"Sevgili arkadaşım Cora Coralina: Sizin 'Vintém de Cobre'niz benim için bir altın sikke ve piyasa dalgalanmalarından etkilenmeyen bir altındır. Şimdiye kadar okuduğum ve sevdiğim en doğrudan ve iletişimsel şiirlerden biri. Ne zengin bir insan tecrübesi, ne özel bir duyarlılık ve ne lirizm hayatın kaynaklarıyla özdeşleşmiştir! Aninha bugün bize ait değil. Brezilya'da doğan ve şiiri seven hepimizin mirasıdır (...)."
(Carlos Drummond de Andrade ve Cora Coralina arasındaki yazışmadan bir parça)
İlk kitabını saygın Editora José Olympio'ya yazdırdığında, Cora Coraline Carlos Drummond de Andrade de dahil olmak üzere Brezilya edebiyatının ünlü yazarlarına bazı kopyalar gönderdi. İşte o zaman, şiirlerinde kendisine sevgiyle hitap ettiği şekliyle Aninha, şiir yazan tatlıcı olmaktan, önemli bir edebi ses olarak kabul edilmeye başlandı. Drummond, Cora Coralina'nın şiirinin yayılması ve böylece ulusal düzeyde tanınması için gerekliydi.
Cora Coraline aslında bir takma addır Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas
. 20 Ağustos 1889'da Goiás şehrinde doğan Cora, küçük yaştan beri yazmasına rağmen halk tarafından ancak yetmiş yaşında tanınmaya başladı. On altı yaşında, yazarlığının bir tarihçesi Rio de Janeiro'dan Tribuna Espírita gazetesinde yayınlandı ve O zamandan beri yazar, hayatı boyunca edebiyatla olan bağı geliştirdi, ancak bu onun değildi. öncelik. Evlendi ve altı çocuğu oldu, São Paulo'nun iç kesimlerinde çeşitli şehirlerde yaşadı ve zaten bir dul olarak memleketine döndü.Red River köprüsündeki evde Cora Coralina hayatının son yıllarını yaşadı. Orada kendini edebiyata adadı ve şu anda bir Dünya Mirası Alanı olan şehrin en büyük simgelerinden biri haline geldi. 1985 yılında vefatından sonra, asırlık bir aile mirası olan ev, yazarın hikayesini anlatan ve arkadaşıyla yapılan yazışmalar gibi değerli eşyaların saklandığı bir tür müze haline geldi. Carlos Drummond de Andrade. Böylece, uygulamanın basitliği hakkında biraz daha bilgi edinebilirsiniz. Cora Coralina'dan dizeler, Brasil Escola, Cora'nın poetikasında yer alan basit şeylerin tüm ihtişamını size gösterecek beş şiir seçti. İyi okumalar!
HAYAT KADINI
hayat kadını,
Kız kardeşim.
Tüm zamanların.
Tüm halklardan.
Tüm enlemlerden.
Çağların çok eski geçmişinden geliyor
ve ağır yükü taşımak
en aşağılık eş anlamlılardan,
takma adlar ve takma adlar:
yerel kadın,
sokak kadını,
kayıp kadın,
Kadın boşuna.
hayat kadını,
Kız kardeşim.
YUVALAR VE TAŞLARI
Kendini yok etme...
yeni taşların montajı
ve yeni şiirler inşa etmek.
Her zaman, her zaman hayatınızı yeniden yaratın.
Taşları çıkarın ve gül dikin ve tatlılar yapın. Tekrar başlat.
hayatını anlamlandırmak
şiir.
Ve gençlerin kalbinde yaşayacaksın
ve gelecek nesillerin anısına.
Bu çeşme tüm susamışların kullanımı içindir.
payını al.
bu sayfalara gel
ve kullanımına engel olmayın
susuz kalanlara.
maskeli
Ekici ekmek için dışarı çıktı
bütün gün ekildi
ve gece onu hala yakaladı
tohumlarla dolu ellerle.
sakince ekti
hasadı düşünmeden
çünkü çok şey hasat edilmişti
başkaları ne ekti.
Genç adam, sen o ekici ol
iyimserlikle ekmek
idealizm ile ekmek
yaşayan tohumlar
Barış ve Adaletten.
yani hayatı görüyorum
Hayatın iki yüzü vardır:
olumlu ve olumsuz
geçmiş zordu
ama mirasını bıraktı
Nasıl yaşayacağını bilmek büyük bilgeliktir
onurlandırabileceğim
Bir kadın olarak durumum,
sınırlamalarını kabul et
Ve beni emniyet taşı yap
çökmekte olan değerlerden.
zor zamanlarda doğdum
çelişkileri kabul ettim
kavgalar ve taşlar
hayat dersleri olarak
ve onları kullanıyorum
yaşamayı öğrendim.
Aninha'nın Düşünceleri
yaratıktan daha iyi,
yaratanı yarattı.
Yaratık sınırlıdır.
zaman boşluğu,
normlar ve gelenekler.
Hit ve ıskalar.
Yaratılış sınırsızdır.
Zamanı ve araçları aşıyor.
Kendisini Kozmos'ta yansıtır.
*Yazıyı gösteren görsel, Global Editora tarafından yayınlanan yazarın kitap kapaklarından alınmıştır.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm
