zaman işaretleri (İspanyolca zaman belirteçleri) tarafından gösterilen eylemin ne zaman olduğunu belirtmek işlevi olan sözcükler veya ifadelerdir. fiil - yakın veya uzak bir geçmiş, şimdiki zaman veya gelecek. Bu yazıda, farklı geçmiş zaman kipleriyle hangi belirteçlerin kullanılacağını öğreneceksiniz. şimdiki zaman ve gelecek kusurlu, hepsi gösterge havasında.
Şunu da okuyun:Loszarflar — diğer kelime sınıflarının anlamını değiştiren kelime sınıfı
ne zaman işaretleri?
Sen zaman işaretleri farklı gramer sınıflarına ait kelimeler veya ifadelerdir. sahip olunaniçinde bu işlev içinde fiil tarafından belirtilen eylemin ne zaman gerçekleştiğini belirtmek. Bazı belirteçler farklı kiplerle kullanılabilir.
Aşağıdaki tabloda, İspanyolca'da en sık kullanılan zaman işaretçilerinin bir listesini bulacaksınız:
zaman işaretleri | |
İspanyol |
Portekizce |
|
menüdo Bazen Şimdi durmadan anaç karınca avcısı teyze Ayer durmadan ben gençken/küçükken/çocukken... 14 mayıs geçen sene el + haftanın günü + geçmiş geçen ay diğer gün o + haftanın günü tr + yıl o zaman bu sabah/hafta bu gün/ay/yıl genellikle beş yıl önce beş dakika önce az önce bir fare var Bugün geçen hafta Sabah normalde Asla sabah/öğlen/akşam hazır sonsuza kadar Henüz değil) her gün/ay/yıl son zamanlarda haftada/günde/yılda bir kez evet |
sıklıkla Bazen Şimdi istediğin zaman dün gece Dünden önceki henüz Dün neredeyse hiç ben gençken/küçükken/çocukken... 14 Mayıs'ta geçen sene (de) + haftanın günü + geçmişte (the) geçen ay başka bir gün haftanın + gününde + yılda O zaman bu sabah/hafta bu gün/ay/yıl genellikle beş yıl önce beş dakika önce az önce bir süre önce / biraz önce / biraz önce Bugün geçen hafta Yarın normalde Asla sabah/öğlen/akşam kısaca durmadan Henüz değil) her gün/ay/yıl son zamanlarda haftada/günde/yılda bir kez çoktan |
Zaman işaretleri ve sözlü zamanlar
→ Geçmiş zamanların zaman belirteçleri
Geçmiş zaman kipleriyle kullanılan belirteçlerdir. mükemmel oluşan, Tanımsız, artıkuamkusursuzBukusurlugösterge niteliğinde. Örneklere bakın:
BugünChino dersleri aldım.
Bugün Çince dersim vardı.
AyerMi Abuela'nın evindeydim.
Dün büyükannemin evindeydim.
Lig anaç ve bana Camila'nın gittiğini söylediler karınca avcısı.
Dün gece geldim ve Camila'nın dünden önceki gün ayrıldığı söylendi.
Geçen yaz, Madrid'de yaşadım.
Geçen yaz Madrid'de yaşadım.
İle kullanılan zaman damgaları hakkında konuştuğumuzda geçmiş zaman ve mükemmel bileşik, çok dikkatli olmalıyız. Birincisi, artık erişemediğimiz zamansal bir birimi, yani tamamlanmış bir geçmişi gösterir. sırayla, geçmiş mükemmel bileşik şimdiki zamanla yakından ilgili yakın bir geçmişi gösterir.
Bazı Hispanik ülkelerde, Tanımsız yerine mükemmel bileşik, ancak zaman işaretleri bu dönüşüme her zaman izin vermez. Örneğin işaretçiyi kullanırsak bu sabah, geçmiş bir eylem ise herhangi bir kipi kullanabiliriz; için tercih mükemmel bileşik Bu işaretleyiciyi kullanırken sabahın henüz bitmediğini, yani henüz bitmemiş zamansal bir birim olduğunu belirtmemizden kaynaklanmaktadır:
bu sabah el jardín'den geçiyoruz.
bu sabah el jardín'de dolaştık.
Bu sabah bahçeden geçtik.
Öte yandan, kullanmak mümkün değildir. geçmiş mükemmel bileşik şimdiki zamanla ilgisi olmayan zamansal belirteçlerle, örneğin geçen sene
geçen sene Córdoba'daydık.*
geçen sene Córdoba'daydık.
Geçen yıl Córdoba'daydık.
Ö geçmiş mükemmel bileşikaynı zamanda deneyimlerden bahsetmek için kullanılan bir kiptir. Bu nedenle, gibi işaretleyicilerle kullanmak yaygındır. evet, hiç, hiç Bu Asla.
Asla El Salvador'a gittim.
El Salvador'a hiç gitmedim.
¿durmadan Kullanılmış kitap satın aldınız mı?
Hiç kullanılmış kitap satın aldınız mı?
ile kullanılan zaman damgaları kusurlu zaman geçmişteki alışılmış eylemleri gösterenler:
Ben küçükken, Pelota oynamaktan zevk alıyorum.
Küçükken top oynamayı severdim.
durumunda artıkuamkusursuz, başka bir geçmiş eylemden önce geçmiş bir eylemi gösterdiğini düşünmeliyiz. Bu anlamda, uygulanan zaman işaretçilerinin aynısını kullanırız. Tanımsız, aynı zamanda işaretçiler evet Bu Henüz değil:
Annem beni aradığında daha giyinmeyi bitirmemiştim.
(Annem aradığında daha giyinmeyi bitirmemiştim.)
→ Belirleyici ve ulaç şimdiki zaman belirteçleri
Bu belirteçler, gerçekleşen eylemlerle birlikte kullanılır. hediye gösterge niteliğinde veya sürekli olduklarını.
pazara uçmak haftada bir.
Haftada bir panayıra/pazara giderim.
Şimdi Çalışıyorum, oynayamıyorum.
Şimdi çalışıyorum, oynayamıyorum.
yudo dersleri oynuyorum cumartesileri.
Cumartesi günleri judo dersi alıyorum.
Daha fazlasını öğrenin:İspanyolca'da mastar, ulaç ve ortaç - fiilin kişisel olmayan biçimleri
→ Gelecek kusurlu ve periphrasis zaman belirteçleri ir + a + mastar
Eylemin gerçekleştiğini belirtmek için kullanılanlar gelecek kusurlu:
Birkaç gün içinde, Paris'e seyahat edeceğiz.
Birkaç gün içinde Paris'e seyahat edeceğiz.
la doce, bir cilt görelim.
On ikide bir film izlemeye gideriz.
Çözülmüş alıştırmalar zaman işaretleri
soru 1
Cümleleri “ya”, “todavía” veya “aun” ile tamamlayın
A) ¿____ biletleri aldı mı? İki gün içinde seyahat edeceğiz.
B) _____ kitapları değiştiremedik.
C) Evden ayrıldığımızda, Mariana _____ otobüse binmişti.
D) Saat için endişelenme, _____ zamanımız var.
E) _____ geç oldu, gitmeliyiz.
Çözünürlük:
bir) evet
B) Aun/davia
C) evet
D) hala/her zaman
Gözler
soru 2
(FMP)
Metin parçasındaki zamansal belirteçler el (la)'yı referans olarak alır.
A) Metnin yayınlanmasının kapanışı.
B) Geçmiş ve gelecek arasındaki karşıtlık.
C) Metnin detaylandırılması için gereken süre.
D) türe özgü zamansızlık duygusu.
E) Metni okuma anı.
Çözünürlük:
Alternatif E
Reklamlar, çok gençken alkol tüketmenin içerdiği risklere dikkat çekmeyi amaçlar. Ayrıca “esto no debería ser normal” (bu normal olmamalı) ifadesiyle bunun bir yaygın ama teşvik edilmeyen bir olay, "onlarla bugün konuşmak bir talihsizliği önleyecektir" nihai tavsiyesiyle sonuçlanır. Yarın". Bu bölümde reklam, kelimenin iki anlamı ile kelime oyunu yapmaktadır. getirdim İspanyolca'da — alkollü içki ve aksilik, talihsizlik, kişinin gelecekteki sorunlardan kaçınmak için konu hakkında gençlerle konuşması gerektiğini açıklamak amacıyla.
kaydeden Renata Martins Gornattes
ispanyolca öğretmeni
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/marcadores-temporales.htm
