Значення скорочень FOB і CIF пов'язано з оплата фрахту на морському транспорті вантажів. Ці скорочення використовуються для розмежування між покупцем та постачальником, який несе транспортні витрати, тобто який несе витрати та ризики транспорту.
FOB та CIF - це скорочення англійських виразів Франко борт (FOB) та Вартість, страхування та фрахт (CIF). Вони є частиною Інкотермс (Умови міжнародної торгівлі), які є визначеними нормами для міжнародних комерційних бірж.
Доставка FOB (безкоштовно на борту)
Абревіатура FOB означає Франко борт а португальською це можна перекласти як “Франко борт”. У цьому виді вантажів покупець бере на себе всі ризики та витрати під час перевезення вантажів, як тільки вони розміщуються на борту судна. За рахунок постачальника за рахунок та ризик зобов’язанням є розміщення товару на борту в транспортному порту, визначеному імпортером.
CIF (вартість, страхування та фрахт) фрахт
CIF - це скорочення від Вартість, страхування та фрахт, що португальською означає "Вартість, страхування та доставка
”. У цьому виді вантажів постачальник несе відповідальність за всі витрати та ризики з доставкою товарів, включаючи морське страхування та фрахт. Ця відповідальність припиняється, коли товари прибувають до порту призначення, визначеного покупцем.Хто оплачує доставку?
Абревіатура CIF означає, що доставка та страхування оплачуються постачальником, який відповідає за доставку до пункту призначення. У випадку FOB, клієнт оплачує фрахт та страхування відповідних товарів.