bu kişileştirme, Ayrıca şöyle bilinir prosopopoeia, hangi stilistik bir kaynaktır insan olmayan varlıklara insani özellikler verirhayvanlar veya cansız nesneler gibi. Yani, bu konuşma şekli çok mevcut masallar, nesir ve hatta reklamda.
Siz de okuyun: Metonimi - bir terimin başka bir terimle değiştirildiği dilsel kaynak
kimliğe bürünme nedir?
Kimliğe bürünme şu durumlarda kullanılır: cansız nesneleri veya hayvanları insanlaştırır (kişileştirir) insan türüne ait olmayan, onlara tipik olarak insan özellikleri ve eylemleri atfeder.
Bu konuşma şekli edebiyatta, şarkı sözlerinde ve reklamlarda olduğu gibi kurguda da yaygın olarak kullanılmaktadır. lirik veya komik efekt bileşiminde. Çizgi filmler ve çizgi romanlar genellikle bu konuşma şeklini kişileştirilmiş karakterlerle kullanır. Bazı örneklere bakalım.
Kimliğe bürünme örnekleri
kişileştirme sanatsal dilde yaygın olarak kullanılan insan olmayan varlıkları kullanarak insan kavramlarını, hikayelerini ve özelliklerini ifade etmek. Hikayenin altındaki alıntıda
Falcı, içinde Machado de Assis, bir erdem ve ilgi insani özellikleri üstlenir, "tembellik" ve "aktif" olma, dolayısıyla kişileştirme özelliği olarak:“Erdem tembel ve açgözlüdür, zaman ve kağıt israf etmez; sadece ilgi aktif ve cömerttir.”
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Romantizm hayvan devrimi, George Orwell tarafından, insanlara karşı isyan etmek için örgütlenen bir çiftlikteki hayvanların hikayesini anlatıyor. hayvanlar kendi kendini yönetebilir çiftlikte. Bir alıntı görelim:
"Gün içinde, bir sergide ödül kazanmış bir domuz olan yaşlı Binbaşı'nın önceki gece çok garip bir rüya gördüğü ve bunu diğer hayvanlara anlatmak istediğine dair bir söylenti çıkmıştı. [...]
Binbaşı sessizlik için patisini kaldırdı.
"Yoldaşlar," dedi, "açıklığa kavuşturulması gereken bir nokta var. Sıçan ve tavşan gibi asi yaratıklar bizim dostumuz mu yoksa düşmanımız mı olacak? Konuyu oylamaya bırakalım. Meclise şu soruyu sunuyorum: fareler yoldaş mı?
Oylama hemen yapıldı ve ezici bir çoğunlukla farelerin yoldaş olduğu sonucuna varıldı. Daha sonra her iki tarafa da oy veren üç köpek ve kediden sadece dört aleyhte oyu vardı.”
Şiir ve müzikte de kişileştirme çokça kullanılır. şarkının altındaki mısralarda Sarhoş ve ip cambazıJoão Bosco ve Aldir Blanc tarafından bestelenen, kişileştirmenin etkisini görüyoruz. yıldızlardan kiralık bir parlaklık isteyen ay. Bu tür yıldızlar cansızdır, ancak lirik etki yaratmak için insan eylemleri kazanır.
"Ay, bir genelev sahibi gibi,
Her soğuk yıldızdan kiralık bir parıltı istedim"
(João Bosco ve Aldir Blanc)
animasyon destanı oyuncakhikaye tamamen kişileştirmeye dayalı bir hikaye anlatır, çünkü kahramanları insan özelliklerine sahip oyuncaklar (dolayısıyla cansız nesneler)rasyonalite ve duygulara sahip olma ve ifade etme yeteneği gibi.
![Toy Story filmindeki karakterler kimliğe bürünme örnekleridir. [1]](/f/80cbd467886a02672001b0581e0efcc5.jpg)
Gördüğümüz gibi, kimliğe bürünme çok esnek bir konuşma şeklidir., diğer olasılıkların yanı sıra yıldızlar, nesneler, duygular, diğer herhangi bir insan olmayan hayvan gibi insan olmayan her şeyi insanlaştırdığı için.
Dikkat et: kişileştirmeyi hayvanlaştırma ve şeyleştirme ile karıştırmayın.
Kişileştirme sadece insan olmayan varlıkların insanlaştırılmasıdır.
Hayvanlaştırma, diğer hayvanların özellikleri insanlara atfedildiğinde gerçekleşir.
Cansız varlıkların nitelikleri canlı varlıklara atfedildiğinde şeyleşme gerçekleşir.
Ayrıca bakınız: Abartma - yoğunluğu ve abartmayı ifade eden konuşma şekli
çözülmüş alıştırmalar
Soru 1 - (UFPE) Yazarın prosopopeia KULLANMADIĞI alternatifi kontrol edin.
A) “Hafiflik havada gülümsedi: aynen öyle. Bu, dünyanın bir iç çekişiydi." (Clarice Lispector)
B) “Kelimeler bağlı doğmaz, zıplar, öpüşür, çözülür…” (Drummond)
C) "O kelime olmayan şey yemi aldığında, bir şeyler yazılır." (Clarice Lispector)
D) “Şiir köşeye gazete almaya gider”. (Güller demirci)
E) “Benim adım Severino, başka lavabom yok”. (João Cabral de Melo Neto)
çözüm
Alternatif E. Cümlede, insani özelliklere sahip insan dışı varlıklar yoktur.
Soru 2 - (FGV) Şurada bir prosopopeia örneği vardır:
A) "Giydiği ilk pantolonun rengini unutmayanlara ne kadar imreniyorum!"
B) “Ve kafa karışıklığı yerine unutulmak; kendimi anlat."
C) "Okuduğum sayfalarda görmediğim nehirler, dağlar, kiliseler."
D) "Hayır, hayır, hafızam iyi değil."
VE) "... ve böcekler metalin üzerinde uyuyan notaları serbest bırakır ve her şey öngörülemeyen bir ruhla ilerler.”
çözüm
Alternatif E. Kişileştirme, uyku eyleminin canlı olmayan notalara atfedilmesiyle gerçekleşir.
Resim kredisi
[1] Papin Laboratuvarı / Shutterstock
Guilherme Viana tarafından
dil bilgisi öğretmeni