quattro gruppi'de si parla sull'interiezione her zaman viene alla testa quella divisone gelir: interiezione propria, interiezione impropria, locuzione interiettiva, voce onomatopeica. Soru, testo saranno osservate quelle proprie ve d imprrie. / Ünlem hakkında konuşurken, dört gruba ayrılma her zaman akla gelir: semptomatik ünlem, uygunsuz ünlem, ünlem deyimi ve onomatopatik ses. Bu metinde semptomatik olanlar ve uygun olmayanlar gözlenecektir.
Cosa sono le interiezioni uygun mu? / Semptomatik ünlemler nelerdir?
Le interiezioni özel uyku così conosciute perché accumulano gevşek la funzione d'iteriezione. Vedi alcuni esempi. / Semptomatik ünlemler, yalnızca ünlem işlevini biriktirdikleri için bu şekilde bilinir. Bazı örneklere bakın:
Ah! / Ah!
Ah! / Ah!
Ah! / Hey!
Mah! / Hımm!
Nell'İtalyan dili, tüm kiplik senaryosu, dalla mevcudiyetini karakterize eden interiezioni della lettera che ha nedeniyle funzione. La prima, kafa karışıklığından kaçının ve diğer şartlı tahliye congiunzioni ve preposizioni'yi yiyin ( oh!, senza h, potrebbe confondere con la preposizione articolata Orada, emempio başına). La seconda, aiutare alla riproduzione dell'emittente o parla, ovvero alla corretta telaffuz ettiğinde. / İtalyan dilinde, yazılı kipte, ünlemler, iki işlevi olan 'h' harfinin varlığı ile karakterize edilir. Birincisi, bağlaçlar ve edatlar arasında olduğu gibi kelimeler arasında da karışıklığı önlemektir (Hey!, h olmadan, eklemli edat ile karıştırılabilir 'Orada', Örneğin). İkincisi, gönderenin konuştuğunda, yani doğru telaffuzda yeniden üretmesine yardımcı olmaktır.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Vedi sotto alcune iteriezioni proprie e i suoi significati / Bazı semptomatik ünlemler ve anlamları için aşağıya bakın.
Cosa sono le interiezioni uygunsuz mu? / Uygunsuz ünlemler nelerdir?
Söylemde (aggettivi, sostantivi, verbi vb.) sono improprie sono così conosciute perché hanno altre funzioni, un'interezione'nin değeri ve anlamı ile sono kullanımı. Vedi alcuni esempi sotto. / Uygun olmayan ünlemler, söylem içinde başka işlevlere (sıfatlar, isimler, fiiller vb.) sahip oldukları ve bir ünlem değeri ve anlamı ile kullanıldığı için bu şekilde bilinir. Aşağıdaki bazı örneklere bakın:
Puntata! / İpucu!
Vedi al sito, il testo "etkileşim”, altre informazioni sull'argomento. / Konuyla ilgili daha fazla bilgi için “Interiezione” metninde web sitesine bakın. |
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "İnteriezioni özel ve uygunsuz"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/interiezioni-proprie-ed-improprie.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.
