Bin mi, bin mi? Bu tür ifadeler, dilimiz hakkında sahip olduğumuz sonsuz şüpheleri artırıyor. Böyle durumlarla kaç kez karşılaştık:
Bu çek için bin dokuz yüz doksan reali ödedim.
Banka yöneticilerinin bu konu hakkında ne düşündüklerini öğrenmek için bir anket yaptıklarında, muhtemelen bunun bir sorun olduğunu söyleyeceklerdir. tekrarlayan ve normal durum, çünkü bir zamanlar binlerle ifade edilen ana rakam "bir" dolandırıcılığı önlemek için kullanılır meydana gelir.
Bununla birlikte, bu tür bir yerleştirmenin yetersiz olduğu dilbilgisel önermelerden önce, bir sadece iki binden ve benzerinden beri, yukarıda belirtilenleri kullanmak gerekli midir? kardinal. Yani “iki bin, üç bin, dört bin” var, vb.
Bu nedenle bu duruma (çek yazma) uygun prosedür, miktarı kelimelerle doldurmaya başlamadan önce (=) işaretini kullanmaktır.
Bazı durumlarda, istenen miktarı ifade etmek için hala “h” kullanımının olduğuna inanın. "Hımm"! Elbette “hum” ünlemimiz, var olmayan “hum” rakamını ön plana çıkaracaktır.
Daha önce de söylendiği gibi, gerçek şu ki, binler biriminden önce, iki binden sonrakiler hariç, “bir” rakamının kullanılması tavsiye edilmez. Aynı durum, yetersizliğin tekrar ettiği tarihler için de geçerlidir. Bakalım:
1998 – Bin dokuz yüz doksan sekiz.
1847 - Bin sekiz yüz kırk yedi.
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-mil-ou-mil.htm