Senişaret zamirleri,ispanyolcada işaret zamirleri, bir şeye veya birine atıfta bulunan ve onları tanımlayan kelimelerdir. mesafe fonksiyonu bu onu konuşmacıdan ayırır. arandı zamirler Ne zaman daha önce bahsedilen bir ismin yerini alırlar.
eşlik ettiklerinde önemli, arandıkanıtlayıcı belirleyiciler. Konuşmacıya yapılan atıflara ek olarak, gösterimler de birleşik işlev bir metinde, metin öğelerini bahsedildikleri sıraya göre düzenleyerek.
Siz de okuyun: zarflar - sözlü eylemlerin nüanslarını belirleyen kelimeler
neler işaret zamirleri?
Bir şeye veya birine atıfta bulunmak için kullanılan kelimelere İspanyolca'da göstericiler denir. yakınlık veya mesafe Bir etkileşimin katılımcıları ile ilgili olarak. Kullanıldığı dua örnekleri için tabloya ve aşağıya bakın:
Tekil |
Çoğul hali |
|
kadın |
bu |
bunlar |
bu |
bunlar |
|
Şu |
şunlar |
|
erkek |
Bu |
bunlar |
farzedelim |
esos |
|
bu |
şunlar |
|
nötrler |
Hangi |
|
Ben | ||
bu |
Kullanımları işaret zamirleri
bu, bu, onlar
Bu örneklerde, atıfta bulunulan nesneler daha Sonrakikonuşmacıya, beyanları veren kişi.
Con Bu plastik şişe, küp ve poşet imalatı yapılmaktadır.
(İle Bu plastik şişe, kova ve poşet imalatı yapılmaktadır.)
malzemesi bunlar bugün parşömen.
(Malzeme bunların yapraklar parşömendir)
Nasıl oluşabilir? Hangi?
(nasıl olur bu?)
bu, bu, şu
Bu sefer, atıfta bulunulan nesneler daha fazla arayan kişinin konuştuğu kişiye yakın, etkileşimdeki ikinci kişi.
bayan farzedelim kalem lütfen.
(ver bana bu kalem lütfen.)biri bunlar mobil duvarlar
(Bir bunların duvarlar hareketlidir.)hangi anlama gelir Ben ne dedin?
(Ne demek bu ne dedin?)
bu, bu, şu
Aşağıdaki örneklerde, atıfta bulunulan şeyler şunlardır: uzak hem konuşmacı hem de konuştuğu kişi.
Sizce neden kullanılıyorlar? şunlar malzemeler y başkaları yok mu?
(Sence neden kullanılıyorlar? Şunlar malzemeler ve diğerleri değil mi?)
Şu merhaba büyük llegó hasta la orilla.
(Şu büyük dalga kıyıya ulaştı.)
mesele her şeydir bu uzayda bir yer kaplayan ve bir kütleye sahip olan.
(Konu her şeydir Şu uzayda yer kaplayan ve kütlesi olan.)
Daha fazla gör: bağlaçlar – metinlere artikülasyon getirmekten sorumlu kelimeler
Zamirler ve işaret belirleyicileri arasındaki fark
Açıklamalar şu şekilde hareket eder: zamirler özellikle ne zaman bahsedilen bir ismin yerini almak veya bağlam tarafından bilinir. Örneğin:
— hangi gömleği istiyorsun bu?
(—Hangi gömleği istiyorsun, bu?)
— de, bu, la nueva.
(- Hayır, bu, yeni.)
Ne zaman bir açıklama bir isme eşlik eder, işlevi şu olur sıfat ve adlandırılır belirleyici belirleyiciispanyolca'da. Örneğin:
esos zapatos oğlu nuevos, değil mi?
(Şunlar ayakkabılar yeni, değil mi?)
Bu durumda beyanname cinsiyet ve sayı konusunda anlaşmak atıfta bulunduğu isim ile.
ifadeler nötr formunda her zaman zamirler olacaktır, yani her zaman bir ismin yerini alacaklar, ona asla eşlik etmeyecekler. Bilinmeyen şeylere, hakkında konuşmak istemediğiniz şeylere veya daha önce söylenmiş şeylere atıfta bulunurlar. Örneğin:
eso Bu çok ilginç.
(Bu çok ilginç.)
İfadelerin referans işlevi
İfadeler, etkileşimdeki katılımcılar ile atıfta bulundukları şeyler arasındaki yakınlığı belirtmenin yanı sıra, aynı zamanda metinsel uyum işlevi daha önce bahsedilmiş veya bahsedilecek bilgilere atıfta bulunarak.
ifadeler bu (bunlar), bu (lar) ve Hangidaha sonra bahsedilecek şeylere atıfta bulunurlar. Örneğin:
mutfakta bulduğumuz bunlar yemek: tava, huevos ve leche.
(Mutfakta bulduğumuz bunlar gıdalar: ekmek, yumurta ve süt.)
ifadelerese (esos), bu(lar) ve Ben daha önce bahsedilen nesnelere atıfta bulunurlar ve onları yeni bir duada ele alırlar. Misal:
Büyük bir şarap kabulü üreticisi olan Pompeya, ihracat esos la Provenza ve Hispania'ya kadar ürünler.
(Büyük bir yağ ve şarap üreticisi olan Pompéia, Şunlar Provence ve Hispania'ya ürünler.)
Bir metinde ne zaman, birkaç element sırayla belirtilmiştir, ifadeler aynı zamanda onları geri almamıza yardımcı olur. Bu durumda ifadeler o(onlar), bu (lar) ve bu ilk bahsedilen şeylere atıfta bulunurken, bu (bunlar), bu (lar) ve Hangi daha sonra bahsedilenlere bakın. Aşağıdaki örneğe dikkat edin:
Konserlerin ve birçok sonatın kompozisyonu. Bunlar biliniyor ve meşhurdu ama bunlar geçen yıla kadar gizli kaldı.
(İki konçerto ve birçok sonat bestelemiştir. Bunlar biliniyor ve ünlüydü ama geçen yıla kadar gizli kaldılar.)
Egzersiz çözüldü
Soru 1 - Doğru biçimi seçiniz:
) Adınız ne Hangi/Bu en español?
B) - Bir bebeğimiz olsun!
— Gerçekten mi? ¡eso/farzedelim Harikasın!
ç) Mira, Sezar, Hangi/Bu Sen benim kuzenim Iñaki'sin.
d) - Kimsin? bu/bu oradan hombre?
— sen benim almanca öğretmenim misin
çözüm
) Hangi
B) eso
ç) Bu
d) bu
Diego Guimarães Gontijo tarafından
ispanyolca öğretmeni
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pronombres-demostrativos.htm