О Шрифтом Брайля є система, яка була офіційно оголошена в 1852 році щоб люди з частковим або повним порушенням зору мали доступ до читання. Вся система є утворені рельєфними символами які дозволяють зрозуміти через тактовність.
Система отримала цю номенклатуру в данина французькому Луї Брайлю, відповідальний за створення цього коду для незрячих. Застосовується майже в усіх країнах світу, з невеликими відмінностями від одного регіону до іншого.
Щоб краще зрозуміти, як була створена система Брайля, важливо спочатку знати історію її засновника, Луї Брайля.
Читайте також: Терези - мова жестів, що використовується в Бразилії
Луї Брайля Біографія
Луї Брайля народився в Купвари, в Франція, 4 січня 1809 року. Коли йому було три роки, він отримав травму ока, граючи в майстерні свого батька, проколювання лівого ока гострим предметом. Він переніс важке крововилив, який призвів до зараження. Під час лікування інфекція потрапила в інше око хлопчика, який, у віці п’яти років він був абсолютно сліпим.
Незважаючи на обмеженість бачити, Брайль вирізнявся іншими навичками і дуже легко запам’ятовував зміст, викладений його вчителями. Його інтелект здивував усіх, і у віці 10 років отримав стипендію в першій у світі школі для сліпих: Королівський інститут сліпих у Парижі.
В той час, системою, що використовувалася для читання сліпих, був Валентин Хаю, яка складалася з книг, надрукованих великими рельєфними літерами. За допомогою цього методу можна було сліпим виконувати читання, але це не дозволяло писати. У системі було мало книг, і поряд з ними професори закладу змушували студентів повторювати уроки, які вони чули як форму навчання.
Через цю складність, Луї вирішив поглибити навчання так що був кращий і ширший метод дослідження для сліпих людей. Посеред цього він також узгодив свою рутину з уроками музики, будучи великим любителем класичної музики. Пізніше він став піаністом та органістом у Росії Собор Паризької Богоматері (традиційна католицька церква в Парижі).
Створення системи Брайля
До досягнення методу, який використовується сьогодні, деякі формати були перевірені шрифтом Брайля, друзі, науковці та люди, які жили з ним і які мали однаковий інтерес у забезпеченні доступу до освіти для незрячих людей.
Армійський артилерійський капітан Людовика XIII Шарль Барб'є де ла Серр був одним із людей, які сприяли Луїсу в дослідженнях. Чарльз мав систему тиснених сигналів для передачі наказів солдатам вночі, відому як "сонографія".
Однак, хоча знаки можна було прочитати кінчиками пальців, вони були занадто складними для запам’ятовування вони не дозволяли написання слів, оскільки велика кількість знаків була використана для утворення єдиного слово.
Оскільки Брайль добре знав систему та її проблеми, він почав шукати шляхи вирішення методу створений був більш практичним і з меншою кількістю комбінацій, що дозволяє представляти літери, розділові знаки та числа. Він завершив заснування своєї системи в 1824 році, у віці 15 років.
Щоб вдосконалити його, він продовжував присвячувати себе і опублікував “Малий конспект арифметики для початківців” у 1838 р. опублікував «Новий метод подання сигналів фігурних форм, карт, геометричних фігур та музичних символів для використання сліпий". В останньому методі, опублікованому в 1839 році, його назвав шрифт Брайля "пунктирне написання", прийняті студентами та сприяння Спілкування.
Хоча метод був вдосконалений, і багато студентів адаптувались, це було опір більш консервативних вчителів, який продовжував викладати за системою Валентина Хаю.
Система Брайля було офіційно прийнято в Росії1843, коли інститут змінив штаб-квартиру, а новий директор зробив метод офіційним. З цим система почала поширюватись Європа.
На жаль, Брайлівський шрифт не міг встигати за успіхом вашої системи. У 16 років він скоротився туберкульоз і з тих пір його здоров’я було ослаблене. У 1852 році, у віці 43 років, стан його здоров'я погіршився, і він помер.
Брайля в Бразилії
Одночасно з адаптацією системи Брайля у Королівському інституті молодих сліпих у Парижі на місці навчався молодий бразилець: Хосе Альварес де Азеведо. Юнак із заможної родини, син письменника Альварес де Азеведо, народився сліпим. У віці від 10 до 16 років, був направлений в інститут на навчання.
Там він добре засвоїв весь метод, що застосовується шрифтом Брайля і повернувся до Бразилія з сильним бажанням розширити знання для інших людей із вадами зору. Він почав читати уроки, читати лекції та навчати населення, як працює шрифт Брайля.
Будучи вчителем, йому вдалося наблизитися до імператора Д. Педро II, який, захоплений роботою Хосе, допоміг йому увійти заснування школи для сліпих у Бразилії. У 1854 році був створений Імператорський інститут сліпих дітей, який сьогодні носить ім'я Інституту Бенджаміна Константа, розташованого в районі Урка в Ріо-де-Жанейро.
Однак молода вчителька не змогла стати свідком здійснення цієї мрії. Він помер у віці 20 років, за півроку до відкриття, також жертвою туберкульозу. Хосе Альварес народився 8 квітня 1934 року, і дату його народження, як спосіб вшанування його, було обрано в Бразилії як Національний день Брайля.
![Пам'ятник у Ріо-де-Жанейро віддає данину Луї Брайлю. [1]](/f/b15d9cbfdfab672806995ff9947d88e3.jpg)
Побачити більше: 13 грудня - День сліпих
Система Брайля
Ця система є рельєфний код орієнтована на людей із вадами зору. Процес є найбільш прийнятим у світі, і, крім літер та цифр, він пропонує символи, розділові знаки та інші знаки, що полегшують розуміння повідомлення тими, хто не бачить.
Дотиком рук люди, які знають шрифти Брайля, можуть читати будь-яку інформацію. Шрифт Брайля має рельєфну структуру, утворену шістьма вертикальними крапками, розділеними на дві колони по три крапки кожна. Система дозволяє комбінації, що утворюють літери, цифри та символи.
Набір дозволяє формувати 63 символи, однак простір, який не займають крапки, також розглядається як знак і, отже, багато експерти вважають, що система Брайля має 64 символи.
Дивіться нижче символи алфавіту та цифр:
У випадку з португальською мовою знаки зберігають свої початкові характеристики, але оскільки є деякі голосні з наголосами та іншими символами, у Бразилії є деякі ексклюзивні знаки. Нижче наведено кілька знаків, що використовуються для позначення акцентів:
![Деякі знаки, що використовуються в бразильському правописі. [2]](/f/5e6f38c84c4ff18c2e6052b43b190e06.jpg)
Крім того, система Брайля має правила, яких потрібно дотримуватися. Існують правила використання великих і малих літер, а також правила скорочень, скорочень, використання цифр і букв разом, та багато інших.
Щоб дізнатись про всі стандарти Брайля та інформацію в Бразилії, відвідайте Посібник із написання шрифтом Брайля для португальської мови випущено Міністерством освіти (ОВК).
Як ви читаєте шрифт Брайля?
THE читання тактильне, виконується зліва направо і передача листа за письмом. Читачі можуть вибрати одну руку або обидві руки, залежно від того, який із варіантів найкраще підходить.
У разі читання двома руками, бімануальний, кожен використовується для читання половини абзацу. Читаючи лише однією рукою, одноручний, він повертається до середини абзацу, щоб перейти звідти до наступного рядка тексту.
Хоча шрифт Брайля використовується сліпими людьми, і його читання вважається тактильним, його також можуть читати лише його персонажі люди, які не мають вади зору. Це читання є простим, і зацікавленим людям потрібно лише запам’ятати символи.
читання проти письма
Незважаючи на те, що шрифтом Брайля є добре відома система читання, вона представляє більш складний процес у вашому написанні. Читати систему Брайля читає майже кожен, але мало хто вміє її писати.
Написання шрифтом Брайля, якщо це робиться вручну, є складнішим. Для того, щоб на ньому було представлено рельєф, його потрібно зробити за допомогою а бурін (сталевий інструмент з ріжучим наконечником, що використовується при гравіруванні на металі або дереві для розкриття тонких ліній), перевернутим способом. У цьому випадку це робиться справа наліво, але з перевернутими символами, щоб при перегортанні паперу рельєфи були в тому напрямку, в якому буде зроблено зчитування.
Для творів, зроблених в машини, процес є більш практичним. З урахуванням усіх сучасних технологій машини мають спеціальні ключі для створення цього вмісту. Так само, як друкарські системи вже мають брайлівські принтери, і трафаретний друк включає краплі речовини, які створюють полегшення і дозволяють створювати матеріал.
Значення шрифту Брайля
![Шрифт Брайля допомагає незрячим людям жити більш доступним та незалежним життям [7]](/f/76c65f4a6caf555c0988ef4894f393da.jpg)
Використання системи Брайля - це форма соціальної інклюзії. За його допомогою можна забезпечити більшу доступність людям з вадами зору, що також сприяє більшій незалежності цієї аудиторії, крім доступу до викладання, навчання, ринку праці та інших видів діяльності, які є частиною рутини всіх Люди.
Окрім навчальних закладів, спрямованих на обслуговування цієї аудиторії, важливо також, щоб ресурси були включені в місця і навіть предмети, які є частиною життя кожного.
Побачити більше: 3 грудня - Міжнародний день людей з інвалідністю
Як вивчити шрифт Брайля
Вивчення шрифту Брайля може бути необхідністю для деяких людей або просто цікавістю. Незважаючи на це, знати трохи про цей метод написання дуже важливо, щоб усі ми також могли зробити свій внесок у тих, хто потребує нашої допомоги в певний момент життя.
Ось чому є кілька варіантів для тих, хто хоче трохи навчитися про систему Брайля, і для цього кожен з них повинен враховувати свій рівень складності для навчання.
THE Інтернет це може бути чудовим союзником для вивчення знаків, оскільки простий пошук показує всі існуючі знаки, і ви можете починати їх запам’ятовувати. Ви також можете придбати книги шрифтом Брайля отримати ближчий досвід роботи системи та за допомогою досліджень почати розуміти цей тактильний алфавіт.
Для тих, хто хоче ще більше поглибити свої знання шрифтом Брайля, необхідно шукати навчальний заклад або спеціалізований викладач навчати змісту.
Кредити зображення
[1] Aguiarbpc / Shutterstock
[2] Відтворення Посібника MEC
Джулія Франко
Журналіст