Yeshua bir terimdir İbranice kök yani "kaydetmek” veya "kurtuluş". Bazı bilim adamları tarafından orijinal adı olarak kabul edilir. İsa Mesih İbranice yazılmıştır. Ancak İsa'nın yaşadığı topraklarda konuşulan dil Aramice olduğu için bu konu tartışılmaktadır.
Bazı din adamları, İsa'ya atıfta bulunmak için orijinal "Yeshua" adını kullanmanın doğru olacağına inanıyor. Bununla birlikte, terimin etimolojisi ve İbranice'den evrimi üzerine yapılan çalışmalar, özel isimde değişikliklerin nasıl meydana geldiğini göstermektedir.
Aslında, Yeshua, Portekizce'ye Joshua olarak çevrilen İbranice bir isim olan Yehoshua'nın kısaltılmış bir şeklidir. "Yeoshua", "Ebedi kurtarır" anlamına gelir. İncil'deki belirli bir hikayede, Yeşu figürü, İsrail halkını Kenan diyarına götürme görevinde Musa'nın halefi olarak görünür.
Kurtarıcı İsa'ya atıfta bulunan isim, İncil'de bazen Yeshua, bazen Yehoşua olarak yazılı olarak geçmektedir.
İncil'in Yunanca Eski Ahit çevirilerinde “Yeshua” ve Latince'ye "Iesus" ve Portekizce'ye "Iesus" olarak çevrilen benzersiz "Iesous" adı için "Yehoshua". "İsa".
Yeshua Hamashia, "İsa Mesih Mesih" anlamına gelen Aramice bir ifadedir.
İsa'ya adanmış ve Yeshua kelimesini içeren çeşitli sanatçılar ve gruplar tarafından yazılmış birkaç şarkı var.
Ayrıca bakınız:
- Yeshua Hamashia'un tanımı
- adonai'nin anlamı
- Abba Father'nin tanımı
- Hosanna'nın Yükseklerdeki Anlamı
- Kadoş'un anlamı
- Agnus Dei'un tanımı
