Наприкінці, Капіту зраджував чи не зраджував Бентіньо? Ця таємниця знаменує Дом Касмурро, романтика Мачадо де Ассіс яка стала однією з великих класиків бразильської літератури. Чи будемо ми краще розуміти твір, щоб ми могли розгадати цю таємницю?
Дом Касмурро
Романтика Дом Касмурро, в Мачадо де Ассіс, була опублікована в 1899 р., на другому етапі автора, який став відомим як реалістична фаза, через його критику суспільства, яке жило зовні. Дом Касмурро - оповідач і головний герой, який через автобіографію розповідає свою історію для того, щоб полегшити одноманітність старого з кількома друзями, щоб таким чином він міг знову жити всім, що вже мав яскравий. Потім автор розповідає про свою подорож сином, зарученим із семінарією, про свою пристрасть до сусідки Капіту та про те, як йому вдалося одружитися з нею до того моменту, коли вони розійшлися.
Що означає Касмурро?
У романі Бентіньо пояснює, що він отримав прізвисько Дом Касмурро за те, що був наодинці, сказавши, що Касмурро означає `` тиха людина і застряг у собі '', впливаючи на читача, щоб обійтися без консультації зі словником, однак, якщо ми не довіряємо персонажу-оповідачу, дивлячись на значення Касмурро, ми бачимо, що це вперта людина, примхливий (сумний, насуплений, похмурий), замкнутий у собі, який наполягає і не здається, сумний, завжди насуплений (засмучений і сварливий.). З першої сторінки книги видно, що це не надійний оповідач, маючи на увазі, що весь переказ є частковим. Тільки майте на увазі, що доступ до історії надається лише з точки зору фактів.
Читайте теж: Grande Sertão: Шляхи літератури Гімарайнша Рози
Відеоурок: Капіту зрадив Бентіньо? Суперечки Дом Касмурро
Чому Бентіньо вважає, що Капіту його зрадив?
Недовіра Бентіньо до Капіту завжди була присутня в романі з самого початку, коли вони були ще дітьми. Однією з найсильніших причин, що змусила Бентіньо залишити Капіту, був той факт, що він думав, що його син, Насправді Єзекіїль був сином свого друга Ескобара, завдяки схожості зовнішності та манери Дійте.
Крім того, Бентіньо і Капіту важко завагітніли, намагаючись роками, поки не зробили. Пов’язані з цими підозрами, був випадок, коли Бентіньо, прибувши з опери, що він пішов один, виявив, що Ескобар біля дверей його будинку, що додало до його підозр, що насправді Єзекіїль був сином Ескобар.
Захист Капіту
Капіту, незважаючи на те, що вона була дуже розумною і хитрою, ніколи не давала жодних реальних вказівок на те, що вона буде з Ескобаром. Події, якими керувалися підозри Бентіньо, неоднозначні, і тому немає можливості захистити ні Капіту, ні Бентіньо.
Однак можна припустити, що деякі з цих випадків недовіри є результатом неправильного тлумачення Бентіньо, наприклад затримка завагітніти, що може бути виправдано вродженою проблемою, враховуючи, що Дона Глорія також зайняла багато часу, щоб завагітніти Бентіньо; або як хлопчик нагадував способи Ескобара, що могло бути дитячою грою, враховуючи, що у хлопчика була така звичка наслідувати; подібна фізіономія могла бути випадковістю, подібно до подібності між Капіту та матір’ю Санчі, які не були у споріднених стосунках, і навіть незважаючи на це, вони виглядали схожими.
Читайте також: П’ять найважливіших літописців бразильської літератури
Зрештою, Капіту зрадив чи ні Бентіньо?
У цьому класичному бразильському романі Мачадо де Ассіса можливі кілька домислів: Бентіньо може мати рацію у своїх підозрах, так само, як Капіту, можливо, не зрадив Бентіньо. Обставини, представлені в романі, не можуть нічого підтвердити, оскільки це історія, яку розповів сам персонаж: немає іншої точки зору, крім самої Бентіньо.
__________________
* Кредит зображення:грак76 / Shutterstock
М. Фернандо Маріньо
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/capitu-traiu-bentinho.htm
