Bir aylık tatil, geçici işlerimizden mevsim dışı, kendinizi adadığınız bir aydır. “Kendinizi adamayı”, kendinizi sevdiğimiz şeye adamak olarak anlayın. Benim özel durumumda, kendimi sinemaya adadım.
Sinemayı anladığım için değil, sevdiğim için. Sinemayı sevmekle sinemayı anlamanın her zaman bir arada olmayabilecek şeyler olduğunu fark ettim. Bir filmi derecelendirmek, başka bir dil konuşan birinin maharetini değerlendirmekten farklıdır. Örneğin, herhangi bir dil bilmediğim için bir kişinin Cava'yı iyi konuşup konuşmadığını söylemek imkansız olurdu. Ama sanatta ustalaşmadan, okulunu ya da tarzını belirlemeden, belirli bir yazarı ya da yönetmenin yeteneklerini bilmeden bile bir filmi iyi olarak değerlendirmek tamamen kabul edilebilir. Tabii ki, bu kural kel kupa meraklıları için geçerli değildir.
Sinemadan anlayanlar genellikle tuhaf gözlüklerle bilgili bir havaya sahiptirler. Çerçeveleme, fotoğrafçılık, dekupaj ve her şeyi tartışıyorlar.
Benim için lütuf üretimde değil, üründedir.
Kim hatırlamaz “E. T. telefon, benim evim”, 1982'de uzun çarpık parmaklı sevimli küçük hayvan tüm dünyadaki okullarda ateşe döndü. Ya da veda ederken, sonuncusunun Schwarzenegger tarafından “Terminatör” de konuştuğu “Hasta la vista, Bebek” demedi. Futuro 2”, İspanyolca ve İngilizce karıştırıldığı için küresel bir dilsel fenomen olarak yapılandırıldı. aksan.
Ve Bebek'ten bahsetmişken, bu ifadeyi sinemadan miras aldık. Brezilya'da 30'ların sonunda ateş ifadesi “merhaba, merhaba!” idi. Bu ünlem Alô, Alô, Brasil 1935 ve Alô, Alô, Carnaval 1936 klasiklerinde ünlü oldu ve ölümsüzleşti, her ikisi de küçük ünlü Carmem Miranda'nın başrollerini paylaştı. Ve hala “baiana'nın neye sahip olduğunu” bilmeyenler var. Ve Noel Rosa'nın 1933 tarihli şarkısını kim hatırlamaz ki: “... konuşan sinema, dönüşümün en büyük suçlusudur”.
Şimdi bana neden sadece "eski" filmlerden alıntı yaptığımı soruyor olmalısınız. Cevap basit, özünde öyle. TV reklamlarını, futbol yıldızlarını, sanat eserlerini düşünün. Örnekler, sonsuzluğa eğilimli bir sınıra sahiptir. Daha önce fikrimiz vardı ve bunu göstermek için araçları geliştirdik. Bugün araçlara sahibiz ama tüm bu çalışmaları sıkıştırdığımızda, tüm bu teknolojik katmanı ortadan kaldırdığımızda, harika fikirlerin izini bile bulamıyoruz. Bugün bir enstrüman çalmayı öğrenmek, bilgisayarda çizim yapmak ve iyi kalitede baskı yapmak gülünç derecede daha kolay. Özel efektler yaratmak dehadan çok yatırımla ilgilidir. Fikir filmin ana karakteri olmadan önce, bugün sahneleri o kadar çok karakterle paylaşıyor ki daha çok bir ekstra gibi görünüyor. Şanslıyız ki bu henüz genel kural değil.
Unutulmaz 1977 Yıldız Savaşlarından, "Güç Sizinle Olsun!" kazanan öneri oldu genellikle bu ifadelere sahip olan ve "galaksinin çok ötesine geçen altı aylık bir süre" uzak". Darth Vader'ın Bölüm V – The Empire Strikes Back'deki “Ben senin babanım” gibi.
Rhett Buffer'ın Scarlett O'Hara'ya “Açıkçası canım, umurumda değil” dediğini kim hatırlamaz ki. "Lanet olsun" terimi kaba kabul edildiğinden, bu ifadenin planlanmadığını ve söylenmemesi gerektiğini söylüyorlar. (pratik olarak ağır) zaman için çok fazla, iyi Portekizce'de olduğu gibi bir şey: “Açıkçası canım, değilim zımparalama”. 1939'dan bahsettiğimizi unutmayın.
The Godfather'dan kaç kez “Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım” ifadesini kullandınız? Ya da bir seyahatte kaybolduğumda, “Toto, içimde artık Kansas'ta olmadığımızı hissediyorum” (The Wizard of Oz) demedim mi?
Hiç aşkı Aşk Hikayesi'ndeki gibi tanımladınız mı (“Sevmek asla af dilemek zorunda kalmamaktır”)? Veya bunun "hayallerin yapıldığı madde" olduğunu söyledi. (Malta Şahini). Yeni bir arkadaş bulduğunda, sonunda "Loius, bence bu güzel bir arkadaşlığın başlangıcı." (Kazablanka).
Kuzuların Sessizliği'ndeki ünlü ifadeye de uymak zor değil: “Bir keresinde bir nüfus sayımı görevlisi beni sınamaya çalıştı. Karaciğerini siyah fasulye ve iyi bir chianti ile yedim," günlük konuşmalarımızdan birinde.
Ya da yorucu bir iş gününün sonunda kanepeye oturun ve “evimiz gibisi yok” deyin (Oz Büyücüsü). Veya birinin borcunu tahsil ederken Jerry Maguire'daki Tom Cruise gibi bağırmak: "Bana parayı göster!" Ve Tom Cruise'dan bahsetmişken, Jack Nicholson'ın A Matter of Honor'da size söylediği “Gerçeği istiyorsun, gerçeğe dayanamadın!”ı hatırlıyor musunuz?
Forest Gump'taki gibi bizi düşündüren sözlere ne dersiniz: "Annem her zaman hayatın bir kutu çikolata gibi olduğunu söylerdi. Ne alacağınızı asla bilemezsiniz” veya. “Bir çocuğun en iyi arkadaşı annesidir” (Psikoz). "Günü yakala. Günün tadını çıkarın çocuklar. Hayatınızı olağanüstü bir şey haline getirin.” (Ölü Ozanlar Derneği).
Ve ölü insanlardan bahsetmişken, Altıncı His'teki “Ölü insanları görüyorum”a ne dersiniz? Henüz filmi izlememiş olanlar için bilsinler: Ölen kişi Bruce Willis'tir.
Buna çok zaman ayırabiliriz, sinema koleksiyonumuz devasa ve sinemaya bile o kadar zamanımız yok. Apollo 13'ün "Houston, bir sorunumuz var" gibi klasik ifadeleri sonsuza dek hafızada kalacak. Ve sonra: "Kokmuş pençelerini üzerimden çek, seni lanet olası iğrenç maymun!" (Maymun Gezegeni). "Yo, Adrian" (Rock - Bir Dövüşçü). "Dostlarını yakın tut ama düşmanlarını daha da yakın." (Vaftiz babası II). "Onlar burada!" (Poltergeist).. "Allah şahidimdir, bir daha asla aç kalmayacağım!" (... Rüzgar gibi Geçti gitti). "İlkokul canım Watson" (Sherlock Holmes'un Maceraları).
Gerçek şu ki sinema, bizi Matrix'e taşıma, tarihi ve dünyayı yeniden yaratma, tabuları yıkma, paradigmaları değiştirme ve kim bilir, hatta dünyayı bile bu güce sahiptir. John (The Beatle, havari değil) şöyle dedi: "Bir şarkı sadece bir şarkıdır, ancak birçok kez ve birçok kişi tarafından söylenirse, dünyayı değiştirme gücüne sahiptir."
2008'inizin romantik komediler, gerilim, aksiyon, macera ve korku dolu olması, sonuçta biraz da olsa kimseyi incitmez.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Not: James Bond'dan alıntı yapmadan bitiremedim.
Başına Antunes Weide Vieira Machado
Köşe Yazarı Brezilya Okulu
