Önemi / Anlamları:
* “Di vokale the sillaba aksanata, sillabe atone ve toniche // sillaba aksanata belirleyen tonik aksan: individuare l'accento tonico di una parola. / Vurgulu sesli harf veya hece, vurgusuz ve vurgulu heceler // vurgulu vurgu, kelimenin tonlamasını belirleyen: vurgulanan vurguyu tanır veya bulur.
*Dizionario Sabatini-Coletti'den alınan tanım.
** “Si dice di vokale the sillaba su cui cade l'accento di intensità; anche, dell'accento stesso." / Aynı vurguya ek olarak yoğunluk vurgusunun da düştüğü sesli harf veya hece için söylenir.
**Dizionario Italiano Garzanti'den alınan tanım.
Parliam bir parola koyduğumuzda (esempio başına, hulahop) la you si ferma con büyük yoğunluk sulla sillaba (bambuokude). Diciamo allora, che le sillabe ve le vokali aksanlı si chiamano: sillabe toniche ve le altre sillabale ve vokali olmayan vurgulu gel, kefaret. / Bir kelime konuştuğumuzda (örneğin hula hoop) ses li (bambo) hecesinde büyük bir yoğunlukla durur.okude). O halde aksanlı hecelere ve sesli harflere vurgulu heceler; ve diğer vurgusuz, vurgusuz heceler ve sesli harfler.
Puntata! / İpucu!
İtalyan dili contriamo molte şartlı tahliye piane veya parossitone, gerçek anlamda, loro sono maggioranzza del vocabolario della lingua, che vuol dire che l'accento cade sulla penultima sillaba. Osserva gli esempi! / İtalyancada birçok paroksiton sözcük buluruz, aslında bunlar dilin kelime dağarcığının çoğunluğudur, bu da vurgunun sondan bir önceki heceye düştüğü anlamına gelir. Örnekleri izleyin!
Esempi: / Örnekler:
• Badele;
• YapabilmekiçindeOrada;
• Onunkizioha;
• Coğrafigibir, vb.
Ovvimente l'accento può anche cadere altre sillabe della parolada ve così potendoricevere bir altro adı secondo la loro caduta. Allora, oltre le piane veya parossitone, ci sono: le tronche o ossitone, le sdrucciole veya proparositone, le nadir bisdrucciole ve le trisdrucciole. Sotto vedrai alcuni esempi ve güvercin cade ogni aksano alla sillaba./ Açıkçası, vurgu kelimenin diğer hecelerine düşebilir ve dolayısıyla düşüşüne göre başka bir ad verilebilir. Yani paroksitonlara ek olarak oksitonlar ve proparoksitonlar da vardır. Aşağıda bazı örnekler ve her aksanın heceye düştüğü yerleri göreceksiniz.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Distacco'daki sillabe toniche sono'yu nero'da görün. / Vurgulanan hecelerin siyahla vurgulandığını görün.
Dikkat! / Dikkat et!
bisdrucciole şartlı tahliye sono quelle che la sillaba tonica cade sulla dördüncü sillaba ve trisdrucciole şartlı tahliye sono quelle che la sillaba tonica cade sulla quintultima sillaba. / 'bisdrucciole' sözcükleri vurgulu hecesi dördüncü heceye düşen sözcüklerdir; ve 'trisdrucciole' kelimeleri, vurgulu hecesi beşinci heceye düşen kelimelerdir.
Kaydol! / Gözlem!
| Al portoghese, alle bisdrucciole ve alle trisdrucciole eşdeğeri olmayan ci sono vurgulu tonik che siano – però alcune parole della dilinde hizmet vermek mümkündür ingilizce bir vurgunun varlığı detto secondario, oltre il Principale – informazione tirata dalla “Çağdaş Portekizcenin Yeni Grameri” Celso Cunha & Lindley Cintra. /Portekizce'de 'bisdrucciole' ve 'trisdrucciole'ye eşdeğer bir vurgu yoktur – ancak dilin bazı sözcüklerinde gözlemlemek mümkündür Portekizce, ana aksa ek olarak ikincil aksan olarak adlandırılan varlığın varlığı - Celso Cunha ve Lindley tarafından “Çağdaş Portekizcenin Yeni Grameri” nden alınan bilgiler Cintra. |
Bilgileri değiştir!/ Diğer bilgiler!
Altri testi al sitesine erişebilirseniz sull'argomento sillaba yemek: “la sillaba" ve "La Divisione sillabica”. / Web sitesinde hece konusuyla ilgili “La sillaba” ve “La Divisione sillabica” gibi diğer metinlere ulaşmak mümkündür.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "Sillaba tonikleri"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sillaba-tonica.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.
