Önem/Anlam: * “Aggettivi, pronomi sorgulayıcı, che vengono utilizati nelle frasi sorgulayıcı (p.e. Che ora è?; Ne kadar kişi ci sono?). Avverbi sorgulayıcı, avverbi di luogo, di tempo, di quantita usati frasi sorgulayıcıda (örn. Dove gider?; Ne zaman varacak?; Ne kadar?)." / Soru cümlelerinde kullanılan sıfatlar ve soru zamirleri (örneğin: 'Saat kaç?'; 'Orada kaç kişi var?'). Soru zarfları, yer ve nicelik zarfları, soru cümlelerinde kullanılır (örneğin: 'Nereye gidiyorsun?'; 'O (o) ne zaman gelecek?'; 'Ne kadar?').
*Dizionario Italiano Sabatini'den alınan tanım – Coletti, dalla Casa Editrice Giunti'yi düzenler.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette veya indiretti, alcuni pronomi ve avverbi sorguları gel chi, ne, ne, ne kadar, ma korkunç che ci sono altri'ye değer. Osserva. / Doğrudan veya dolaylı olsun, cümlelerde daha sık kullanırız, bazı soru zamirleri ve zarfları, örneğin kim, ne, ne, ne kadar, ama başkaları olduğunu söylemeye değer. İzlemek.
Chi = değişmez che zamiri kişi veya hayvanı belirtir. Osserva le ifade.
1) Chi Şu ragazza di rosso'nun adı ne? / Kırmızılı kızın adını kim biliyor?
2) ile doğrudan dışarı çıkın chi Anna uscita ieri mi? / Anna'nın dün kiminle çıktığını söyleyebilir misin?
3) Başına chi cioccolatini uyku uyku? / Bu bonbonlar kimin için?
4) Chi için? / Kim konuşuyor?
Che = değişmez zamir che la cosa'yı belirtir (un'azione oppure un oggetto). Osserva le ifade. / Que = bir şeyi (bir eylem veya nesne) belirten zamir. Cümleleri not edin.
1) Paulo, Che hizmet soru? / Paolo, bu ne için?
2) Che sahne oggi? / Bugün akşam yemeğinde ne yiyeceğiz?
3) Che cantate Laura tercih ediyor mu? / Laura hangi şarkıcıyı tercih ediyor?
4) Che gelato ti piace? / Hangi dondurma aromasını seversiniz?
Hangisi = başına kullanıyorsanız kalite veya türü belirtin. Può, dikilen kişiyi belirtmek için. Al femminile ve al maschile kullanmak için kullanabileceğim uygun biçim, tek bir profil ve çoğul için bir alternatif var. Osserva le ifade. / Qual = kalite veya türü belirtmek için kullanılır. Ayrıca insanları veya şeyleri gösterebilir. Tekil ve çoğul olmak üzere iki formu vardır ve dişil ve eril olarak kullanılabilir. Cümleleri not edin.
| Cinsiyet | tek | Çoğul |
| Maschile / Kadın | Hangisi | kaliteli |
1) Öfke nöbeti ve cızırtı. Hangisi Git? / Koyu ve açık bira var. Hangisini istersin?
2) Hangisi cantate Laura tercih ediyor mu? / Laura hangi şarkıcıyı tercih ediyor?
3) kaliteli sono i tuoi interessi l'argomento Roma antica olduğunda? / Antik Roma söz konusu olduğunda ilgi alanlarınız neler?
4) kalite ragazzi si riferisce? / Hangi erkekleri kastediyor?
Ne kadar = qualcosa miktarını belirtmek için kullanın. Başına cinsiyet (dişil ve erkek) c'è a form ve c'è anche sayı için belirli bir form (tekil ve çoğul. Osserva le ifade. / Ne kadar = bir şeyin miktarını belirtmek için kullanılır. Her cinsiyet (kadın ve erkek) için bir form vardır ve ayrıca sayı için (tekil ve çoğul) belirli bir form vardır. Cümleleri not edin.
| Cinsiyet | tek | Çoğul |
| Maschile | Ne kadar | Miktar |
| kadın | Ne kadar | ne kadar |
1) Miktar anni ha? / O kaç yaşında)?
2) ne kadar seninle ne zamandır tanışıyorum? / Onu ne zamandır tanıyorsunuz?
3) Ne kadar öfke nöbeti ne hai già bevuto? / Ne kadar bira içtin?
4) ne kadar kişi hai già raccontato quella bugia? / Bu yalanı kaç kişiye söyledin?
Dikkat! / Dikkat et!
i pronomi ve gli avverbi sorgulayıcı anche nelle esclamative frasi per esprimere irony, ammirazione, sorpresa ecc kullanmak mümkündür. / İroni, hayranlık, şaşkınlık vb. ifade etmek için soru zamirleri ve zarfları ünlem cümlelerinde de kullanmak mümkündür.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterlik ile Harfler Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm