Що таке кругляк?
Redundilha - це поетичний ресурс, що містить вірші з п’яти чи семи поетичних складів. Вірші, що мають п’ять поетичних складів, називаються незначними турами, тоді як ті, що мають сім складів, є більшими колами.
Ця функція широко використовувалася в Росії Трубадуризм, для виробництва середньовічних пісень і в Гуманізм, сильно вплинувши на постановку Вінцентіанського театру.
Подивіться кілька прикладів раундів, присутніх у творі «Os Lusíadas» Луїса Ваза де Камоеса:
CVI
Тровас покликана полонена жінка, в яку я був закоханий в Індії барбара
Куди б ти не пішов,
що / є / є / ти / ти,
тому що / що / не / це / я бачив / вас
вже / ні / хоче / що / бачив / дивись.
Я ніколи не бачив рожевого
в гладких соусах,
це для моїх очей
було б красивіше.
Не в полі квітів,
навіть не зірок на небі,
вони мені здаються красивими
як мої кохання.
однина обличчя,
мирні очі,
чорний і втомлений,
але не вбивати.
моя жива благодать,
що живе в них,
бути леді
хто в полоні.
Чорне волосся,
куди ходять люди
втратити думку
що лаври прекрасні.
Досить любові,
така мила фігура,
що сніг тобі клянеться
що змінило колір.
Леда лагідність
що мудрість супроводжує;
ну це дивно виглядає,
але не варвар.
безтурботна присутність
що гроза приборкує;
нарешті відпочиває
все моє жаль.
це полонений
це мене полонило,
і тому, що я живу в ній,
це сила, яка живе.
У цьому вірші Камоес використовує вірші, складені з п’яти складів, характеризуючи їх як менші раунди.
- Див. Маркування семи поетичних складів.
XXXVIII
Блиск до цього інопланетного мотоцикла:
Без / ти / та / з / моїм / піклуйся про /
o / lhai / з / хто / та / без / хто /.
A / mor /, cu / ja / pro / vi / den / cia
це було / без / до / того / ні / та / с / він,
тому що / that / n'al / ma / you / le / va / sse,
res / pei / tan / do o / mal / de au / sen / cia
хотів / що в / ти / мені / транс / для / ма / ссе.
І бачачи, як я йду побитою,
я і моя турбота одна,
прийшов від цього, від нападу,
за те, що не був у вас відсутній,
без вас і з моєю опікою.
Але цю душу я приніс
тому що ти моральний у цьому,
це залишає мене сліпим і без провідника;
що є для більшої компанії
залишайтеся там, де ви залишаєтесь.
Тож я відійшов від своєї дитини
скрізь, де сильна зірка,
бездушний, який у вас,
Мені нудно жити без неї:
дивись з ким і без чого
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
В цьому іншому поет використовує вірші, складені із семи поетичних складів, характеризуючи їх як більші раунди.
ЗАЛИШАЙТЕСЬ У ТЮНІ Поетичні чи метричні склади - це не те саме, що граматичні склади. Для того, щоб виміряти вірш, необхідно звернути увагу на наступні правила:
підрахунок виконується лише до останнього наголошеного складу останнього слова кожного вірша;
підрахунок перезапускається з кожного вірша;
бали не враховуються;
якщо слово закінчується ненаголошеною голосною, а наступне слово також починається з ненаголошеною голосною, об’єднання цих двох складів буде представляти лише один метр склад;
прогалини можуть перетворитися на дифтонги або навпаки;
коли склад закінчується на М а наступного в голосному приголосна може зникнути.
Див. Приклад різниці між поетичними складами та граматичними складами у віршах Камоеса:
Любов - це вогонь, який горить, не бачившись.
це рана, яка болить і не відчувається
У нас є перший вірш з одинадцятьма граматичними складами, але лише десять поетичних, а другий вірш з дванадцятьма граматичними складами, але також десять поетичних, тобто це десятискладові вірші.
Маріана Рігонатто
Закінчив літературу
Чи хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
РІГОНАТТО, Маріана. "Що таке об’їзд?"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-redondilha.htm. Доступ 28 червня 2021 року.
