Мачадо де Ассіс - престижний міжнародний письменник і визнаний одним із найважливіших авторів португальської мови. Його твір перекладено кількома мовами і, безумовно, входить до класики універсальної літератури. У Бразилії його вважають найбільшим вираженням нашої літератури, і його творчість, понад сто років після смерті, залишається актуальним та неодмінною вимогою для тих, хто хоче дізнатись трохи більше про наше виробництво. літературний.
Неперевершений прозаїк, письменник вишуканих і смачних іроній - мабуть, найцікавіша риса його промови -, Мачадо де Ассіс також писав вірші. Хоча поезія Мачадо де Ассіса менш відома, книги є його Лялечка, з 1864 р., Фалес, з 1870 р., Американський, з 1875 р., і повні вірші, 1901. Правда полягає в тому, що його новели, хроніки, романи та театральна постановка все ще широко поширені сьогодні, тоді як його поетичну постановку ще потрібно розкрити, переглянути та оцінити. Досліджуючи менш відомий аспект Чарівника Косме Вельйо, Бразиль Ескола приносить п’ять віршів Мачадо де Ассіса щоб ти знав і захоплювався. Гарного читання!
Мачадо і Кароліна були одружені протягом тридцяти п’яти років. З нагоди смерті дружини письменник написав вірш Кароліна
Кароліна
Шановний! Біля підніжжя останнього ліжка,
де ти відпочиваєш від цього довгого життя,
ось я приходжу і приходжу, бідний дорогий,
принесуть вам серце супутника.
Ця справжня прихильність пульсує
що, незважаючи на всі прочитані людиною,
зробив наше існування бажаним
а в кут поставив цілий світ ...
Я приношу вам квіти, - рвані клаптики
з землі, яка бачила, як ми проходили об’єднані
а тепер мертві залишають нас і розлучаються;
що я, якщо маю, у злих очах,
сформульовані життєві думки,
вони думки пропали і жили.
ПОМИЛКА
Помилка за вами. Я кохав тебе одного дня
З цією короткою любов’ю
що народжується у фантазії
І це не доходить до серця;
Це була не любов, а просто
Невелике враження;
Байдужий бажаючий,
У вашій присутності живий,
Мертвий, якщо ви були відсутні,
І якщо ти бачиш мене невловимим,
Якщо, як і раніше, ви не бачите
мій поет кадило
Я згорю біля ваших ніг,
Просто це - як робота дня,
Ви передали мені цю фантазію.
Щоб я любив тебе, ти повинен
Інша істота, а не те, як ти був.
Ваші легковажні химери,
Ваша марна любов до себе,
цей крижаний маятник
Те, що ти назвав серцем,
Вони були дуже слабкими ланками
для закоханої душі
Заарештуйте мене;
Спроби були невдалими,
На вас напала невдача,
І хоча мало, ви програли
слава тягнути мене
До вашої машини... Марні химери!
Щоб я любив тебе, ти повинен
Інша істота, а не така, як ти була ...
(Хризаліс - 1864)
КНИГИ І КВІТИ
Твої очі - це мої книги.
Яка там краща книга,
в чому краще читати
Сторінка любові?
Квіти для мене твої губи.
Де найкрасивіша квітка,
де найкраще пити
Бальзам кохання?
(Фаленас - 1870)
Мачадо де Ассіс, виділений серед групи інтелектуалів, політиків та письменників. Фотографія з колекції Національної бібліотеки
Епітафія МЕКСИКИ
Зігніть коліно: - це могила.
окутане знизу
лежить прохолодний труп
З винищеного народу;
Меланхолійна молитва Молиться йому навколо хреста.
перед здивованим всесвітом
Дивна гра відкрилася,
Була запекла боротьба
Сили та справедливості;
Проти справедливості, о століття,
Він переміг меч і снаряд.
Незламна сила підкорила;
Але нещасний невдаха
Поранення, біль, ненависть,
на зневаженому обличчі
він плюнув на неї. І вічна вада
Ваші лаври всохнуть.
А коли доленосний голос
святої свободи
приходьте в благополучні дні
кричати до людства,
Тож я відроджую Мексику
З могили з'явиться.
(Хризаліс - 1864)
хробак
Є квітка, яка закривається
Небесна роса та парфуми.
Посадили його на родючій землі
Вигідна рука цифри.
Огидний і потворний черв'як,
Утворюється в смертоносному слизі,
Шукайте цю незайману квітку
І лягай спати на її грудях.
Укуси, кровоточи, розривай і мою,
Це смокче ваше життя і подих;
Квітка чаша нахиляється;
Листя, вітер їх бере.
Згодом духів не залишилося
У повітрі самотності...
Ця квітка - серце,
Це глист ревнощів.
(Фаленас - 1870)
Луана Кастро
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm
