Емоції та настрої іспанською мовою

В емоції та настрої є прикметниками, що дають характеристики та кваліфікують іменник. Ці прикметники часто вживаються з дієсловами з тимчасовою зміною, наприклад дієсловами бути, відчувати і *одягнути(бути, відчувати р понер, іспанською). Ці два останні дієслова зазвичай супроводжуються зворотним займенником (ej.: йояя відчуваю bien; Хуан якщоя кладу нервовий / Яяя відчуваю добре; Хуан *якщопоставити нервовий).

ОЙО!

*У португальській мові ми не використовуємо дієслово “to place” для позначення змін в емоціях, настрої чи стані здоров'я, однак, ми зберегли буквальний переклад дієслова для пояснення іспанською мовою, щоб не втратити сенс.

Словник:

Емоції і настрої

Щасливі

щасливі

Сумно

змісту

переляканий

здивований

надокучливий

в захваті

турбуюся

Пригнічений

нудно

збентежений

гордий

Втомився

нудно

закоханий

Огидний

нервовий

жартівливий

Сумно

Тихо

турбуюся

Байдужий

Смучений

з дієсловом БУТИ

Відмінювання:

Позивний подарунок
Кількість	особа мовлення	Займенники Персоналії
Одиничний	1ª	йо
2ª	ти / ти
usted
3ª	привіт вона
Форма множини	1ª	носотрос, нозотри
2ª	ти, ти
usted
3ª	привіт їм

Приклади: Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)

Я дуже щасливий.

Вас нервують іспити?

Ми спокійні, бо ми вакаціони.

з дієсловом ВІДЧУВАТИ

Відмінювання:

Позивний подарунок
Кількість	особа мовлення	Займенники Персоналії
Одиничний	1ª	йо
2ª	ти / ти
usted
3ª	привіт вона
Форма множини	1ª	носотрос, нозотри
2ª	ти, ти
usted
3ª	привіт їм

Приклади:
На весіллі я почуваюся емоційно.	Я відчуваю захват від весіль.
Я відчуваю переляк.	Я відчуваю переляк.
Пабло задоволений.	Пабло щасливий.

з дієсловом ПОНЕР

Відмінювання:

Ідеальний минулий час (невизначений)
Кількість	особа мовлення	Займенники Персоналії
Одиничний	1ª	йо
2ª	ти / ти
usted
3ª	привіт вона
Форма множини	1ª	носотрос, нозотри
2ª	ти, ти
usted
3ª	привіт їм

Приклади:

Марія втомилася в поїздці.

Карлосу стало сумно.

Ана і Хуан занепокоїлись.

Хелен Лопес де Карвалью
Закінчив іспанську

Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:

КАРВАЛЬО, Еллен Лопес де. «Емоції та настрої іспанською мовою»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm. Доступ 28 червня 2021 року.