Посилаючись на мову реклами, здається, що вона складається з деяких характеристик, таких як використання конотативної мови. Ми також знаємо, що така подія виявляється в силу наміру, який відправник хоче виголосити у своїй промові - переконання співрозмовника. Таким чином, йому надаються стилістичні ресурси, такі як мовні діячі та навіть деякі мовні «відхилення».
Тому саме про ці останні ми і будемо обговорювати, вибравши для прикладу цілком рекламу відомий усім, зараз мається на увазі банківська установа, що виражається наступним чином:
"ПРИЙДІТЕ В КОРОБКУ І ВИ ТАКОЖ"
Не потрібно заходити набагато далі, щоб переконатися, що коли справа доходить до імперативного режиму, відправник повинен був вибрати "прийти", а не "прийти". Однак, якби граматичні правила взяли гору, безумовно, мелодійна гармонія порушилася б. Дуже проста знахідка, враховуючи те, що “приходь” римується з “також”. Матеріалізуючи розглянутий факт, ми отримаємо:
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Приїжджайте до Кайкси і ви теж.
Або ще:
Приходь і до Кайкси, дуже на смак мові гаучо. Тут рима навіть буде збережена, але вона буде прийнята лише в цьому регіоні (південь Бразилії).
Ми дійшли висновку, що на додаток до цього «відхилення», що проявляється зміною займенника «tu» на «ти», слід ще відзначити наявність «pra», конфігуруючи зменшену форму прийменника «para ".
Такі факти трапляються не лише в рекламній мові, але і в музичних піснях, і в літературній мові в цілому - з огляду на наявність поетичної ліцензії, задуманої для художника.
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ДУАРТ, Ваня-Марія-ду-Нашіменто. «Навмисність рекламної мови»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/intencionalidade-linguagem-publicitaria.htm. Доступ 28 червня 2021 року.
