İfadede zaten ifade edilen bir terim atlandığında, bunun şu olduğunu söyleriz. konuşma şekli aramak zeugma, zaten ima edilen terimin gereksiz tekrarından kaçınmak için kullanılır. Bu eksikliği belirtmek için genellikle bir virgül kullanılabilir. Bazı terimlerin atlandığı, ancak farklılıkları olan iki konuşma şekli olan zeugma ve elips karıştırılmamalıdır.
Siz de okuyun: Polysyndeton - tekrar tekrar bir bağlaç kullanan konuşma şekli
zeugma nedir?
Zeugma bir söz sanatıdır ifadede zaten ifade edilen bir terimin tekrarlanacağı, ancak sonunda atlanacağı. Bunun nedeni, bu terim bağlamdaki ifadede ima edildiğinden, tekrarın gereksiz olacağıdır. Sözdizimsel yapı, yani öğelerin sözce içindeki konumu, atlanan terimin örtük olmasına yardımcı olur. yani zeugma biridir sözdizimi resimleri (veya inşaat rakamları).
Bu rakamın dilde ne kadar yaygın olduğunu görün:
yedide uyandım saatler ve ben saat on birde yatağa giderim.
Yukarıdaki açıklamada "saat" teriminin ikinci yerde tekrarından kaçınmak için zeugma vardır: "... ve ben saat on birde yatacağım [saatler].”
Bir ihmal söz konusu olduğunda fiil veya daha uzun bir ifade için, zeugma tarafından ihmal edildiğini gösteren bir virgül görünür. Fiilin öznesi farklı (ve dolayısıyla çekimi de) olsa bile aynı fiil olduğu için zeugma olabilir. Aşağıdaki durumlarda bakın:
Ben mi iş elektrikçi olarak. orada mı, garson olarak.
Ben mi iş elektrikçi olarak. orada mı [İşler] garson olarak.
Onun sorunu çok fazla endişeleniyordu. ama bizim, daha az endişelenmek.
Onun sorunu çok fazla endişeleniyordu. Ama bizim [sorun şuydu] daha az endişelenmek.
Önce oraya gitmelisin. Biz, sonra.
Önce oraya gitmelisin. Biz [varmalıyız] sonra.
Rubião'nun ayaklarında altın işlemeli bir çift damask terlik vardı; Kafada, siyah ipek püsküllü bir şapka. Ağızda, açık mavi bir kahkaha." (Machado de Assis)
“Babam Sao Paulo'luydu / Büyükbabam, Pernambuco / Büyük büyükbabam, Minas Gerais / benim büyük büyükbabam, Bahia.” (Chico Buarque)
zeugma ve elips arasındaki fark
Dilbilim alanındaki birçok tartışmada zeugma, belirli bir tür olarak kabul edilir. Elips. Bu iki figürün ortak noktası, ifadede bir terimin atlanmasıdır. Ancak aralarında farklılıklar vardır: zeugma'da, daha önce ifadede ifade edilen terimler, tekrarlanmamaları için atlanır; elipste, atlanan terimler mutlaka ifadede ifade edilmedi ve yalnızca bağlam tarafından ima edilir. Bir elips örneğine dikkat edin:
"Cep telefonuna bakıyordu, yüzünde uzak bir ifade..."
Bu ifadede atlanmış bir terim var, ancak bağlamdan kolayca anlaşılabilir:
"Cep telefonuna bakıyordu [ile] yüzünde mesafeli bir ifade..."
Bu durumda terim daha önce ifade edilmediği için zeugma yerine bir elips olduğunu söylüyoruz.
Siz de okuyun: Anacoluto - sözce sözdizimi ile ilgili başka bir rakam
çözülmüş alıştırmalar
soru 1
(Cetap - uyarlanmış)
Terimlerin atlanması, "Kalbimi bir kalp pilinden daha fazla canlandırdı." bölümündeki tutarlı bir özelliktir, zeugma'daki kelime:
a) canlandırın.
b) kalp.
c) kalp pili.
d) daha fazla.
bu benim.
çözüm
1 – Alternatif A. Fiil, ifadenin sonunda görünecekti: “Kalbimi bir kalp pilinden daha fazla canlandırdı [canlandırmak].”
soru 2
(FGV - uyarlanmış)
Kamu eğitimini iyileştirmeden, milyonlarca insan yardımsız olarak refah mahkumları ve şirketler olarak kalacaktır. (L.71-73)
Yukarıdaki döneme ilişkin puanla ilgili olarak aşağıdaki ifadeleri inceleyin.
BEN. İkinci virgül, farklı tümcelerin öznelerini ayırmak için kullanılır.
II. Üçüncü virgül zeugma örneğidir.
III. E'yi noktadan çıkarırken, hemen önündeki virgül yerine noktalı virgül görmek daha iyi olur.
kene:
a) sadece I ve III ifadeleri doğruysa.
b) sadece I ve II ifadeleri doğruysa.
c) sadece II ve III numaralı ifadeler doğruysa.
d) tüm ifadeler doğruysa.
e) her iki ifade de doğru değilse.
Çözüm:
Alternatif D. Birinci fıkranın konusu “milyonlar” ve ikinci fıkranın konusu “şirketler” olduğundan, I numaralı ifade doğrudur; II. ifade doğrudur, çünkü ikinci fıkrada zeugma vardır, burada ifadede zaten ifade edilen bir terim atlanmıştır: "şirketler [devam edecektir] gözetimsiz”; III. ifade doğrudur, çünkü bağlaç olmadan ve zeugmayı belirtmek için başka bir zorunlu virgüle sahip olmak, noktalı virgül duraklamayı daha uygun bir şekilde işaretleyebilir: “milyonlarca insan, refah; şirketler, yardımsız.”
Guilherme Viana tarafından
dil bilgisi öğretmeni
