О Нова орфографічна угода португальської мови набув чинності в 2009 році, але все ще у багатьох людей виникають сумніви. Хоча обов’язкове використання Нової угоди було перенесено на 2016 рік, важливо розуміти всі зміни, щоб ознайомитися з новими правилами. Маючи це на увазі, Бразилія Ескола пояснить вам використання карети у Новій орфографічній угоді.
Читати чи читати? Бачити чи бачити? Вірите чи вірите? Давати чи давати? Ви також сумніваєтесь, коли пишете ці слова? Не хвилюйтеся, ваше питання доречне і зрозуміле, врешті-решт, ми звикли писати їх кареткою, чи не так? Виявляється, згідно з Новим договором, карет більше не слід вживати у дієвідмінених дієсловах 3-ї особи множини, що закінчуються на-ввімкнено. Як приклади ми маємо дієслова вірити, бачити та читати, якщо вони відмінюються у 3-й особі множини теперішнього часу. Дивитися:
Відмінювання дієслів вірити, бачити і читати в теперішньому часі:
|
я вірю ти віриш він / вона вірить ми віримо ти віриш вони / вони вірять |
я бачу Розумієш він / вона бачить Ми бачимо розумієш вони / вони бачать |
я читаю Ти читаєш він / вона читає Ми читаємо ти читаєш вони / вони читають Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;) |
Дієслово dar, яке було процитоване на початку тексту, також не отримає роздільника, якщо відмінюється в 3-й особі множини теперішнього підрядного зв’язку. Дивитися:
Відмінювання дієслова дати в теперішньому підрядному:
що я даю
що Ви даєте
що він / вона дає
що Ми дали
що Ви даєте
що вони / вони дають
Тепер погляньте на кілька прикладів у наступних реченнях:
Вони вірити які кращі дні настануть.
Студенти читати комікси.
Я хочу речі дати саме для вас, хлопці!
Діти приходь мультфільми на телебаченні.
Як це було: читайте, вірте, дайте і подивіться. Як це вийшло: читайте, вірте, дайте і подивіться
Увага!
Тепер, коли ви знаєте про цю важливу зміну Орфографічної угоди, вам також потрібно знати, що дієслова закінчуються на -в і відмінено у 3-ій особі множини теперішнього часу не змінилися по відношенню до використання каретки. Подивіться на приклади:
Він приходить провести сімейні канікули в місті.
Вони приходить провести сімейні канікули в місті. (дієслово множини, що погоджується з предметом)
Дівчина має багато літературних книг.
Дівчата має багато літературних книг. (дієслово множини, що погоджується з предметом)
Луана Кастро
Закінчив літературу
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. «Кошик у новій орфографічній угоді»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acento-circunflexo-no-novo-acordo-ortografico.htm. Доступ 27 червня 2021 року.