Netflix'in en çok izlenen belgesellerinden biri artık Youtube'da ücretsiz olarak yayında. O Dilema das Redes, platformda yayınlandığı ayda en çok izlenen film oldu. Eylül 2020'de yayınlanan yapım, sosyal medyanın aşırı kullanımından uzaklaşmayı gösteriyor.
Şuna da bakın: La Casa de Papel: 5. sezonun ilk bölümü Netflix'te
daha fazla gör
Dünyayı fetheden 5 bilim kurgu kitabı ve ödülleri
Uyarı: BU zehirli bitki genç bir adamı hastaneye kaldırdı
Ancak internet kullanıcıları filmi Portekizce altyazılı olarak izleyemeyecekler. Netflix, içeriği yalnızca İngilizce orijinal sesle kullanılabilir hale getirdi.
Bu, şirketin YouTube kanalında altyazısız tam bir video sunması ilk kez değil. Şubat 2020'de Netflix, Os 7 de Chicago filmini Portekizce altyazı seçeneği olmadan Youtube'da barındırdı. Bu arada, söz konusu film Oscar ve Altın Küre'ye aday gösterildi.
Devamını oku: Netflix, The Crown'daki yeni çift Diana ve Charles'ın görüntülerini yayınladı
Brezilyalı izleyiciler bir kez daha kendi dillerinde yapımı takip edemeyecekler. Ancak, orijinal İngilizce versiyonu yine de ücretsiz olarak izlenebilir.
“O Dilema das Redes” belgeselini izlemek için şu adresi ziyaret edin:
Ağ İkilemi
Üretim, serpiştirilmiş olarak gerçekleşen iki paralele ayrılmıştır. Durumlardan biri, internette çok fazla zaman geçiren genç bir kadının kurgusal hikayesini anlatıyor. Daha spesifik olarak, sosyal medyada bir yaşam için gerçek dünyadan vazgeçiyor.
Bu arada belgeselde, büyük teknoloji şirketlerinin eski çalışanları ve yöneticilerinin tanıklıkları da yer alıyor. Görüşülen kişilerden bazıları Google, Facebook ve Twitter gibi şirketlerde önemli bir role sahipti veya sahiptir.
Gerçek anlatılar temayı daha da derinleştirdikçe, hikayedeki karakter daha da bağlantılı hale geliyor. Kız, politik ve sosyal nitelikte daha aşırılık yanlısı ideallere bağlı kalmaya başlar.
Belgesel bu şekilde ikili bir durumu gözler önüne seriyor. Senaryo, Brezilya ve ABD'deki son siyasi kutuplaşmalara gönderme yapıyor.
Youtube'daki video zaten on binlerce kez izlendi. Altyazı dili İngilizce'dir ve mevcut tek seçenek budur.