Перш ніж ми почнемо пояснення знакові тексти, давайте поговоримо спочатку про значення слова значок. Ви вже точно чули це слово, оскільки воно пов’язане зі світом обчислень, символи якого можуть представляти конкретне програмне забезпечення та ярлики. Але не помиляйся, ікона також є об’єктом вивчення семіотики, сфери знань, яка розкриває способи, якими особа надає значення всьому, що її оточує.
Піктограма це знак, що представляє об’єкт за подібністю, оскільки він має ті ж характеристики, що й об’єкт. Навіть якщо об’єкт зникає, піктограма зберігає своє значення. Тому знакові тексти вони можуть складатися з нелінгвістичних елементів, представлених зображеннями, гравюрами, мультфільмами та скульптурами, наприклад, якщо ці невербальні елементи передають повідомлення. Важливо підкреслити, що це зрозуміло текст вираз мовної сукупності в акті спілкування, який може передаватися знаками, навіть мовними знаками. Прочитайте нижче текст, який послужить прикладом:
Відпиваючи гарячу міцну каву, він сів за стіл на паризькому бульварі, спостерігаючи за жінкою, що сиділа за столом біля берегів річки. Вона була схожа на самотню фігуру, як і він, лише своїми думками та чаєм для компанії. Жінка спокійно скуштувала напій так, ніби не очікувала жодних побачень, ніби не було годин, щоб зробити або якісь інші щоденні обов’язки. Тож він залишався на невизначений час, імітуючи спокійність жіночої фігури, яку спостерігав. Він вірив, що годинник може зачекати і на нього, ніби не було нічого, крім споглядання самого життя.
Кажучи так, текст, який ви щойно прочитали, здається, не має особливого сенсу, чи не так? Він представляє не що інше, як незв’язані ідеї, перелічені в послідовності речень. Це відбувається не тому, що повідомлення не має зрозумілості, а тому, що текст викритий поза контекстом, який його створив. А тепер подивіться на знаковий текст, який надає значення словесному тексту:
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Знаковий текст може залежати від ситуативного контексту, який його створив
Відпиваючи гарячу міцну каву, він сів за стіл на паризькому бульварі, спостерігаючи за жінкою, що сиділа за столом біля берегів річки. Вона була схожа на самотню фігуру, як і він, лише своїми думками та чаєм для компанії. Жінка спокійно скуштувала напій так, ніби не очікувала жодних побачень, ніби не було годин, щоб зробити або якісь інші щоденні обов’язки. Тож він залишався на невизначений час, імітуючи спокійність жіночої фігури, яку спостерігав. Він вірив, що годинник може зачекати і на нього, ніби не було нічого, крім споглядання самого життя.
Знаковий текст також може бути зрозумілим, тобто він може замінити ситуацію та отримати файл узгодженість тексту, не будучи повністю прив'язаною до нього щодо побудови почуттів. Зверніть увагу на приклад знакового невербального тексту:
Кальвін і Гарольд, Білл Уоттерсон. Значковий текст може бути зрозумілим, не вимагаючи словесного тексту, щоб бути зв’язним
Чи помічали ви, що побудова значень на зображенні вище залежить виключно від піктограм, без жодного словесного тексту до них? Натисніть тут і побачите гарний приклад знакового тексту!
Луана Кастро
Закінчив літературу
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. «Знаковий текст»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/texto-iconico.htm. Доступ 28 червня 2021 року.
