Cora Coralina: edebi kariyer, ödüller, şiirler

işi Kızarmakkoralin benzersizdir ve şair, şairin ana adıdır. Edebiyat goiana. Herhangi bir edebiyat okuluna katılmaz, herhangi bir sanatsal hareket başlatma niyetinde değildir: sanki yazar kelimeleri pişirmiş ve onunla birlikte. ilk başkenti olan Goiás Şehri'ni çevreleyen kokular ve tatlar arasında yeni tarifler icat edin. durum.

Şair, tarihçi, kısa öykü yazarı ve aynı zamanda bir aşçı, Cora Coralina gelenek ve rüptürü karıştırın, şarkı ve sessizlik, memleketindeki fırıncıların çok karakteristik tatlılığını kelimelere çeviriyor.

Siz de okuyun: Conceição Evaristo – çağdaş edebiyatın büyük temsilcisi

Cora Coralina Biyografi

Cora Coraline 20 Ağustos 1889'da doğdu, de Goiás Şehri - o zaman, Goiás eyaletinin başkenti - ve adı altında tescil edildi. Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Babası bir yargıçtı, ancak doğumundan kısa bir süre sonra öldü. Sadece ilkokulun üçüncü yılına kadar okudu, bu da kızda okumaya karşı bir takdir geliştirmesi için yeterliydi, bu da çocuğunun hayal gücünü daha da canlandırdı.

Homage, Goiás (GO) şehrinde, yazarın evinin önünde yer almaktadır. [1]

On beş yaşında, onun ilk masal yayınlanan, ve o zaman takma ad Cora Coralina'nın fotoğrafı. Yazara göre, şehirde Ana adında birçok kız vardı ve o tanınmak istiyordu. Ben de yazmak ve şehrin suarelerine katılmak istiyordum.

Bu suarelerden birindeydi O biliyorduCantidio Tolentino Bretas, yaşlı adam, avukat, boşanmış, aşık olduğu adam. Haber şehirde çok konuşuldu ve Cora'nın ailesi tarafından ikisinin birliğini yasaklayan bir skandal olarak karşılandı. Arkaya bakmadan, Kızarmakavukatla kaçtı 1911'de.

Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)

Çift birkaç şehirde yaşadı, Rio de Janeiro (RJ) ve Avaré (SP) dahil. Altı çocukları oldu, ikisi doğumdan kısa bir süre sonra öldü. Ama bir salıverme gibi görünen şey, yeni bir yoksunluktu: Cantidio, Cora'nın metinlerini yayınlamasını engelledi. Aynı zamanda katılmasını da yasakladı. Modern Sanat Haftası1922'de Sao Paulo'da gerçekleşti.

Dul 1934'te çok çeşitli alanlarda çalıştı ve başkent ve Jaboticabal dahil olmak üzere São Paulo'daki sayısız şehirde yaşadı. yazar şiirlerinde saygı gösterdi ve bu onun sırtını onurlandırdı ve kamusal alanlardan birine Centro de Eventos Cora Coralina adını verdi. Yemek pişirmek, kitap satmak, toprağı sürmek, yazmayı asla bırakmadı: nereye giderse gitsin Cora yerel gazetelerde yayınlanan makaleler. Ayrıca birçok gönüllü ve hayırsever hizmette bulundu.

Sadece 1956'da Goiás'a döndü, aile varlıklarının envanterini toplamaya çağırdı. Kısa bir ziyaret olması gereken şey, onun kökenleriyle yeniden bir araya geldi ve yazar kalmaya karar verdi. Yazmaya ve tatlı satarak geçimini sağlamaya devam etti.

70 yaşındayazmayı öğrendi ve ancak o zaman yazıları kitap formatı, beş yıl sonra yayınlandı.

Cora Coralina'nın Ölümü

tarafından vuruldu güçlü grip, ki yakında oldu ZatürreCora Coralina, Goiânia'daki bir hastanede öldü. 10 Nisan 1985. Çocukken yaşadığı ve yaşlılığında geri döndüğü Kızıl Nehir kıyısındaki konak, 1989 yılında Museu Casa de Cora Coralina oldu. Yazarın onu tanıyanlar tarafından çok sevilen hatıralarıyla dolu el yazmalarını, kişisel eşyalarını, mutfak eşyalarını, mektuplarını, fotoğraflarını, mobilyalarını, kitaplarını ve duvarlarını orada tuttu.

Cora Coralina'nın edebiyattaki ilk adımları

Cora Coralina'nın edebiyattaki resmi başlangıcı kısa öyküyle oldu. "Ülkede Trajedi"1910 yılında yayınlanan, Goiás Eyaleti Tarihi ve Coğrafi Yıllığı. Metni çok övüldü - prof sözleriyle. Kendisini yayına seçen Francisco Ferreira, yazar “Goyas'ın sahip olduğu en büyük yeteneklerden biri; gerçek bir sanatçının mizacıdır. [...] animasyonlu düzyazıyla anlatır [...] kolay dil, uyumlu, aynı zamanda zarif”.

Evlilik sırasında yazılarını dağıtması engellendi; dul kaldıktan sonra yaşadığı çeşitli belediyelerin süreli yayınlarına metinler gönderdi.

Şairin heykeli Kızıl Nehir kıyısındadır. Arka planda, bugün Museu Casa de Cora Coralina olan eski evinin cephesinin bir parçası var. [1]

Cora Coralina'nın ilk kitabı

Goiás Sokaklarından Şiirler ve Daha Fazla Hikaye Cora Coralina'nın ilk kitabı, ilk kez 1965'te yayınlandı yayıncı José Olympio tarafından. Anavatana dönüş, ona metinlerin yapımı için en değerli malzemeyi verdi: onlar şiirler ve bunlarla dolu birkaç seyrek nesir örneği Goiás'tan anılar, hikayeler ve görüntüler – bugün Cidade de Goiás olarak da bilinir. Cora Coralina, dizelerinin görüntülerini sayısız sokağın çöplüğünden, çamaşırcı kadınların, fahişelerin, tarlada çalışan çocukların, dar sokakların, Rio Vermelho'nun anılarından toplar.

Topraklarımın sokağı...
Hüzünlü, yoksun ve kirli manzaranı seviyorum.
Karanlık bakışın. Senin eski püskü ıslaklığın.
Senin yeşilimsi siyah balçık, kaygan.
Ve öğle vakti inen güneş ışını, kısacık,
ve zavallı çöplerinize altın hamurlar ekin,
eski altın sandaletleri giyiyor,
höyüğünde oyna.

[...]

sokakların hikayesini anlatıyorum
ülkemin sokaklarından,
şüpheliler... rezil
kavram ailesinin geçmediği yer.
“Halkın yeri” - dediler, arkalarını dönerek.
Su kabındaki insanlardan.
Yerde duran insanlardan.
Kayıp kadının sokakları.
Kadınların yaşam sokakları.
dönekler, hapsedilmiş
sokağın hüzünlü gölgesinde.

[...]

şiirler çocukluğunun şehrini hatırla, aynı zamanda şehri yaşlılıklarının farkına varırken, zaten Goiás eyaletinin başkenti statüsünden mahrum kaldı. Zamandaki yer değiştirmeler daha da ileri gidiyor: Cora ayrıca belediyenin belgesel hafızası, hala değerli taşlar veya kolay para arayan orman kaptanları, köleler ve maceracılar tarafından iskan edildiğinde. Yazarın seslendirdiği sokaklar arasında şimdi, bellek ve geçmiş iç içe, ahenk içindedir.

İçinde basit dil, sözlü geleneğe alışkın olan Cora Coralina yayınlandı: onun büyüdüğü sokaklardan yıllar sonra kök salmış, gözünden hiçbir şey kaçmıyor. kasideler, anlatı şiirleri ve düzyazı ve şiiri karıştırmaya yönelik belirli bir eğilim, yazarın özel stilinin bir parçasıdır - bu, herhangi bir edebi okulla bağlantılı olmasa da geleneği yansıtır. modernist, günlük, somut yaşamda serbest ayet ve ilhamı tercih etmek.

was Carlos Drummond de Andrade, o sırada yayıncı José Olympio tarafından da yayınlandı. Cora Coralina'yı büyük Brezilya halkına ifşa etti, çalışmalarını tanıtmaya yardımcı oluyor. Minas Geraisli şair Jornal do Brasil'deki köşesinde Cora'ya bir mektup göndermiştir:

"Rio de Janerio,

14 Temmuz 1979

Cora Coraline

Adresini bilmediğim için bu sözleri rüzgara savuruyorum, eline vermesini umarak. Şiirle zarafet içinde yaşayan biri olarak size hayranım ve seviyorum. Kitabı efsunlu, mısrası akan su, lirizminde doğal şeylerin gücü ve inceliği var. Ah, beni Minas'ı özledin, yani Goiás'ın kızkardeşi! Brezilya'nın tam kalbinde Cora Coralina adında bir varlığın olduğunu bilmek bize mutluluk veriyor.

Tüm sevginiz, tüm hayranlığınız.

Carlos Drummond de Andrade”

Ayrıca bakınız: Rachel de Queiroz tarafından düzyazıda bölgeselcilik

Cora Coralina Ödülleri

1980 - Brezilya Ulusal Kadın Konseyi'nin haraç (Rio de Janeiro - RJ)

1981 – Goiás Eyaleti Kültür Konseyi tarafından verilen Jaburu Kupası

1982 – Şiir Ödülü nº 01, Ulusal Sanatta Kadın Festivali (São Paulo – SP)

1983 – Doktor Honoris Causa, Goiás Federal Üniversitesi

1983 - Cumhurbaşkanı João Batista de Figueiredo tarafından verilen İş Başında Liyakat Nişanı

1983 – Anhanguera Madalyası, Goiás Eyaleti Hükümeti

1983 - Federal Senato tarafından onurlandırıldı

1984 – São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği Eleştirmenler Büyük Ödülü/Edebiyat Ödülü

1984 – Brezilya Yazarlar Birliği'nden (UBE) Juca Pato Ödülünü alan ilk Brezilyalı yazar

1984 – Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'nün kırsal alanda çalışan kadınların sembolü olarak anması

1984 – Goiana Edebiyat Akademisi'nin 38 numaralı başkanıdır.

2006 – Ölümünden sonra Kültür Bakanlığı tarafından verilen Kültürel Liyakat Nişanı'nın (OMC) Grand-Cross sınıfı ile dekore edilmiştir.

Cora Coralina İşleri

• Goiás Sokaklarından Şiirler ve daha fazla hikaye (1965)
• Benim Dize Kitabım (1976)
• Copper Vintém - Aninha'nın Yarım İtirafları (1983)
• Casa Velha da Ponte'den hikayeler (1985)

• ölümünden sonra basılan basımlar

• yeşil çocuklar (1986)
• Eski Ev Hazinesi (1996)
• Ördeğin Yuttuğu Altın Para (1999)
• Villa Boa de Goyaz (2001);
• Güvercin Mavi Plaka (2002)

Daha fazla gör: Dilin canlandırılması ve Guimarães Rosa'nın şiirsel potansiyeli

Cora Coralina Şiirleri

Şarkı söyleme

Göğsümü Goiás'a koydum
ve hiç kimse gibi şarkı söylemem.
taşları söylerim,
suların şarkısını söylerim
çamaşırcılar da.
eski bir arka bahçede şarkı söyledim
taş duvarlı.
uzun bir kapı söyledim
düşmüş merdivenle.
eski evi söyledim
zavallı yaşlı kadın.
delikli yorgan seslendirdim
levha üzerinde uzanmış;
çok üzgünüm,
Onun için yamalar istedim.
hayatın kadınını söyledim
hayatını şekillendiriyor.
gömülü altın şarkı söyledim
kazmak istiyor.
Drop city'i söyledim.
boyunduruk eşek şarkısını söyledim
yakacak odun ile.
otlayan inekler söyledim
düşmüş meydanda.
Şimdi tükeniyor
Bu benim ustam.
kereste fabrikalarına çapa koydum
Burada bekliyorum.

tüm hayatlar

içimde yaşa
eski bir cabocla
kem göz,
en küçüğünün ayağına çömelmek,
ateşe bakıyor.
Kırık Benz.
Büyü yap...
Ogün. Orisha.
Macumba, avlu.
Ogã, aziz baba...

içimde yaşa
Kızıl Nehir'den gelen çamaşırcı kadın.
nefis kokun
su ve sabundan.
Kumaş paspas.
giysi demeti,
çivit taşı.
Yeşil Aziz Caetano tacı.

içimde yaşa
kadın aşçı.
Biber ve soğan.
İyi pişmiş incelik.
Kil çömlek.
Ahşap kasa.
eski mutfak
tümüyle siyah.
Güzel kıvırcık picumã.
Sivri taş.
Hindistan cevizi Cumbuco.
Sarımsak ve tuzun üzerine basmak.

içimde yaşa
halkın kadını.
Çok proleter.
çok dilli,
suistimal edilmiş, önyargısız,
kalın derili,
terliklerde,
ve kızları.

içimde yaşa
çiftçi kadın.
– Arazinin aşılanması,
yarım somurtkan.
Çalışkan.
Sabahın erken saatleri.
okuma yazma bilmiyor.
Yerde durmak.
İyi yavrular.
İyi üreme.
on iki çocuğu,
Yirmi torunu.
içimde yaşa
hayatın kadını.
Benim küçük kardeşim…
çok hor görüldü,
öyle fısıldadı ki...
Mutluymuş gibi davranmak onun üzücü kaderi.

İçimdeki tüm hayatlar:
Hayatımda -
meçhullerin sadece hayatı.

çamaşırcı

Bu kadın...
Çiğ. Oturma. Habersiz...
yorgun kollar
Dizlerinin üzerinde dinlenmek...
boş boş bakmak,
senin dünyanda kayıp
mugglelar ve sabun köpüğü
- çamaşırcı.

Kaba, deforme olmuş eller.
Islak giysiler.
Kısa parmaklar.
Buruşuk tırnaklar.
Kornealar.
ağrıyan tırnaklar
geçti, gol oldu.
Yüzük üzerinde metalik bir daire
ucuz, hatıra.

uzak bakışın,
zamanda donmuş.
Çevrenizdeki
- beyaz sabun köpüğü

hala gün çok uzak
Rabbimiz Tanrı'nın evinde
ilk çamaşır ipi
yükselen güneşi kutlamak
kare giymek
çok renkli renkler.

Bu kadın
kırk yıllık çamaşırcıdır.
on iki çocuk
büyümüş ve büyümüş.

Tabii ki dul.
Sakin, doğru, cesur.

Cennetin azabından korkun.
Senin zavallı dünyanda kıvrılmış.

Sabahın erken saatleri.

Şafağı kurtar.
Güneşi bekleyin.
günün portallarını aç
mugglelar ve lye arasında.

Sessiz rüya.
kızı büyürken
ağır ellerini çalıştır.

senin dünyan yıkılıyor
çimenlerin üzerinde, çimenlerin üzerinde.
Tel ve bağlantı elemanları üzerinde.
Su küvetinde.
Geceleri - demir.

Yıkamaya git. alacak.
on iki çocuk yetiştirmek
yavaş büyüyen,
senin zavallı dünyanda kıvrılmış,
bir köpük içinde
beyaz sabun.

Rio Vermelho'nun çamaşırcı kadınlarına
benim toprağımdan,
Bu küçük şiiri yapıyorum
adak sunağım.

Cora Coraline İfadeler

“Zor zamanlarda doğdum. Çelişkileri, mücadeleleri, taşları hayat dersi olarak kabul ettim ve kullanıyorum. yaşamayı öğrendim.”

“Hayatta önemli olan başlangıç ​​noktası değil, yolculuktur. Yürümek ve ekmek, sonunda biçecek bir şeyiniz olacak.”

"Ben bir yazardan çok bir şekerlemeci ve aşçıyım ve yemek pişirme sanatların en asilidir: nesnel, somut, asla soyut olmayan, insan yaşamı ve sağlığıyla bağlantılı olan."

“Ben bir taş beşiğinde doğdum. Bunca taşın yuvarlanmasında ve çarpmasında taşlar benim şiirim oldu.”

Resim kredisi

[1] Judson Castro/Shutterstock

tarafından Luiza Brandino
edebiyat öğretmeni