Маракуйя квітка означає Пристрасть Христа, отже, він також відомий як “Flor da Paixão”.
Коли європейські місіонери прибули до Америки, вони були зачаровані насиченістю квітки і одразу ж пов'язали деякі її елементи з Голгофою Христа. З цієї причини пасифлора також означає "Поранене серце".
Символогія пасифлори була пов’язана наступним чином: три клейма відповідали трьом цвяхам, які тримали Христа на хресті; п’ять пиляків представляли п’ять ран; вусики були віями, якими мучили його мученика; нарешті, у формі квітки було видно зображення тернового вінця, несеного Христом для акту розп'яття.
Відтінки фіолетового, що забарвлюють квітку, символізують кров, пролиту Ісусом Христом. До речі, фіолетовий колір використовується в християнських ритуалах під час Страсного тижня. Історія розповідає, що в 17 столітті Папа Павло V був вражений, коли отримав у подарунок квіти маракуї та наказав їх вирощувати в Римі. Квіти, що прийшли з Південної Америки, були знаком для Папи Римського про те, що Євангеліє також має поширюватися в "Новому світі".
У релігійній символіці кругла форма маракуї відповідає світові гріха, який Христос віддав своє життя, щоб врятувати.
В інших мовах маракуйя відома як “маракуя”: Маракуйя (англійською), плід де ла пристрасті (французькою), Маракуйя (іспанською)...
Маракуйя належить до роду рослин Квітка пристрасті. У Тупі-Гуарані термін "маракуйя" означає "їжа всередині гарбуза". Бразилія є найбільшим у світі виробником жовтого маракуї, оскільки тут ця рослина знаходить ідеальні умови для вирощування, що пояснює той факт, що в Бразилії відомо понад 150 видів.
Дивіться також: фрукти та фруктова різниця.
