Popüler sözler nesilden nesile aktarıldığı ve aktarıldığı için akıllıca kabul edilen ifadeler veya ifadelerdir. gençlerin belirli davranışları anlamalarına yardımcı olabilecek deneyimler ve bilgiler ve Etkinlikler.
İfadelerin kökeni belirsiz olduğu kadar bilinebilir veya bilinmeyebilir. İfadeler, yaş ve sosyal sınıftan bağımsız olarak genel nüfus tarafından konuşulur.
Popüler sözler yıllar boyunca korunur ve toplumun önemli unsurlarıdır. kültür ulusal veya yerel. Onlar hala bir parçası Brezilya'nın kültürel çeşitliliği. Bazen dikteler sınırları aşar. Oradadil PPortekizce ve aynı bilgelik duygusuna neden olarak, kelimenin tam anlamıyla ya da değil, başka dillere çevrilebilirler.
sözleri var folklor, sözler kuzeydoğu, dini sözler, aşk sözleri, komik sözler vb. Bu ifadeler genellikle okul sınavlarında ücretlendirilir, üniversite giriş sınavları ve ve ya, özellikle metin yorumlama konularında.
Brasil Escola, bazı popüler sözleri ve anlamlarını ayırdı. Ödeme:
1) Acele mükemmelliğin düşmanıdır – Hedeflere ulaşmak için sabırlı olmak ve işleri yavaş yapmak gerektiğini gösterir.
2) İp her zaman zayıf taraftan kopar – Diğerlerine göre daha düşük olduğu düşünülen sosyal sınıfa sahip kişilerin önce zarar gördüğünü gösterir.
3) Sert kayanın üzerindeki yumuşak su, onu delene kadar vurur. - istediğinizi elde etmek için ısrarın gerekli olduğunu gösterir.
4) Geçen su değirmeni hareket ettirmiyor - geçmiş, geçmiş ve geçmişi değiştirmenin mümkün olmadığı fikrini ifade eder.
5) Arkadaşlar, arkadaşlar, iş ayrı - işin içine para girdiğinde arkadaşlıkların sarsılabileceğini ortaya koyuyor. Bu nedenle, onları karıştırmak iyi olmaz.
6) Dalındaki her maymun – her birinin kendi hayatına bakması ve diğerinin hayatına karışmaması anlayışını sunar.
7) Havlayan köpek ısırmaz – bazı insanların sözlerle tehdit ettiğini, ancak aslında hiçbir şey yapmadıklarını, dolayısıyla onlardan korkmaya gerek olmadığını gösterir.
Ayrıca bakınız: Bazı Brezilya ifadelerinin popüler kökeni
8) Joana'nın annesinin evi – insanların istedikleri zaman girmekte ve istediklerini yapmakta özgür oldukları bir yeri ifade eder.
9) Doktor ve deli, herkeste biraz var – insanların genel olarak daha mantıklı ve daha dürtüsel bir yanı olduğuna işaret eder.
10) Tanrı erken kalkanlara yardım eder - Çalışmak veya okumak için erken uyanan kararlı insanlar hedeflerine ulaşırlar.
11) Tahıldan tahıla, tavuk ekini doldurur – Belli bir hedefe adım adım ulaşılacağını söylemek istediğimizde bu deyimi kullanırız.
12) Yavaşça uzağa git - Her biri kendi zamanında, sakince aktivite yapan insanların, işlerini aceleyle yapanlara göre daha başarılı olduğunu gösterir.
13) Kiminle olduğunu söyle, onlara kim olduğunu söyleyeyim – Bir kişinin karakterinin arkadaşlıklarının karakteriyle tanımlanabileceğini belirtir.
14) Çok fazla sadaka, aziz bile güvenmez – bir kişinin bir başkasını aşırı derecede övdüğü veya hediye sunduğunda, bunun arkasında bir şey isteyebileceği fikrine atıfta bulunur.
15) Balık oğlu, balık – genel olarak çocukların ebeveynlerininkine benzer tutumlara sahip olduklarını gösterir.
Popüler sözler nesilden nesile aktarılır ve genç insanlara yardımcı olabilecek deneyimleri aktarır.
16) İyilik için gelen kötülükler vardır – görünüşte kötü bir olayın gelecekte iyi bir şeyi temsil edebileceği anlamına gelir.
17) Eldeki bir kuş, çalıdaki iki kuştan iyidir – daha az değerli ama somut bir şeye sahip olmanın değerli ama elde edilmesi zor bir şeye sahip olmaktan daha önemli olduğunu gösterir.
18) Boş zihin, şeytanın atölyesi - birinin hiçbir faaliyeti olmadığında, boş zamanın zihnini ele geçirerek onları olumsuz düşüncelere sahip olmaya motive ettiğini sunar.
19) Bugün yapabileceklerinizi yarına ertelemeyin – Bu durumda fikir, kişinin faaliyetlerini şu anda yapmasıdır, çünkü daha sonra birikecektir.
20) Arabayı atın önüne koymayın – insanları olayların doğal seyrini takip etmeye ve onları değiştirmemeye yönlendirir.
21) Parlayan her şey altın değildir – görünüşlerin her zaman önemli olmadığını gösterir, karakterinin ne olduğunu bilmek için içindeki kişiyi daha iyi tanımanız gerekir.
22) Dumanın olduğu yerde ateş vardır – kişi bir şeye veya birine belirtileri olduğu için güvenmediğinde, bu güvensizlik için gerçekten bir neden olduğunu gösterir.
23) İyi bir anlayış için yarım kelime yeterlidir – konuşmacının ürettiği mesajı hızlı bir şekilde yakaladığı durumlarda kullanılır.
24) Onun için elimi ateşe koydum – bir kişinin bir başkasına söylediği her şeye inanma noktasına kadar körü körüne güvendiğini gösterir.
25) Görülmeyen, hatırlanmayan - kendini soyutlayan ya da kendini göstermeyen kişilerin unutulabileceğini ya da yerini daha görünür olan kişilerin alabileceğini vurguluyor.
26) Köpeği olmayan herkes kediyle avlanır – etkinliği gerçekleştirmek için uygun bir nesnemiz olmadığında doğaçlama yapmamız gerektiği fikrini ifade eder.
27) Kirli çamaşırlar evde yıkanır – insanların yabancıların önünde değil, sadece aile üyeleri arasında tartışması veya kavga etmesi gerektiğini belirtir.
28) Boş çanta ayağa kalkmıyor – kendimizi beslememiz gerektiğini, aksi takdirde gücümüzün olmayacağını ve bayılma noktasına kadar hasta hissedebileceğimizi ortaya koyuyor.
29) Demirle yaralayan, demirle yaralanır. bu, başkalarına zarar verenlerin bir gün aynı şekilde zarar görecekleri anlamına gelir.
30) Bir gün av için, diğeri avcı için – İnsanların iyi ya da kötü olabilen günleri ve günleri olduğunu, dolayısıyla hayatın devam ettiğini gösterir.
Silvia Tancredi tarafından
Gazeteci
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/30-ditados-populares-seus-significados.htm