Враховуючи, що минулий час досконалий інтегрує один із багатьох зворотів, які ми приписуємо дієсловам, давайте розберемося з розумінням обох форм, що його складають: проста і складена форма. Тому ми повинні усвідомлювати, перш за все, що недостатньо запам’ятовувати такі перегини, ніби це щось механізоване. Безперечно, необхідно розуміти значення, надруковане в них, саме тому встановлюються диференціації між часом та часом.
Виходячи з цього принципу, давайте зрозуміємо, отже, лінії, що розмежовують прості та складені форми.
Форма простий характеризується вираженням дії, здійсненої в певний момент минулого. Це форма, яка використовується для опису минулого, описаного перед спостерігачем / співрозмовником. Давайте подивимось на наступний приклад:
доставлений накази та заповнені звіт.
вже форма складений виражає повторення словесного процесу або його безперервність аж до сьогодення, в якому ми говоримо. З точки зору конституції, воно утворюється за допомогою теперішнього часу допоміжного “мати” та частки головного дієслова. Давайте розглянемо приклад, про який йде мова:
я навчався в останні дні і Я розширився цілком мої знання.
Отже, прагнучи синтезувати отримані знання, повернемося до таких понять:
Ідеальний минулий час, який тепер виражає дію, завершену в часі, відходить від теперішнього, на відміну від складений досконалий минулий час, який, виражаючи повторний або безперервний факт, наближається до нього (теперішнього).
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ДУАРТЕ, Ваня-Марія-ду-Нашіменто. «Форми минулого досконалого часу: прості та складені»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm. Доступ 27 червня 2021 року.