İngilizce'de ölçü birimleri Portekizce'de kullandığımızdan farklıdır. Örneğin, birinin boyuna atıfta bulunmak için "ayak” (ayak) ve “inç” (inç), metre ve santimetre yerine.
1 ayak = 12 inç = 30. 48 santimetre (1 fit = 12 inç = 30, 48 santimetre)
1 inç = 2.54 santimetre (1 inç = 2,54 santimetre)
Örn.:
Bob 5 fit 10 inç. (Bob 5 fit 10 inç veya Bob 1m 77cm boyunda).
Bu yolculuğa çıkmak için 5 fit olmalısınız. (Bu oyuncağa binmek için 5 fit veya 1m ve 52cm olmalısınız).
Not: Kullanıyoruz"ayak” (ayak) tekil için. Çoğul için kullanmalıyız "ayak"(ayak). Bu ölçünün kısaltması “ft” ve “inç” için “in”dir.
Mesafeden bahsederken, "mil” (mil), “ yerineKilometre” (kilometre). bir mil yaklaşık olarak eşittir 1km ve 600m.
Örn.:
Ted ve Carol yorulmadan iki mil koşabilir. (Ted ve Carol yorulmadan 2 mil veya 3km ve 200m koşabilir).
Evim buradan 5 mil uzakta. (Benim evim buradan 5 mil veya 8 km uzakta).
Ağırlığı belirtmek için "ons" (ons) ve "pound" (pound) kullanılabilir.
1 ons = 28.35 gram (1 ons = 28,35 gram)
1 pound = 16 ons = 453,59 gram (1 pound = 16 ons = 453,59 gram).
Örn.: 8 ons tavuk bifteği istiyorum, lütfen. (8 oz tavuk bifteği istiyorum veya 226 gram tavuk bifteği istiyorum).
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Mary'nin bir kız çocuğu oldu. Yaklaşık 6 kilo ağırlığında. (Mary'nin bir kızı vardı. Yaklaşık 6 pound ağırlığında veya yaklaşık 2kg ve 720 gram ağırlığında).
Dedem aşırı şişmandır. O 249 pound. Kilo vermesi gerekiyor. (Dedem aşırı şişmandır. 249 pound veya 112 kg ve 94 gram. Kilo vermesi gerekiyor).
Not: "Ons”, “oz” olarak kısaltılabilen bir ölçüdür.
Aşağıdaki tablo verilen açıklamaları netleştirmeyi amaçlamaktadır:
| İngilizce ölçün | Portekizce karşılık gelen değer | |
| Yükseklik |
ayak (ayak) İnç (inç) |
30.48 santimetre 2.54 santimetre |
| Ağırlık |
Ons (Jaguar) pound (1 pound = 0.45 kg) |
28.35 gram 453,59 gram |
| Mesafe | Mil (Mil) | 1km 600m |
Layssa Gabriela Almeida ve Silva
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Dil Derecesi - Goiás Devlet Üniversitesi'nden İngilizce - UEG
Zoni Language Centers tarafından İngilizce geliştirme kursu - ABD - ABD
ingilizce - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
SILVA, Layssa Gabriela Almeida e. "Ölçümler"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/measures.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
