Спочатку, давайте визначимо, що це таке лексикон і семантика полегшити розуміння лексичного поля та семантичного поля. Подивимось:
Лексикон: - це набір слів, що використовуються в мові чи в тексті. Щодо мови, то немає жодного мовця, який би повністю домінував над її лексикою, оскільки мова жива і слова зникають, коли з’являються нові. Що стосується тексту, то лексика відповідає словам, використаним при його написанні.
Семантика: це вивчення значень слів, тобто значення кожного слова в мові.
Таким чином, лексичне поле вона утворена словами, що походять від одного кореня. Таким чином, лексичним полем або сімейством слова “камінь” було б: валун, камінь, кар’єр, галька та ін. Лексичне поле також включає слова, що належать до тієї ж галузі знань:
школа: вчитель, зошит, клас, книга, роздатковий матеріал, шкільне приладдя, директор тощо.
б) Інтернет: веб, сторінка, посилання, користувач Інтернету, портал, блог, веб-сайт тощо.
в) Комп’ютери: накопичувач, програмне забезпечення, апаратне забезпечення, програми, гігабайт, пам’ять оперативної пам'яті тощо.
г) Біблійна мова: заповіді, Ісус, Новий Завіт, Одкровення, Небеса, Пекло, учні тощо.
З іншого боку, семантичне поле - це сукупність значень, понять, які має слово. Один і той самий термін має або може мати кілька значень, які вибираються відповідно до наближеного контексту. Таким чином, прикладами семантичних полів є:
а) взяти: транспортувати, завантажувати, знімати, направляти, передавати, передавати, приймати.
б) природа: істоти, що становлять Всесвіт, темперамент, види, якість.
в) примітка: анотація, коротке письмове спілкування, письмове та офіційне державне спілкування, голосування, музичне звучання, увага.
г) незабаром: короткочасний, легкий, узагальнений.
За Сабріною Віларіньо
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Побачити більше!
Семантика - Просте, практичне та ефективне пояснення того, що таке семантика!
Есе - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm