Метонімія та фігура мови звик замінити один термін іншим, “Запозичення” його значення. Тому заміна зазвичай проводиться між термінами, що мають спільні характеристики та якісь певні зв’язки, щоб значення між ними було чітким. Це там також трапляється у візуальній мові, особливо із знаками та прикметами.
Слово "метонімія" походить з грецької і означає "поза іменем", тобто ім'я, чиє значення виходить за рамки. Заміна - це не просто одне слово іншим, це також може бути заміною фрази, що містить більше одного слова.
Читайте також: Гіпербола - фігура мови, що виражає напруженість і перебільшення
Використання метонімії
Це блюдо це занадто смачно!
У наведеному вище прикладі вживання терміна "страва" є посиланням на їжу, яка була подана на ній, а не на саму страву. Тому метонімія - це ресурс, який використовує образна мова, тобто мова, яка не є буквальною, але представник.
Он той важка хмара змушує моряків хвилюватися.
У цьому іншому прикладі "важка хмара" є посиланням на шторм, що може спричинити проблеми з навігацією.
Тарілка з дизайном столових приборів являє собою "ресторан". Використання дизайну столових приборів замість написання слова «ресторан» є метонімічною особливістю.
Види метонімії
До типів метонімії відносяться сумісність, типи стосунків, які ми побачимо зараз.
Наслідок за причиною і навпаки
Коли термін замінюється його наслідком або причиною:
Я Я сильно потіющоб встигнути сюди вчасно, я радий, що потрапив всередину.
У цьому прикладі замість того, щоб сказати це побіг багато, щоб туди встигнути, людина каже, що сильно потіла. Пот був через інтенсивний біг, тому це метонімія.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Частина цілою (синекдоха)
Коли термін замінюється складовою частиною:
захоплювався крила наближаючись до злітно-посадкової смуги.
Крила представляють площині частиною якого вони є.
Континент (контейнер) за змістом
Коли термін замінюється континентом (контейнером), у якому він знаходиться:
ми п'ємо цілу пляшку втамувати спрагу.
Коли справа доходить до пиття "пляшки", це посилання на рідина що було всередині неї.
об'єкт за місцем походження
Коли термін замінюється місцем, з якого він походить:
Я знаю дуже хороший ресторан, я люблю Японська звідти.
Термін "японець" позначає японська кухня, спеціальність ресторану.
товар за маркою
Коли термін замінюється торговою маркою:
ви забули купити ватний тампон...
У наш час для розмови використовують термін «тампон» гнучкі стрижні. Ватний тампон насправді є торгова марка гнучкі стрижні, але це стало синонімом самого продукту, навіть якщо один використовує іншу марку.
Цей рецепт просить згущене молоко?
В цьому іншому випадку термін "молочне молоко" відноситься до будь-якого згущене молоко, а не бренд конкретно.
Конкретне через абстрактне
Коли конкретний термін замінюється абстрактним поняттям, або навпаки:
нам потрібно подбати з дитинства.
У цьому прикладі "дитинство" - це термін, який використовується для позначення діти.
Робота автора
Коли термін, що стосується твору (або набору творів), замінюється його автором та творцем:
- Ви вже читали Кларіс Ліспектор?
- вони люблять чути Чіко Буарк.
В обох прикладах імена авторів стосуються не їхньої особи, а своєї конструкцій: книги Клариса Ліспектор і пісні з Чіко Буарк.
Дивіться також: Іронія - лінгвістичний ресурс, що полягає у припущенні протилежного викладеному
Метафора та метонімія
Метафораі метонімія - подібні фігури, оскільки вони встановлюють зв'язок між двома термінами. Однак, як ми вже бачили, метонімія пов’язана із заміною термінів з якими вона має прямий зв'язок через наслідки, тобто припущення, наслідок.
У свою чергу метафора робить порівняння вільніше між термінами, через аналогії, тобто через відношення еквівалентності, які пропонуються в самому дискурсі.
Давайте розглянемо кілька прикладів:
Тепер було дах жити.
У наведеному вище термін "стеля" є невід'ємна частина концепції "будинку", в якому живе людина, будучи а пряме посилання йому. Таким чином, a метонімія.
Тепер було ключ до нової адреси.
В іншому випадку термін «ключ» не є частиною поняття «будинок». „Ключ” та „дім” - це два незалежні поняття. Однак "ключ" і "нова адреса" використовуються як символ будинку: ключ не є невід'ємною частиною майна (як дах), але символізує акт входу в нього, будучи непряме посилання додому. Отже, ми маємо метафора. Щоб дізнатись більше про цю фігуру мови, перейдіть за посиланням: метафора.
Метонімія та синекдоха
синекдоха це свого роду метонімія і замінники між термінами на основі відношення частини до цілого, що ми вже бачили раніше. Іншими словами, існує тенденція до охоплюючий, включення або узагальнення цілого. Варто згадати деякі типи синекдохи:
Сировина за об’єктом
коли термін є замінюється сировиною який складається з:
проведено це скло дуже обережно, щоб не зламати.
"Склянка" насправді позначає ємність, яка зроблена зі скла.
Одиниця і множина
При використанні єдиний термін, що позначає кілька із цієї категорії (досить часто під час узагальнення):
бразильський це дуже вітає.
У вищезазначеному викладі, узагальнюючи, зазначено, що особи, які складають бразильську націю, як правило, дуже привітні.
Антономасія
Це тип синекдохи, в якому ім’я замінюється іншим, що походить від a специфічна характеристика людини.
О каліка був одним з найважливіших бразильських скульпторів.
Вищезазначене посилання стосується Антоніо Франциско Лісабона, більш відомого як Алейхадіньо через одну з його характеристик.
Я пішов на виставку про Саспенс Майстер.
Кінорежисер Альфред Хічкок також відомий як Майстер трилера за те, що зняв багато фільмів цього жанру та мав успіх у бізнесі.
Я закінчив свої стосунки з цим Дон Жуан.
Термін "Дон Жуан" є синонімом слова "завойовник", "жіночий" і вживається як прикметник для таких людей через вигаданого персонажа з цими характеристиками, який називається Дон Жуан.
Дивіться також: Що таке катахрез?
розв’язані вправи
Питання 1 - (Фепезе) Проаналізуйте речення нижче:
1. Чорні шорти бігли, підстрибували під час гри.
2. Жінка заслужила своє місце!
3. Кожна пристань тужить за каменем.
4. Мікрофони були невблаганні з новими виконавцями.
Перевірте альтернативу, яка правильно та послідовно відповідає представленим фігурам мови:
А) метафора, метонімія, метафора, метонімія.
Б) метонімія, метонімія, метафора, метафора.
В) метонімія, метонімія, метафора, метонімія.
Г) метонімія, метафора, метонімія, метафора.
Д) метафора, метафора, метонімія, метафора.
Дозвіл
Альтернатива C. У першій, другій та четвертій є метонімія, яка проголошується вживанням термінів, що замінюють інші, з якими вони безпосередньо пов’язані ( "шорти" "гравців", "жінка", що представляє декілька або всі "жінки", і "критика", висловлена через "мікрофони", відповідно). У третьому твердженні є метафора, оскільки проводиться порівняння між термінами, які не мають прямого відношення (“причал”, “саудада” та “камінь”).
Питання 2 - (Itame) Прочитайте текст, щоб відповісти на запитання.
Хворий чоловік відштовхнув її, попросивши залишити його одного; що йому потрібен сон. Але він не зміг: після Відьми побігла друга жінка, і третя, і четверта; і, врешті-решт, довгий час було важко заходити і виходити з її будинку. Джеронімо втратив терпіння і збирався жорстоко протестувати проти такого вторгнення, коли за запахом відчув, що наближається і Рита.
(Алусіо Азеведо)
У фрагменті “... у вашому домі, входити та виходити зі спідниць ”, яка фігура мови переважає?
А) Катахрез
Б) Гіпербат
В) Метафора
Г) Метонімія
Дозвіл
Альтернатива D. Спідниці натякають на жіночий одяг і, отже, на жінок, оскільки вхід і вихід “спідниць” (конкретне значення) означає вхід і вихід “жінок” (загальне значення).
Автор Гільерме Віана
вчитель граматики
