Regola Generale sui generi: eril ve kadınsı / Cinsiyete ilişkin genel kural: erkek ve kadın
1) Nomi che finiscono in –o sono in genere: MASCHILI. / -o ile biten isimler genellikle ERKEK.
2) Nomi che finiscono in -a sono türünde: feminili. / –a ile biten isimler genellikle: KADIN.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere feminili Ö MASCHILI. / –e ile biten isimler şunlar olabilir: KADIN VEYA ERKEK.
Dikkat: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Dikkat et: Bu kurala uymayan birçok isim var.
- Nomi maschili che finiscono -a. / –a ile biten erkek isimleri.
-THE
-ISTA
-KÖTÜ
-AMMA
-ETA/OTA
Esempi:
üniversite
sanatHey*
il tasHey
piloh
sen misinkötü
il piyanoTamam mı
lo psikiyatr*
dramkötü
Şartlı tahliye che sono sopra'nın çoğulu, çoğul genel kuralına uyar. / Yukarıdaki kelimelerin çoğulu genel çoğul kuralına uyar.
* İkisi için ortak olan kelimeler, yani her ikisi de erkek veya kadın cinsiyetini belirtmek için kullanılabilir (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono in –o. / –o ile biten kadın isimleri.
Konuşulan İtalyancada, kısaltılmış görünen birçok isim veya isim vardır. Aşağıda kısa bir liste var:
- Orada motosiklet (motosiklet viyana)
- Oradaöz (Viyana dall'automobile)
- Orada Fotoğraf (fotoğraftan Viyana) ecc.
Bu kelimelerin çoğulu değişmez (motosiklet, araba, fotoğraf), ancak, kısaltmadan çoğul olarak yazmak istiyorsanız, genel çoğul kuralını kullanmalısınız (motosiklet, otomobil, fotoğrafçı).
- Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / -i veya -si ile biten kadın isimleri.
Esempi/ Örnekler: la metropolbenla criEvet, burdasınEvet, l'analiEvetla dioceEvet ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le diocese ).
- Düzensiz çoğullar/ Düzensiz çoğullar:
Ci sono alcune şartlı tahliye che hanno çoğul düzensiz. / Düzensiz çoğul olan bazı kelimeler var.
| TEKLİ | çoğul |
| l'uomo | gli uomini |
| luovo | vay oku (Federal polis.) |
Anche düzensiz uyku çoğul olarak vücudun bir parçası olarak adlandırılır. / Vücudun bazı bölümlerinin adları da çoğul olarak düzensizdir.
| TEKLİ | çoğul |
| erkeksi | kadın |
| il braccio | Le braccia |
| dedi | emirleri oku |
| il labbro | labbra |
| ginokyo | ginocchia |
| kemik | kayıp |
Fai attenzione alla parola: orada kardeşim (s.f.) adam (Federal polis.).
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm