Подовження має на меті узгодити бразильський графік з графіком інших країн, таких як Португалія.
Обов’язковий строк дії нової орфографічної угоди на португальській мові було відкладено урядом Бразилії ще на три роки. Повна реалізація нового правопису була запланована на 1 січня 2013 року, однак федеральний уряд переніс його на 1 січня 2016 року, термін також встановлений Португалією.
Підписаний у 1990 р. Семи державами Співтовариства країн португальської мови (CPLP) та прийнятий у 2008 р. Громадськістю та приватна, Угода має на меті уніфікувати правила письмової португальської мови у всіх країнах, мовою яких є португальська мова офіційний. Орфографічна реформа також спрямована на поліпшення культурного обміну, зменшення економічних витрат на виробництво та переклад книг та сприяння розповсюдженню бібліографії в цих країнах.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
У цьому сенсі написання приблизно 0,5% слів португальською мовою запропонувало зміни, такі як ідея, віра та двомовність, що з обов’язковим використанням нової орфографічної угоди почали писатись без різкого акценту, циркумфлексу та умлаута, відповідно. З відстрочкою приймаються як поточні, так і передбачувані орфограми, тобто використання нових правил залишається необов’язковим до набрання чинності реформою правопису.
Автор Ванджа Борхес
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
БОРЖ, Ванджа. «Нова орфографічна угода перенесена на 2016 рік»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm. Доступ 27 червня 2021 року.