bu asonans dır-dir konuşma şekli şunlardan oluşur özellikle sesli harflerin tekrarı heceler tonikler, bir ses çıkarmak ve metinde belirli ses efektleri oluşturmak için. Genellikle şiirlerde veya şarkı sözlerinde kullanılan dilsel bir kaynaktır, ancak düzyazı metinlerde de karşımıza çıkabilir.
Ayrıca bakınız:Polysyndeton - tekrar tekrar bir bağlaç kullanan konuşma şekli
asonans örnekleri
Aşağıdaki örneklere dikkat edin:
“Bu erkekleriçinde
çok küçükiçinde
dans etmek istiyorumiçinde"
(Cecília Meireles)
Sesli harfin tekrarına dikkat edin [ben] ve [de]. Metne esneklik kazandıran bir ses efektidir, yani sesin tekrarı ayetlerin anlam etkisini oluşturur.
Sonsuza Kadar Şeker Kamışı Tarlaları
[…] ben bir mul'umDeğilimBen
anlamda lBen
Mulben demokratımábardak altlığıben [...]
VELOSO, Caetano. Sonsuza Kadar Şeker Kamışı Tarlaları
Caetano Veloso'nun müziğinden alıntıda, / a / foneminin tekrarına sahibiz, böylece asonansı yapılandırıyoruz. Aynı metinde, yapılandıran / t / foneminin tekrarına sahibiz. aliterasyon.
Asonans düzyazı metinlerde de görülür. Aşağıdaki örneğe bakın, tarafından yazılmış Guimaraes Rosa.
"Cassian düşünüyorveya, Sigara içmekveya, hayal etmekveya, tırısveya, bölünmeveyave kuzey yolundaki kamptan zaten iki fersah uzaklıkta, hesaplamaları bir sonuç buldu:
vurmakHey benim kimliğimHey: Yapamadım, çünkü benHey r'ninHey, bundan alıntıyı kabul et. ”
Asonans ve aliterasyon
Asonans, ünlü seslerin, özellikle vurgulanmış hecelerin tekrarını teşvik ederken, aliterasyon ünsüz seslerin tekrarıdır.
Aşağıdaki örneğe dikkat edin:
" Bgülmek Brasil Böp Bkaldırıyor.”
(Castro Alves, “Navio Negreiro”)
/b/ foneminin tekrarına dikkat edin. Metne plastisite kazandıran bir ses efekti, yazar Castro Alves'in markasıdır, yani fonem tekrarı eserin anlamının etkisini oluşturur.
Ayrıca bakınız: Anacoluto - sözcenin başında bir terimin topikalleştirilmesi ile karakterize edilen konuşma şekli
Alıştırmalar çözüldü
Soru 1 – (Makiyama) başlıkta kızıllar birleşin metnin yazarı, kelimeler arasında bir oyun oynayarak, kelimeler arasında bir etki yarattı, ki bunlardan altını çizebiliriz:
A) tekelcilik.
B) pleonazm.
C) hiperbatik.
D) zeugma.
E) asonans.
çözüm
Alternatif E. Ünlü fonem / i / tekrarı.
Soru 2 - (Ve ya)
Caetano kardeşe
aptal altınından ne yapılır
Tatlı bir ozan ağladığında,
Panda mumlarında, senin tuhaf tekerlemelerin mi?
Gerçeklerin coğrafyası, sahte Guanabaralar
Bayan dişsiz, tropikal tembel hayvanlar?
ağız dolusu diş
amansız bir gülümsemenin
Her an öl
Bu ölülerin sesini yutar ve bununla birlikte,
En ufak bir uyarı olmadan vampiri dirilt
[...] Ve ben kurt keki miyim? kek kurt
Aptal altınıyla bir tür kafiye mi?
Ah, Nergis Süs Balığı!
Kızdır beni, yine kızdır beni 1
Veya Bantu Bahia'da
Veya Portekiz'den Portekizce
Noel'den
[...]
Kızdır beni (kızdır beni, kızdır beni).
KURT. Uygun: http://vagalume.uol.com.br. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2009 (uyarlanmış).
Sunulan şarkının sözlerinde besteci Lobão, estetik veya anlam efektleri elde etmek için Portekizce dilinin çeşitli kaynaklarını araştırıyor. Bu şarkı sözlerinde yazar, aşağıdaki pasajda dilin ses çıkarımını ve konuşma dilindeki terimlerin kullanımını araştırır:
A) “Tatlı bir ozan herkese bağırdığında” (v. 2)
B) "Panda mumlarında, senin tuhaf tekerlemelerin mi?" (v. 3)
C) “Ölülerin sesini yutan” (v. 9)
D) “kurt pastası//Aptal altınıyla kafiyeli mi? (v. 11-12)
E) “Kızdır beni, yine kızdır” (v. 14)
çözüm
Alternatif D. Yazar, estetik veya anlamsal etkiler elde etmek için / o / ünlü sesbiriminin tekrarında asonans kullanır.
tarafından Marcelo Sartel
dil bilgisi öğretmeni
