Історія Росії Державний гімн Бразилії вона повна цікавих фактів, але, на жаль, мало розрекламована. Традиційно те, що ми знаємо про Гімн, стосується авторів текстів та музики.
Слова написані Хоакімом Осоріо Дуке Естрадою, а музику - Франциско Мануелем да Сілвою. Державний гімн Бразилії був створений в 1831 році і мав кілька назв перед титулом, сьогодні офіційним. Його називали Гімном 7 квітня (через зречення Д. Педро I), Марча Тріунфал і, нарешті, Державний гімн.
Державний гімн Бразилії
Слова: Хоакім Осоріо Дуке Естрада
Музика Франциско Мануеля да Сільви
Частина І
Вони почули спокійні береги від Іпіранги
Від героїчного народу дзвінкий крик
І сонце свободи, в палаючих променях
У той момент воно засяяло на небі батьківщини
Якщо застава цієї рівності
Нам вдалося підкорити міцною рукою
На лоні твоїй, о свободо
Заперечуйте нашу грудь до самої смерті!
О люба Батьківщино
Поклоняються
Збережіть! Збережіть!
Бразилія, напружений сон, яскравий промінь
Від любові та надії до землі сходить
Якщо у вашому прекрасному небі, усміхнений і чистий
Образ Круїзу сяє
Гігант від природи
Ти прекрасна, ти сильний, безстрашний колос
І ваше майбутнє відображає цю велич
обожнювана земля
Серед інших тисяч
це ти, Бразилія
О, улюблена Батьківщино!
З дітей цього ґрунту ти ніжна мати
Улюблена батьківщина
Бразилія!
Частина ІІ
Вічно лежить у чудовій колисці
Під шум моря та світло глибокого неба
Фульгурас, о Бразилія, квітка Америки
Осяяне сонцем Нового Світу!
Чим земля, світліша
На ваших усміхнених, красивих полях більше квітів
У наших лісах більше життя
Наше життя на лоні більше любить
О люба Батьківщино
Поклоняються
Збережіть! Збережіть!
Бразилія, вічного кохання, будь символом
Лабар, що несе зірки
І скажімо, русявий зелений цього стримера
мир у майбутньому та слава в минулому
Але якщо підняти сильний клуб із справедливості
Ви побачите, що ваша дитина не втікає від бійки
Навіть не бійтеся, хто вас обожнює, самої смерті
обожнювана земля
Серед інших тисяч
це ти, Бразилія
О, улюблена Батьківщино!
З дітей цього ґрунту ти ніжна мати
Улюблена батьківщина
Бразилія!
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
З появою Проголошення республіки та за рішенням Деодоро да Фонсека, який тимчасово керував Бразилією, був проведений Великий конкурс на створення іншої версії Гімну. У конкурсі взяли участь 36 кандидатів; серед них Леопольдо Мігес, Альберто Непомучено та Франциско Брага.
Переможцем став Леопольдо Мігес, але люди не прийняли новий гімн, оскільки пісень Хоакіма Осоріо та Франциско Мануеля да Сілви став надзвичайно популярним з 1831 року. У народній суєті Деодоро да Фонсека сказав: "Я віддаю перевагу існуючому гімну!". Деодоро, дуже стратег і не суперечить переможцю конкурсу, Леопольдо Мігес, розглянув новий склад і назвав його Гімном проголошення республіки.
Указ 171 від 20.01.1890:
"Зберігає Державний Гімн і приймає Проголошення Республіки".
Тимчасовий уряд Республіки Сполучені Штати Бразилії, утворений армією та флотом, від імені нації, постановляє:
Ст. 1º - Музична композиція диригента Франциско Мануеля да Сілви зберігається як Державний гімн.
Ст. 2º - Композиція диригента Леопольдо Мігеса, заснована на поезії громадянина Хосе Хоакіма де Кампоса да Коста Медейроса Альбукерке, прийнята під назвою Гімн проголошення республіки.
Важливо підкреслити, що пісня, що представляє націю, як Державний гімн Бразилії, підносить факти, що сталися, символізує всі минулої боротьби, несе особистість народу і велику відповідальність бути речником бразильської нації для решти світ.
Кредит: уряд Бразилії / Public Domain
КЛАЦНІТЬ НА ЗОБРАЖЕННІ, ЩОБ Збільшити
Ліліан Агіар
Закінчив історію
Послухайте гімн Бразилії
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
АГУЯР, Ліліан Марія Мартінс де. "Бразильський національний гімн"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm. Доступ 28 червня 2021 року.
