раз про Вініцій де Мораес, він говорив Карлос Драммонд де Андраде: "Вініцій - єдиний бразильський поет, який наважився жити під знаком пристрасті. Я маю на увазі від поезії в її природному стані ". І письменник, якого вважають найбільшим поетом бразильської літератури ХХ століття, пішов ще далі, проголосивши таке речення: «Я би хотів, щоб я був Вініціусом де Мораесом».
Вініцій, безумовно, найулюбленіший серед поетів бразильської літератури, той, хто наблизився до популярного смаку. Його вірші та пісні (він був одним з найважливіших композиторів бразильської популярної музики) наповнюють колективну уяву, розповсюдження всієї пристрасті, яка міститься в кожному вірші - будь то вільна чи у формі сонета, тип повторюваної композиції поетичний. Поет помер у 1980 році, у віці 66 років, і навіть після більш ніж тридцяти років свого від'їзду він все ще живий, увічнений твором, який, хоча і не був одностайним серед літературознавців, безумовно зачепив серця Бразильці.
Щоб ви могли дізнатись трохи більше про поета та його творчість, представляє Бразиль Ескола
п'ять віршів про кохання від Вініцій де Мораес. Це освячені вірші тих, хто відвідував любовні листи принаймні півстоліття і буде продовжувати відвідуйте пристрасні декларації протягом довгого часу, поки інший поет не буде говорити про кохання з таким почуттям, як і він Вініцій. Гарного читання!
«Любити означає хотіти бути поруч, якщо далеко; і ближче, ближче ». Кохання завжди було постійною темою у творчості Вініція де Мораеса
Сонет вірності
Від усього до мого кохання я буду уважний
Раніше, і з таким завзяттям, і завжди, і так багато
Це навіть перед найбільшим шармом
Від нього мої думки зачаровуються.
Я хочу жити цим у кожну мить
І у вашу похвалу я буду поширювати свою пісню
І смійся з мого сміху і проливай мої сльози
Ваше горе або ваше задоволення
І так, коли ти пізніше прийдеш до мене
Хто знає смерть, тугу тих, хто живе
Хто знає самотність, кінець тим, хто любить
Я можу сказати собі про любов (яку я мав):
Що це не безсмертя, оскільки це полум'я
Але нехай воно буде нескінченним, поки воно триває.
Total Love Sonnet
Я так люблю тебе моя любов... не співай
Людське серце з більше правди ...
Я люблю тебе як друга і як коханця
у постійно різноманітній реальності
Я люблю тебе в любові, зі спокійною і корисною любов'ю,
І я люблю тебе далі, присутній у ностальгії.
Нарешті, я люблю тебе з великою свободою
У межах вічності та кожної миті.
Я просто люблю тебе як тварину,
Про кохання без таємниць і без чесноти
З масовим і постійним бажанням.
І любити тебе так часто і часто,
Це просто один день у вашому тілі раптово
Я помру, щоб любити більше, ніж міг.
"Хто не залишає в собі, помре, не люблячи нікого". Уривок із пісні “Berimbau” *
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Відсутність
Я дам померти в мені бажання любити ваші солодкі очі.
Тому що я нічого не можу вам дати, крім болю від того, що бачите мене вічно виснаженим.
Однак ваша присутність - це щось на зразок світла та життя
І я відчуваю, що в моєму жесті є ваш жест, а в моєму голосі ваш голос.
Я не хочу мати тебе, бо в моєму бутті все було б закінчено.
Я просто хочу, щоб ти прийшов до мене, як віра у відчайдухи
Щоб я міг нести краплю роси на цій проклятій землі.
Це залишилось на моїй плоті, як пляма минулого.
Я піду... ти підеш і покладеш своє обличчя на інше обличчя.
Ваші пальці сплетуть інші пальці, і ви розквітнете до світанку.
Але ти не дізнаєшся, що саме я підняв тебе, бо я був великим інтимним чоловіком ночі.
Тому що я поклав своє обличчя на нічне обличчя і слухав вашу люблячу промову.
Бо мої пальці переплітали пальці туману, завислих у просторі.
І я приніс мені таємничу суть вашої безладної відмови.
Я буду таким, як вітрильники в безшумних точках.
Але я заволодію тобою, як ніхто, бо я можу піти.
І всі голосіння моря, вітру, неба, птахів, зірок.
Вони будуть вашим теперішнім голосом, вашим відсутнім голосом, вашим спокійним голосом.
ОТСУТНІ
друг нескінченно друг
Десь твоє серце б’ється за мене
Десь твої очі закриваються при думці про мою.
Десь стискаються руки, груди
Наповнений молоком, ти падаєш у непритомність і йдеш
Наче сліпий для мене ...
друже, остання солодкість
Спокій розгладив мою шкіру
І моє волосся. тільки мій живіт
Він чекає вас, повний коренів і тіней.
приходь друг
моя нагота абсолютна
Мої очі - дзеркала для твого бажання
А мої скрині - це дошка мук
Приходить. Мої м’язи солодкі для ваших зубів
І груба моя борода. прийди занурись у мене
Як на морі, прийди плавати в мені, як на морі
Прийди втопися в мені, друже
В мені як у морі ...
“Бути щасливим - це жити мертвим від пристрасті.” Уривок з тексту пісні “As cores de Abril”
Ніжність
Перепрошую за те, що раптово вас полюбив
Хоча моє кохання - це стара пісня у твоїх вухах
З тих годин, які я провів у тіні твоїх жестів
Випиваючи в рот духи посмішок
Ночі, які я прожив, плекали
Невимовною благодаттю ваших кроків, що навіки тікають
Я приношу солодкість тих, хто приймає меланхолію.
І я можу сказати вам, що велику прихильність я залишаю вам
Це не приносить роздратування до сліз або захоплення обіцянками
Ані загадкові слова завіси душі ...
Це тиша, помазання, переповнення пестощів
І воно просто просить вас лежати нерухомо, дуже тихо
І нехай теплі руки ночі зустрінуть погляд без летальних наслідків
[захоплений на світанку.
* Зображення, що ілюструє суть статті, - це обкладинка книги Моє життя з поетом, автор Гессі Гессе, видавництво Соліслуна.
Луана Кастро
Закінчив літературу
