Grimm Kardeşler'in "Kurt ve Adam" adlı kısa öyküsünü okuyun:
kurt ve adam
Grimm Kardeşlerden Bir Peri Masalı
Bir zamanlar bir tilki, hiçbir hayvanın onlara karşı koyamayacağını ve kendini onlardan kurtarmak için kurnazlığa başvurmak zorunda kaldığını söyleyerek, bir kurda insanların olağanüstü gücü hakkında pek çok hikaye anlatmıştı. Bunu duyan kurt beyan:
- Ancak bir tane bulsam korkmadan saldırırım.
- Eğer öyleyse, sana yardım edebilirim; - dedim tilki - yarın sabah evime gel de sana bir tane göstereyim.
Kurt, tilkinin evine çok erken geldi ve tilki onu avcının her gün geçtiği yola götürdü. Önce yaşlı bir emekli askerin yanından geçti, sonra kurt O sordu:
- Oradaki bir adam mı?
- Hayır, - cevapladı tilki - gitti.
Sonra okula giderken yanından küçük bir çocuk geçti.
- Oradaki bir adam mı? - O sordu Kurt.
- Henüz değil, ama olacak - cevapladı Tilki.
Sonunda avcı geçti, tüfeği omzuna asıldı ve palasını kemerine taktı. Yaklaşıldığında, tilki dedim kurt için:
- Bak, şuradaki bir adam; Şuna saldırmalısın, ama ben inine gireceğim.
Kurt adama saldırdı, pişman:
- Ne yazık ki tüfeğimde kurşun yok!
Yine de, o nişan aldı ve canavara saçma sapan ateş etti. Kurt yüzünü buruşturdu ama cesurca atmaya devam etti; sonra avcı ikinci namluyu boşalttı. Kurt, acıyı bastırdı ve kemerinden palasını alarak bir saldırı gerçekleştiren avcının üzerine kararlı bir şekilde ilerledi. sağa ve sola birkaç iyi darbe ve kan sızdıran kurt, uluyarak inine kaçtı. Tilki.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
- Peki, kurt kardeş, adamla nasıl başa çıktın?
- Ah, - cevapladı kurt - Onun gücünün böyle olduğunu düşünmemiştim. Önce omzundan bir baston aldı ve içine üfleyerek yüzüme korkunç acı veren bir şey fırlattı. Sonra tekrar bastonuna üfledi ve burnuna bir tür şimşek ve voleybolu aldım; ve neredeyse onun üstündeyken, vücudundan parıldayan bir kemiği çıkardı, beni o kadar sert dövdü ki neredeyse beni ölüme terk edecekti.
- Bak şimdi, ne kadar övünüyorsun! - dedim tilki - Baltayı artık ulaşamayacak kadar uzağa atın!
Tilki ve kurt arasındaki diyaloğun, tilki aracılığıyla yeniden üretildiğini unutmayın. doğrudan konuşma, belirli fiilleri (bildirilen, söylenen, yanıtlanan, vb.) sadakatle ve kelimesi kelimesine yeniden üretmek için kullanan bir kaynak. Bu fiillere Portekizce'de belirli bir ad verilir: dicendi fiiller, Latince kökenli bir ifade ve "söylemek" anlamı. Bu nedenle, bu fiiller olarak da bilinir söz/bildirim fiilleri, yani, birinin kendini ifade etme biçimini sunan fiiller.
Bazı dicendi fiil örneklerine dikkat edin:
) söylemek: onaylamak, beyan etmek
B) Sormak: sorgulamak, sorgulamak
ç) Cevap: karşılık vermek, çoğaltmak
d) yarışma: inkar etmek, itiraz etmek
ve) Kabul etmek: başını sallamak
f) haykırmak: Çığlık at ve Bağır
g) Sor: istemek, sormak
H) teşvik etmek: neşelenmek, öğüt vermek
ben) Sipariş: sıralamak, belirlemek
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
