* Daha fazla kelime elde etmek için aşağıdaki kelimelerin anlamlarını kalın harflerle sözlükten arayınız.
* Osservassione/ Not: İki köşeli parantez arasındaki tüm harfler sesleri veya fonetik temsilleri belirtir.
Telaffuz 1 / Telaffuz 1:
Osserva ve suoni delle lettere z, ne ve ben çiziyorum gl ve gn/ Harflerin seslerini gözlemleyin z, ne ve ünsüz kümelerinin gl ve gn.
1) İçinde üretilen ses [ŋ] İtalyanca'da, Portekizce'de 'sesine karşılık gelir.ha’.
[ŋ] gn: bagnÖ
2) İçinde üretilen ses [ʎ] italyancada her zaman ünlünün önündeben', Portekizce'de 'sesine karşılık gelirlh’.
[ʎ] gl: kötügli
3) Üretilen ses [w] İtalyanca'da, Portekizce'de bir çift nokta işaretine karşılık gelir (Per). İki noktalı noktanın, Portekizce'deki yeni morfolojik vurgulama kuralıyla kullanılmayacak bir aksan olduğunu biliyoruz.
[w]: Perndi
4) Sözcüklerde üretilen ses 'ingilizce' ve 'küresel' sesiyle eşleşecek [g] bu bölümün 1. kısmında görülmektedir.
[g] içindeglfarzedelim, globale
5) Üretilen sesler [dz] veya [tz] İtalyanca'da, İtalyanca'ya özgü sesler oldukları için Portekizce'de karşılık gelen sesler yoktur. Üretimi, fonetik transkripsiyonu ile aynıdır.
[dz veya [tz] z: zero
[dz] veya [tz] zz: pizz
Telaffuz 2/ Telaffuz 2:
Osserva, alcune doppie consonanti'nin yazılışı: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ Bazı çift ünsüzlerin yazımına dikkat edin: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
mm: annemm
ff: nın-ninffbuzlu
nn: denn
rr: ikirr
ss: rossÖ
ll: iyillÖ
tt: hayranttÖ
Dikkat dikkat:
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
İtalyan dilinde, herhangi bir ünsüz çoğaltılabilir. Bu şekilde telaffuz uzatılmalı/genişletilmelidir. Gibi çok benzer kelimeler olduğu için bu çok önemlidir, tüy ve tüy, farklı anlamlarla.
Accenti nell'Italiano/ İtalyanca Aksanlar
Vurgu, bir kelimenin hecesinin telaffuzunda sesin güçlendirilmesidir. İki veya daha fazla heceli tüm kelimelerde her zaman aksan taşıyan bir kelime olacaktır. Bu aksan, kelimenin tonik aksanıdır. Vurgulu heceyi taşıyan heceye Portekizce'de olduğu gibi vurgulu hece, vurgusuz heceyi taşımayan heceye vurgulu hece denir.
Dikkat dikkat:
İtalyanca'daki (´) keskin aksan kapalı sesi belirler: perché (okuma neden = per'que), ancak şapka gibi günümüzde çok az kullanılmaktadır. Düşük vurgu (`) açık sesi belirler: città (okuma chitta). Şapka (^) sadece ' sesli harfinin üzerinde kullanılabilir.ben' füzyonundan kaynaklandığında bir kelimenin sonuii': principi = principii (printchipi'yi okuyun).
Le vokali / ünlüler
İtalyan dilinin sesli harf sistemi, Portekizce dilinde olduğu gibi, fonolojik yön, yani ses yönü ile ilgili olarak da 7 sesli harften oluşur. Böylece, kapalı ünlülere (ê, ô) ek olarak, (é, ô) açık ünlülere de sahibiz.
Fonolojik alfabede aşağıdaki gibi temsil edilirler: (/ɛ, ɔ/) aç, (/bu/) kapalı.
Yedi sesli harfin fonolojik alfabesi, beş geleneksel grafik sesli harfe karşılık gelir: .
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PAULA, Isabela Reis de. "İtalyan alfabesi esempi (Accenti ve Vocali) telaffuz eder"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm. 29 Haziran 2021'de erişildi.
