Класифікація дієслів щодо предикації

Що стосується предикації, дієслово зазвичай класифікується на п’ять типів:
• Прямий перехід: той, який супроводжується об’єктом без обов’язкового прийменника (прямий об’єкт або безпосередньо об’єктований об’єкт).

Приклади:

Мій брат повернувсяВаша подруга. Відновлено:пряме перехідне дієслово Ваша подруга: доповнення без прийменника

Діти їливаших закусок їли: перехідне дієслово прямий  З ваших закусок: необов’язковий прийменник (безпосередньо об’єкт із попереднім розташуванням)

Пряме перехідне дієслово, за невеликими винятками, допускає перетворення з активного на пасивний голос.
Активний голос: студенти ні прокоментував нещасний випадок.
Пасивний голос: ДТП ні прокоментували студентами.
• Непрямий перехід: той, що супроводжується об’єктом із обов’язковим прийменником (непрямий об’єкт).
Приклад:

прямий він довіряв своїй роботі. довірено:непряме перехідне дієслово У вашій роботі: доповнення, якому передує обов’язковий прийменник (непрямий об’єкт).

Спостереження: Цей тип дієслова не підтримує пасивний голос.

• Прямий та непрямий перехідний: той, що супроводжується об’єктом без прийменника (прямий об’єкт) та об’єктом з прийменником (непрямий об’єкт).
Приклад:

Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)

Журнал присвятив інциденту дві сторінки. Відданий:пряме і непряме перехідне дієслово дві сторінки: прямий об'єкт до інциденту: непрямий об'єкт

• Неперехідний: той, що не супроводжується жодним предметом (ні прямим, ні непрямим).
Приклад:

Дерево впав на машину. Впало:неперехідне дієслово про машину: прислівниковий додаток до місця (не об'єкта дії)

• зв’язуюче дієслово: те, що завжди зі значенням стану або зміни стану служить для встановлення певного типу відносин між атрибутом суб’єкта та суб’єкта.
Приклад:

Вчитель спокійний. É:сполучне дієслово Спокійний: атрибут предмет

Марина Кабрал
Фахівець з португальської мови та літератури

Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:

СІЛВА, Марина Кабрал да. «Класифікація дієслів за термінами предикації»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm. Доступ 28 червня 2021 року.