Kelimelerin anlamlarını araştıran sizler, bunun ne olduğunu biliyorsunuz. homonymi?
Aynı fonolojik yapıya, aynı fonemlere, aynı fonemlere sahip kelimelerin fenomenine homonymi diyoruz. vurgu ve yine de tamamen farklı anlamlara sahipler!
Eşsesliliğin ortaya çıkmasında anlamların inşasından kullanım durumu veya iletişimsel bağlam sorumlu olacaktır, dolayısıyla mesajın anlaşılmasına herhangi bir zararı olmayacaktır. Örneklere bak:
Onlar Assisili Francis, hayvanların koruyucu azizidir (aklı başında = aziz indirgemesi)
Mark bir erkek onlar, aldanmayacak. (akıllı = mantıklı)
gramer dersleri onlar Portekizce dil çalışmasında önemlidir. (are = “to be” fiilinin çekimi)
→Eşsesli kelimeler üç farklı türe ayrılır:
Homografik eş anlamlılar: Yazılı olarak aynı ve telaffuzda farklıdır. Bazı örneklere bakın:
bu (zamir) |
bu (ana nokta) |
hükümet (isim) |
hükümet (fiil) |
kurt (hayvan) |
lob (alt kulak) |
eş sesli eş anlamlılar: Telaffuz bakımından aynı, yazı ve anlam bakımından farklıdır. Örnekler:
Çek / Para Fişi) |
kontrol et (satranç hamlesi) |
yolculuk (isim) |
travel (seyahat etmek fiilinin bükülmesi) |
konser (senfonik kompozisyon) |
fix (onarım, fiil düzeltmesinin türetilmesi) |
yükselmek (yükselmek, yükselmek) |
tutuşturmak (açmak, ateşe vermek) |
mükemmel eş anlamlılar: İşte tam bir eşseslilik durumu: türdeş sözcükler yazı ve telaffuz bakımından aynıdır, aynı fonolojik yapıya ve aynı sesbirimlere sahiptirler. Örneklere bak:
tedavi etmek (fiil) |
tedavi (isim) |
erken (fiil) |
erken (zarf) |
yaz (fiil) |
yaz (isim) |
banka (finansal kurum) |
Bank) |
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm
