Son yıllarda, yeni arkeolojik keşiflerle eski uygarlıklar hakkında daha fazla ayrıntı keşfetmek mümkün olmuştur. Örneğin, yeni başarılardan biri, eski bir dilin şifresini çözmek 4000 yıl öncesine dayanmaktadır.
Artık konuşulmayan bu dilin keşfi 1980'lere kadar uzanıyor, ancak çevirinin tamamlanması 30 yıl sürdü.
daha fazla gör
Araştırmalara göre yalnızlığı en çok seven 4 burç...
İnsanlar için mükemmel kabul edilen bazı köpek ırkları vardır…
Eski bir dilin kodunu çözme süreci
Eski dillerin çevirisi, genellikle artık dünyanın başka hiçbir yerinde kullanılmayan bir dil olduğu için gerçek bir zorluktur. Bu soruyu çözmek için arkeologlar, bu dilin ait olabileceği dil ailesini anlamaya çalışırlar. Ardından titiz bir çeviri çalışması başlar.
Bu durumda bahsettiğimiz bu eski dilin yazılı olduğu tabletler, Milattan yüzyıllar önce Mezopotamya bölgesinde yaşamış göçebe bir halk olan Amoritlere aitti. Eseri tercüme etmek için, aynı aileden bir Sami dili olan Akadcaya tercüme etmek gibi belirli stratejilere başvurmak gerekiyordu.
O andan itibaren, yazıların gerçekte ne söylediğine dair bir yanıtın bulunması birkaç on yıl aldı. 1980'den beri arkeolog ekiplerinin çabaları var ve son zamanlarda çeviri bilimsel dergide yayınlandı. Reuve D'asssyriologie et D'archépçpgoe Orientale. Ama bu yazılar ne diyordu?
Tabletlerde ne yazıyordu?
Bilim camiası, Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu'ndan bilim insanlarının ve arkeologların çabalarının sonucu olan yeni keşfi büyük bir coşkuyla kutladı. Bu keşifte, medeniyetimiz için tamamen yeni olan birkaç kelime ve gramer bulmak mümkün oldu.
Mesajın içeriğine gelince, bilim adamları bunun dilin kendisi hakkında bir tür rehber olduğu sonucuna vardılar. Metin, onu öğrenmek isteyenler için dilin bir tür sunumu olacaktır.
Ayrıca dönemin tanrıları arasında karşılaştırmalar, tanrılara kurban kesmek gibi dinsel törenlerle ilgili talimatlar ve hatta şiirsel aşk mesajları da getirmiştir.
