Серед стількох винятків вам часом простіше запам'ятати, коли назад не використовується ніж коли це!
Отже, давайте розглянемо випадки:
- Раніше іменники чоловічий
а) Він прийшов пішки.
б) Ми не продаємо в розстрочку.
в) Давайте відвідаємо ферму на конях.
г) Ви повинні одягатися в характер.
- Раніше дієслово в інфінітиві
а) Він почав посміхатися, коли я повідомив новину!
б) Ви думали про неї цілий день!
в) Він святкував свою перемогу!
- Зіткнувшись з назвами міст
а) Прибув благополучно в Белу-Орізонті.
б) Хто має рот, той їде до Риму.
в) Відкрити море було Віторією.
Важлива деталь: Визначаючи місто, поставте задню лінію: я поїду до Венеції закоханих. Я маю на увазі Англію вісімнадцятого століття.
- У іменниках, що повторюються
по краплі, лицем до лиця, день у день, обличчя в обличчя, кінець у кінець.
- Зіткнулися із займенниками (особисті, демонстративні, звертальні, невизначені та відносні)
а) Я попросив її бути спокійною, бо все вдасться!
б) Ви їдете в цей час?
в) Я передам ваше рішення Вашій Високості!
г) Годуй усіх, хто голодує!
д) Дякую Богу, котрий володіє всім, що я є і маю!
- Перед невизначеною статтею “один”:
Він пішов до причастя.
- Зіткнувшись з іменниками множини:
а) Премію отримали студенти-переможці.
б) Я не люблю бути поруч із людьми, які занадто багато говорять!
в) Я люблю ходити на площі читати!
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
- Раніше числа кардинали
Я їду через п’ятнадцять хвилин.
- Перед іменами відомих жінок:
а) Я маю на увазі Бріджит Бардо та її погану поставу!
б) Ця книга посилається на Жанну д'Арк.
- Перед словом «будинок», коли воно не вказано
Це був будинок. Повернувся додому.
Важлива деталь: Якщо слово "будинок" визначається додатковим додатком, тобто, якщо воно вказане, безумство приймається: я пішов до будинку моїх бабусь і дідусів або я повернувся додому моїх батьків.
- Перед словом "земля", коли воно означає "тверда земля" і не вказується
Багато подорожуючи морями, ми повернулися на сушу.
Однак, коли воно має відчуття планети, відбудеться марення. Напр.: Астронавти повернулися на Землю.
Якщо вказано слово земля, зворотне цитування буде підтверджено. Напр.: Ми повернулись на землю моїх бабусь і дідусів.
Важлива примітка
Використання зворотного листа є за бажанням:
а) перед присвійним (Віднесіть подарунок другові);
б) перед іменами жінок, які не відомі (Це Ана говорила про своє кохання);
в) з “до”: Він пішов до найближчої школи, щоб зареєструватися.
За Сабріною Віларіньо
Закінчив літературу
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ДУАРТ, Ваня-Марія-ду-Нашіменто. "Коли не використовувати зворотне цитування?"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/quando-nao-usar-crase.htm. Доступ 27 червня 2021 року.