Tutti sanno che il Calcio ve la Formula1 sono passioni italiane. Calcio italiane – Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® – ve tabii ki sulla Ferrari®, ünlü takım alla Formula1'den oluşan alcune takımınıza gönderilen Sicura uykusu. Così, podrai bir po' dell'evren di questi nedeniyle spor biliyor. Görmek! / Futbol ve Formula 1'in İtalyan tutkusu olduğunu herkes bilir. Eminim bazı İtalyan futbol takımlarını – Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® – ve tabii ki Formula1'in ünlü takımı Ferrari®'yi duymuşsunuzdur. Yani, burada bu iki sporun evreni hakkında biraz bilgi edinebilirsiniz. Bak!
Bizimle il vocabolario sul calcio: / Futbol kelimeleri hakkında bilgi edinin:
Kayıt: / Not:
Al portoghese (Brezilya) la parola 'gol' può, linguaggio del calcio'da çok çeşitli olması nedeniyle ifade eder. Görmek./ (Brezilya) Portekizce'de 'gol' kelimesi futbol dilinde iki anlama gelebilir. Bak.
1)Gol può, l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco anlamına gelir./ Gol, futbolcunun oyunun amacına ulaşması eylemi anlamına gelebilir.
2)Gol può anche, l'insieme delle strutture (palo, rete ve traversa) ve all'italiano questa strutura si chiama porta anlamına gelir./ Gol, yapılar kümesi (direk, ağ ve çapraz çubuk) anlamına gelebilir ve İtalyanca'da bu yapıya 'kapı' denir.
Merak: / Merak: Chi non sa, İtalyan takımının calcio'su, abbigliamento di color azzurro'nun nedeni olan L'Azzurra'da uzmandır. L'Azzurra'nın 4 geri dönüş La Coppa del Mondo kazanması önemli, son corsa 2006'da statü kazandı./ Bilmeyenler için, futbolda İtalyan takımı mavi formaları nedeniyle 'Blues' olarak bilinir. 'The Blues'un 4 kez Dünya Kupası'nı kazandığını ve sonuncusunun 2006'da olduğunu söylemek önemlidir.
İtalyan futbolunu biraz daha iyi anlamanıza yardımcı olabilecek bazı kelimelere bakın:
|
allenatore teknik komiser (C.T.) = teknisyen / sağlak ve uğursuz terzini = sağ ve sol defans oyuncuları / sağ ve uğursuz kanat = sağ ve sol saldırgan / orta ileri = orta ileri / stoper orta kampçı merkezini serbest bırak = orta saha / stadyum = stadyum / kalsiyum hakemi = hakem veya yargıç Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;) |
Bizimle il vocabolario sulla Formula 1: / Formula 1 ile ilgili kelimeleri öğrenin:
Osserva altre şartlı tahliye sulla Formula1: / Formula1 ile ilgili diğer kelimelere dikkat edin:
yarış pisti = yarış pisti / sventolare la bandiera bir scacchi = damalı veya bayraklı bayrağı salla / tut = tulum / Guanti = eldivenler/ gövde = kask / marcia = mart / kapofila = lider / Kutu = takım kutusu / pit stop = pit stop (yakıt doldurmak veya lastik değiştirmek için durma)/ pilot = pilot |
Merak: / Merak: Chi non sa, Ferrari® tüm Formula 1'de ünlü bir İtalyan takımıdır ve rosso rengiyle çok dikkat çekicidir ve bir Cavallo sopra la macchina'nın tasarımını yer. Size formülü1 verdiğim için kötü bir şöhrete sahibim, sözde İtalyan sakızı üreten Pirelli® size bir sonraki Lega della Formula1'in kadrosunu ve pnömatiklerini sağlayacak./ Bilmeyenler için, Ferrari® Formula 1'de ünlü bir İtalyan takımıdır ve kırmızı rengiyle tanınır ve ticari markası, arabadaki bir Atın tasarımıdır. Ayrıca, lastik üreten İtalyan şirketi Pirelli®'nin bir sonraki Formula 1 Şampiyonası için tüm takımlara lastik tedarik edeceği Formula 1'i seven herkes tarafından biliniyor.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "Il Calcio e la Formula1"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.
