Нарешті чи в кінці?

слово так чи інакше є прислівником часу і еквівалентно Нарешті, нарешті або наприкінці. Її все ще можна використовувати з остаточним значенням, тобто як би певна дія була закрита, завершена.

дієприслівникове словосполучення в кінці (в кінці) також має часове значення, але є синонімом в кінці. Тому обидві форми є правильними, але вони мають різне використання.

Читайте також: Вирішення деяких мовних сумнівів

При використанні СЕРІЗ:

• Як прислівник часу, синонім нарешті нарешті, нарешті, нарешті:

Приклади:

У всякому разі, ми самі!
Після стількох труднощів, так чи інакше ми можемо купити будинок.
У всякому разі Цього тижня я бачу Петра.
Після такої кількості тестів ми можемо так чи інакше відпочинок.

Зверніть увагу, що у всіх наведених вище випадках дієприслівник часу БУДЬ-ЯК можна замінити на НАПРИКІНЦІ, ОСТАННІШЕ або НАПРИКІНЦІ.

Читайте також: Вище чи вище?

Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)

• З остаточним значенням, синонімом ВІДОМО, КОРОТО, ВИСНОВОК:

Приклади:

Бразилія повинна боротися з бідністю, насильством, відсутністю здоров'я та якісної освіти та торгівлею наркотиками.

У всякому разі, є багато решень, які потрібно вирішити, і мало політичної волі.

Жоао, Марія, Хосе, Беатріс, Ана, Маркос, Андре і Паула, так чи інакше, усіх учнів запросили до додаткового класу.

Зверніть увагу, що у всіх прикладах БУДЬ-ЯК можна замінити на КОРОТКО, КОРОТКО або ВИСНОВОК.

При використанні IN END (IN END OF):

• Часова прислівникова фраза, синонім до кінця:

Приклади:

Спортсмен вже є в кінці кар'єра.

Педро вже є в кінці офісна година.

Джозе знаходиться в лікарні наприкінці життя.
Коли ми є наприкінці оцінки, ми хочемо піти незабаром.
Ана вагітна наприкінці часу.

Зверніть увагу, що у всіх наведених вище прикладах В КІНЦІ можна замінити на В КІНЦІ.

Як використовувати? Все одно? Наприкінці? І те, і інше?

Резюме

БУДЬ-ЯК	В КІНЦІ
Прислівник часу, що дорівнює нарешті нарешті і Нарешті, або заключний вираз, що дорівнює коротше, узагальнено та у висновку.	Прислівникова фраза часу, що еквівалентна в кінці.
Наприклад: Після такої тривалої роботи ми можемо так чи інакше відпочинок. Напр.: Прислівники - незмінні слова, що стосуються дієслова. У будь-якому разі, саме це відрізняє їх від прикметників.	Наприклад: Педро працює 29 років і є в кінці кар'єра.

від Jairo Beraldo
вчитель граматики

Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:

БЕРАЛЬДО, Яір. "Нарешті чи нарешті?"; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/enfim-ou-em-fim.htm. Доступ 27 червня 2021 року.