Коли ми розробляємо твердження, письмові чи усні, слова, що використовуються (хоча спонтанно і невибагливо), з’являються не випадково. Стверджувати, що наш дискурс вільний від будь-якого ідеологічного втручання, було б як мінімум наївно. Ми - соціальні та історичні особистості, чиї ідіосинкразії розкриваються через вибір словникового запасу та навіть вирази тіла.
Ми весь час беремо участь у ситуаціях спілкування в різних середовищах, з найрізноманітнішими співрозмовниками. Справа в тому, що мовлення є одним з найпотужніших інструментів соціальної взаємодії, завдяки йому ми виражаємо себе і випускаємо наші особливості на поверхню. Жодна мова не позбавлена намірів, ми постійно намагаємось переконати, переконати та пробудити у співрозмовників симпатію та прихильність до того, про що йде мова. Використання евфемізмів є одним з найцікавіших елементів для Аналіз мови, область мовознавства та комунікації, що спеціалізується на аналізі ідеологічних конструкцій, присутніх у тексті. За допомогою AD (аналіз дискурсу) ми можемо аналізувати тексти із засобів масової інформації, реклами, серед іншого, виявляючи їхні ідеології та наміри.
Евфемізм - це фігура мови характеризується використанням більш приємних термінів для пом’якшення ідеї чи виразу. Окрім того, що евфемізм може використовуватися для пом’якшення дискурсу з “важчим” семантичним змістом використовуватися з певною комічністю в задумі мовця, що позначає іронії та ідеології, присутні в мова:
Евфемізми можуть бути використані для надання певної комічності тексту. Мультфільм карикатуриста Лаерта
Евфемізм є важливим ресурсом для побудови значень у тексті, оскільки бувають ситуації в яких необхідно замінити слова, які історично мають у своєму значенні конотації негативний. Цей тип адекватності словникового запасу набуває дедалі більшої сили, особливо серед прихильників політично коректної мови, які вважають, що негативні слова когнітивно посилюють негативне ставлення і навпаки, тим самим посилюючи уявлення про те, що мова також може бути джерелом забобони. Крім того, евфемізми постійно використовуються у нашому повсякденному житті як важливий мовний ресурс для підтримки дипломатії у соціальних відносинах. Зверніть увагу на приклад евфемізму в мультфільмі Чарлі Брауля про Чарлі Шульца:
Евфемізми використовуються для побудови політично коректного дискурсу, що важливо для підтримки дипломатії в соціальних відносинах
З аналізу різних дискурсів, яким ми піддаємося у своєму повсякденному житті, будь то дискурс великих ЗМІ, дискурс соціальних відносин та / або рекламне мовлення, ми можемо дійти висновку, що заміна більш «агресивного» слова на «м’якше» не завжди є лише питанням семантики чи адекватності словникового запасу. Використання евфемізмів та інших мовних ресурсів, що роблять текст більш приємним на смак, підкреслює важливість мови у матеріалізації ідеології. Ми соціальні істоти, і всі наші мовленнєві акти пронизані нашими переконаннями та ідеалами. Використання евфемістичних термінів не робить мовця лицеміром - того, хто використовує мову лише «нечесно» догодити вашим співрозмовникам - оскільки в певних ситуаціях використання вони необхідні для хороших стосунків Соціальна.
Луана Кастро
Закінчив літературу
