Yaklaşık 30,2 milyon kilometrekarelik bir toprak uzantısı ve 1.008.500 nüfuslu nüfusu ile Afrika, üçüncü en büyük kıta ve en kalabalık ikinci kıtadır. Birleşmiş Milletler (BM) tarafından 2010 yılında yayınlanan verilere göre, gezegenin bu bölgesi en kötü İnsani Gelişme Endeksi'ni (İGE) kaydetti.
Haberler, gazeteler, dergiler ve hatta bazı ders kitapları bu durumun sadece sosyoekonomik sorunlarına dikkat çekiyor. kıta: diğer faktörlerin yanı sıra düşük yaşam beklentisi, hastalık, yetersiz beslenme, etnik ayrılıkçı çatışmalar, yoksulluk olumsuz. Bu bilgi, nüfusu, Afrika kıtasının imajını kötüleyen yönler baskın olan önyargılı bir analize yönlendirir.
Amaç, Afrika'da var olan sosyal, politik ve ekonomik sorunları "kamufle etmek" değil, kıtanın nadiren konuşulan başka bir yüzünü öne çıkarmak, insanları Afrika'yı incelemeye teşvik etmektir. tarih, doğal güzellikleri tanımak, bu zengin kıtanın etnik ve kültürel çeşitliliğine saygı duymak, böylece kıta ile ilgili bazı paradigmalardan kopmak için bir sübvansiyon sağlamak. Afrika.
Bu anlamda yazarlar Virgínia Maria Yunes ve Maria Isabel Leite, Editora Evoluir Cultural aracılığıyla bir Afrika ülkesi hakkında mükemmel materyaller üretti: Gine-Bissau. Cartas entre Marias: a trip to Gine-Bissau adlı kitap, güzel fotoğraflara sahip (Virgínia Maria Yunes tarafından çekilmiş) ve kapsanan ülkenin kültürel çoğulluğunu ve günlük yaşamını vurguluyor.
Kitap, Santa Catarina'nın başkenti Florianópolis'te yaşayan iki arkadaşın (Ana Maria ve Maria Cristina) hikayesini anlatıyor. Karakterlerden birinin babasının Gine-Bissau'daki bir köyde çalışması gerekiyor ve tüm aileyi Afrika ülkesine götürüyor. O andan itibaren, iki arkadaş arasındaki mektup alışverişi, Gine-Bissau'nun bazı kültürel unsurlarının tanımlanmasıyla başladı.
Bu materyal, Afrika hakkındaki önyargıyı kırmaya, o kıtadaki genelleştirilmiş sefalet ve yoksulluk kavramını aydınlatmaya büyük bir katkıdır. Kitabın üretimi ve amacı hakkında daha fazla bilgi edinmek için Maria Isabel Leite ile bir röportaj gerçekleştirdik:
- Kitabın yazarlarından Virgínia Maria Yunes, Afrika ve Güney Amerika başta olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerini fotoğraflamış. Cartas entre Marias kitabını yazmak için neden bir Afrika ülkesini seçtiniz?
Maria'lar arasındaki ilk yazışma kitabının aşaması olarak Afrika'da bir ülkenin seçimi (başkalarının da olacağını umduğumuz için) eğer malzeme zenginliği nedeniyle estetik ve şiirsel boyutunu kaybetmeden ciddi ve bilgilendirici bir şekilde yapmamız gerekti.
- Gine-Bissau tercihi, Brezilya gibi ülkenin de resmi dilinin Portekizce olmasından mı kaynaklanıyor?
Her ne kadar kitabı okuyup tartışabilmek harika olsa da, zorunlu değil. önce Gine-Bissau'dan insanlarla matbaaya gitmek için. Kitabın orada da dağıtılmasını istiyoruz.
- Afrika ile ilgili haberlerin çoğu kıtanın sosyoekonomik sorunlarına değiniyor. Birleşmiş Milletler (BM) tarafından 2010 yılında yayınlanan bir rapora göre, Gine-Bissau altıncı en kötü İnsani Gelişme Endeksi'ne (İGE) sahiptir. Bu nedenle, ekonomik yönlerden çok kültürel yönleri öne çıkaran bir yaklaşımla bir kitabın detaylandırılmasını ne motive etti?
Aynen o nedenle. Ekonomik endeksler, sonunda, ihtiyaçların ve eksikliklerinin her zaman altı çizilen, ataerkil bir söylem veya yerin basmakalıp bir imajını beraberinde getirir. Bu hareketi tersine çevirmek ve güçlü yanlarını – güzellik, kültür ve çeşitlilik potansiyelini – vurgulamak istedik.
- İki arkadaş (Ana Maria ve Maria Cristina) arasındaki iletişim için mektupların kullanılması, Gine-Bissau'nun küreselleşme sürecine daha küçük bir ölçekte dahil edildiğinin bir işareti midir?
Kesinlikle. Okuyucularda bir başka yer değiştirmeyi, kurulu olanın başka bir yerinden oynamasını uyandırmayı amaçlayan estetik ve şiirsel bir seçenekti. Bugün bir dolaysızlık ve hız bağlamına giriyoruz; bir bilgi dünyası. Başka bir zamansallığın anlatı boyutunu biraz kurtarmak istedik. Mektuplarda, mesajın gönderilmesi ile geri dönüşü arasındaki bekleme süresi bizi farklı bir duygu ile karşı karşıya bırakıyor. Ve bu boyutun Afrika kültürüyle, sözlülükle derin bir bağlantısı var.
- Kitabın yazarlarının analizlerine göre Brezilya ve Gine-Bissau kültürünün ortak noktaları nelerdir?
Tehlikeli genellemelere girmeden bu soruyu cevaplamak zor. “Brezilya kültürü”nden bahsetmek zorsa, Afrika kadar büyük bir kıtanın kültürünü düşünün, bu kadar çok ülke ve her birinin kendine has özellikleri var... Brezilya ve Afrika kültürlerinin çeşitliliğini her zaman çoğul olarak vurgulamayı tercih ediyoruz! Kültürden tekil olarak söz edilemez. Bu kadar çok yanlış anlaşılmaya neden olan şey budur. Ancak, Gine-Bissau'daki bu köyün kültürü ile Brezilya'daki bazı noktalar arasındaki net yakınlaşmanın bazı yönlerini vurgulamamızı isterseniz, Bahia'nın baharatlı mutfağını, müzikalliğini, partilerini hatırlayabiliriz - sadece yaklaşık olarak yapmak için gereklidir.
- Ders kitaplarında Afrika kıtasına yaklaşıma katılıyor musunuz? Ne değiştirilmeli?
O kadar anlaşamadık ki bu kitapla başlamaya karar verdik. Her görüntü, damgaların yapısını bozma perspektifinden tasarlandı. Her cümle, kafa karışıklıklarını tetiklemek ve sağduyunun inşa ettiği önceki gerçekleri sorgulamak amacıyla yazılmıştır. Her kitap bunu yapsaydı, sadece Gine-Bissau'da değil, başka yerlerde de imaj ve diğerinin kültürüyle olan ilişkisi farklı olurdu. İstediğimiz şey, her şekilde çeşitliliğe daha fazla saygı duyulan bir evrene katkıda bulunmaktır.
Wagner de Cerqueira ve Francisco tarafından
Coğrafya mezunu
Brezilya Okul Takımı
meraklar - coğrafya - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm