Змія буде палити - популярний вислів, який означає щось важке у виконанні, і якщо це станеться, можуть виникнути серйозні проблеми. Приклад: "Якщо ви поїдете з моєю машиною, змія буде палити". Вираз "Змія ...
Потерпілий означає те саме, що агонізований, нетерплячий, напружений, пригноблений. Це прикметник з португальської мови, що широко використовується в північно-східному регіоні, точніше як сленг. Термін походить від ...
«Кабрейро» - це слово, що вживається на бразильському сленгу, прикметник, що означає «недовірливий», «страх». У деяких контекстах це також може бути словом, яке використовується для опису когось розумного чи хитрого ...
Кафундо - вираз, що використовується для позначення віддаленого та безлюдного місця, важкодоступного. Це іменник чоловічого роду, що означає "дуже далеке місце" або "кінець світу". Багато разів це слово ...
«Ти не дивишся на зуби обдарованого коня» - це прислів’я, яке загалом означає, що коли ми отримуємо подарунок, ми повинні виявляти задоволення, навіть якщо це нам не до душі. Англійською мовою вираз ...
Torto e a right - популярний вислів у португальській мові, що означає "робити щось довільно, наосліп, надмірно, занадто багато". Вираз "ліворуч і праворуч" також використовується для опису ...
Зробити кошеня є ідіоматичним виразом португальської мови (з Бразилії) і означає "приєднатися гроші за допомогою кількох людей з наміром досягти певної мети або придбати ...
Де Юда загубив черевики - популярний португальський вислів, який використовується для опису місця, яке є дуже далеко, важкодоступне або навіть важкодоступне. Є кілька виразів ...
Catar coquinho - ідіоматичний вираз португальської мови, який зазвичай входить до наказу "Vá catar coquinho!" і що означає "піди, знайди щось ще, щоб зробити" або "залиш мене в спокої!". Чи ...
Введення на праву ногу - популярний вислів у португальській мові і означає "добре входити або щось добре починати". "Встати на праву ногу" - це не просто вираз. Для багатьох людей це ...
"Tirar o hat" - популярний вираз на португальській мові і означає "надзвичайний факт", який заслуговує на пошану, щось гідне захоплення. Повний вираз - "капелюх", і це ...
Расгар шовк - популярний бразильський вираз, що означає "багато хвалити або перебільшувати", в загалом з почуттям лестощів, щоб отримати послугу і часто між людьми з ...
Розчісування мавпи - популярний вираз португальської мови, який використовується в Бразилії, і зазвичай входить до фраза "Розчісуй мавпу!" і що означає "йди піклуйся про своє життя", "не турбуйся", "виходь", "зупинись у ...
"Inês é morta" - вираз на португальській мові і означає "це вже не працює". У наш час ця фраза використовується для вираження непотрібності певних дій. Часто це повне вираження ...
Розмова про сплячого вола - популярний вислів на португальській мові (з Бразилії), що використовується при висловлюванні що хтось лагідний, фігня, кульгавий виправдання або брехня, сказана з наміром у ...