ЗачаттяЕварісто є чудовим показником література сучасний, прозаїк, поет і казкар, визнаний Літературною Особистістю року премією Jabuti 2019 і переможцем премії Jabuti 2015. Крім того, Консейсао Еварісто також є дослідник у галузі порівняльної літератури і працював викладачем у державних школах Ріо-де-Жанейро.
Її твори, літературною сировиною яких є досвід чорношкірих жінок - її головних дійових осіб - сповнені роздумів про глибокі расові нерівності в Бразилії. Поєднуючи реальність і вигадку, Ваші тексти - цінні портрети повсякденного життя, інструменти денонсації расового та гендерного гноблення, але також звертаються до відновлення предків бразильської чорноти, навмисно стертий португальцями протягом століть, в які работоргівля.
![Портрет зачаття Еварісто. [1]](/f/3cc5063a1a8137a4354acf483f721a3d.jpg)
БіографіяКонсейсао Еварісто
Марія да Консейсао Еварісто де Бріто народився 29 листопада 1946 р. в Белу-Орізонті (MG). Це був другий із дев’яти братів і сестер. Мав дитинство та юність, позначені бідою, у вимерлій фавелі Pindura Saia в південно-центральній частині столиці Мінас-Жерайс. Під час навчання у середній школі вона працювала нянею і прибиральницею, прагнучи вчительської кар’єри, але, закінчивши звичайний курс, вона не змогла знайти роботу в Белу-Орізонті.
На той час у Мінас-Жерайс не проводилось конкурсів для вчителів: класи, лише для тих, кого висунули. Таким чином, Консейсао переїхав у 1973 році до Ріо-де-Жанейро, де він закінчив мистецтвознавство в УФРЖ і займався викладацькою діяльністю, викладаючи в державних школах Ріо-де-Жанейро до своєї пенсії в 2006 році.
Дебют у літературі відбувся у 1990 році, коли шість ваших вірші були включені в том 13 збірника чорні зошити, періодичне літературне видання, яке розпочалося в 1978 р. з метою передачі культури та афро-бразильська письмова продукція у формі прози чи поезії.
Поєднуючи роботу в галузі викладання, літератури та теоретичних досліджень, Консейсао Еварісто назвав себе таким Майстер з бразильської літератури PUC-Rio, у 1996 р., з дисертацією Чорна література: поетика нашої афро-бразильськості а потім як Кандидат літературних наукПорівняно в УФФ, захистивши, в 2011 р., дисертацію Малунгос вірші, пісні братів, в якому він проаналізував поезію афро-бразильців Нея Лопеса та Едімільсона де Альмейда Перейра та ангольського Агостіньо Нето.
автор Казки, вірші та романи, частина з них перекладена англійською та французькою мовами, окрім великої теоретичної роботи, Консейсао Еварісто був фіналістом у Премія Jabuti у 2015 році і передбачав, у 2018 році, з Урядова літературна премія Мінас-Жерайс за її творчість, визнану однією з найважливіших сучасних бразильських письменників.
“Перш ніж вони прочитають наші тексти, вони вже роблять попереднє рішення або кажуть, що чорне авторство - це авторство войовничості. Але тексти потрібно знати. Я багато прошу людей, які не просто читають мою біографію, тому що це важливо так, оскільки це забруднює мій текст, але, будь ласка, прочитайте мій текст " |1|
Детальніше:Кароліна Марія де Ісус: перший чорний голос із фавели, який видав книгу
Основні твори Консейсао Еварісто
- Понсія Віченсіо, 2003 (роман)
- Алеї пам’яті, 2006 (роман)
- Вірші пам’яті та інші рухи, 2008 (поезія)
- Непоступливі сльози жінок, 2011 (шорти)
- водяні очі, 2014 (шорти)
- Історії легких помилок та подібностей, 2016 (шорти та мильна опера)
- Колискова великий хлопчик, 2018 (роман)
Писання
Скрупульозна літературна робота Консейсао Еварісто відзначається використанням метамова і стик слів, що породжують нові слова і нові значення. Його винахід зі словом завжди звертається до родовід, корінь, який відновлює минуле і переплітає його з проекцією на майбутнє, породжуючи нові значення - лексичні та поза текстом.
Вигадані та поетичні теми автора різноманітні, але поетика Еварісто в основному рухається ліричним «я» та характерами чорношкірих жінок. Автор ввів цей термін “писання " назвати його розповідну процедуру: змішування винаходу та факту. "Письменник" - це визначити, з певної реальності, a історія, яка вказує на колективність.
За її словами, “тема чорної літератури має своє існування, що відзначається її взаємозв’язком та співучастю з іншими предметами. У нас є хлопець, який, говорячи про себе, говорить про інших, а коли говорить про інших - про себе ”.
Дізнайтеся більше:Чорна література та її значення на національній арені
Вірші Консейсао Еварісто
жіночі голоси
голос моєї прабабусі
лунала дитина
у трюмах корабля.
- лунали плачі
втраченого дитинства.
голос моєї бабусі
відлунював послух
білим, котрі володіють усім.
голос моєї матері
- лунав тихий бунт
на дні чужих кухонь
під пучками
брудний одяг білих
курною стежкою
до фавели.
мій голос досі
лунає збентеженими віршами
з кровними римами
і голод.
голос моєї дочки
використовувати всі наші голоси
збирати себе
мовчазні голоси мовчать
задихнувшись у горлі.
голос моєї дочки
збирати себе
мовлення і вчинок.
Вчора - сьогодні - зараз.
голосом моєї дочки
буде почутий резонанс
Відлуння свободи життя.
(Вірші пам'яті та інші рухи)
спокою і тиші
коли я кусаю
слово,
будь ласка,
не поспішай мене,
Я хочу жувати,
сльоза між зубами,
шкіра, кістки, кістковий мозок
дієслова,
так вірш
серце справ.
коли мій погляд
загубитися в ніщо,
будь ласка,
не розбуди мене,
Я хочу зберегти,
всередині райдужки,
найменша тінь,
найменшого руху.
коли мої ноги
сповільнити марш,
будь ласка,
не змушуй мене.
Прогулятися за що?
підведи мене,
залиш мене в спокої,
за очевидною інерцією.
не кожен мандрівник
ходити дорогами,
є занурені світи,
що тільки тиша
поезії проникає.
(Вірші пам'яті та інші рухи)
Кредит зображення
[1] Паула75/спільноти
Оцінки
|1| Консейсао Еварісто в інтерв’ю Бразилі де Фато, 20.11.18
Луїза Брандіньо
Вчитель літератури
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm