Через особливості, що стосуються Граматики, існує мовний факт, пов’язаний із процесом словотворення.
Таким чином, слід уявити, що численні слова, що належать до португальської мови, походять з інших мов, точніше з Грецька та латинська.
Щоб краще зрозуміти, як відбувається цей процес, ми візьмемо як приклад слово самоочищення. Він складається з двох радикалів: себе- і чисті-.
Auto - це грецький стебло, значення якого пов’язане із «сам по собі», а limp - це стовбур, що дає змогу створювати з нього низку нових слів.
Як наприклад: прибирання, прибирання, прибирання, серед іншого. Таким чином, термін у доказі означає самоочищення.
Розширюючи уявлення про те, як відбувається семантика деяких радикалів грецького та латинського походження, ми проаналізуємо деякі випадки нижче:
Латинське походження:
| радикали | Значення | Приклади |
| агро | поле | фермер |
| білі | війни | воююча |
| пором | залізо | залізний |
| божевільний | місце | Розташування |
| матер | мама | материнської |
| окуляр | око | око |
| опера | робота, робота | працівник заводу |
| патер | батько | батьківська |
| вийшов | прямий | прямолінійна |
| три | три | квартал |
| вермі | черв'як | верміфуга |
| відео | хто бачить | ворожка |
| вініл | вино | винзавод |
| птах | що їсть | хижак |
Грецьке походження:
| радикали | Значення | Приклади |
| агого | хто веде | педагог |
| біль | болить | невралгія |
| арх | уряд | монархія |
| стукати | хто ходить | акробат |
| хлор | зелений | хлорофіл |
| дерма | шкіри | дерматолог |
| ето | на замовлення | етичні |
| гема | крові | Еритроцити |
| мансія | здогадки | хіромантія |
| запитав | інструкція | енциклопедія |
| плео | повний | плеоназм |
| термін | тепло | термометр |
| зверху | місце | землемір |
| зоопарк | тварина | зоологія |
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Граматика - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-valor-semantico-dos-radicais.htm