Cümlede bir şeyi inkar etmek için kullanılan birkaç İngilizce kelime vardır: olumsuz kelimeler. Bunlar arasında: hayır, hayır, asla, hiçbiri, hiç kimse. Bu metinde "hayır" ve "hiçbiri" üzerinde duracağız. / Cümlede bir şeyi olumsuzlamak için kullanılan bazı İngilizce kelimeler var: as olumsuz kelimeler. Bunlar arasında bizde: hayır, hayır, asla, hiçbiri, hiç kimse. Bu metinde “hayır” ve “hiçbiri” ye bağlı kalacağız.
ŞEHİR belirleyicidir ve makale olarak kullanılabilir. YOK zamirdir ve zarf veya isim olarak kullanılabilir. Her ikisi de olumsuzlamayı gösterir. / 'Hayır' (hayır) belirleyicidir ve makale olarak kullanılabilir. 'Hiçbiri' bir zamirdir ve zarf veya isim olarak kullanılabilir. Her ikisi de inkar anlamına gelir.
ŞEHİR bir isimden önce gider ve ayrıca değiştirmek için kullanılabilir "Not" veya "Hiç". YOK tek başına gider, yani onu takip etmek için başka bir öğeye ihtiyaç duymaz, “hiç kimse” veya “hiç kimse” yerine kullanılabilir. / 'NO' bir isimden önce gelir ve ayrıca “not a” veya “not any” yerine kullanılabilir. 'HİÇBİRİ' tek başına gelir, yani eşlik edecek herhangi bir öğeye ihtiyaç duymaz ve “hiç kimse” veya “hiç kimse” yerine kullanılabilir.
kullanım örnekleri ŞEHİR:
“HAYIR” kullanımına örnekler.
⇒ var de kahve bugün burada. = orada hiç değil mi kahve bugün burada.
Bugün burada kahve yok. = Bugün burada kahve yok.
⇒ Sahibim de para. = ben yapma para var.
Hiç param yok. = Param yok.
⇒ Sahibim de onun için duygular. = ben hiç yok onun için duygular.
Ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum. = Ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum.
Diğer örnekler:
Başka örnekler:
⇒ Rutinimde zamanım yok.
Rutinimde zamanım yok.
⇒ Sana gönderecek param yok.
Sana gönderecek param yok.
kullanım örnekleri YOK:
"Hiçbiri" kullanımına örnekler:
⇒ Onun üç elbisesi var ve benim Yok. = elbiselerde
Onun üç elbisesi var ve benim yok. = elbise yok
⇒ Dün çok çikolata vardı ama bugün Yok. = çikolatada
Dün çok çikolata vardı, ama bugün hiç yok. = çikolata yok.
Diğer örnekler:
Başka örnekler:
⇒ Yok önümüzdeki hafta sonu seyahat etmek istiyoruz.
İkimiz de önümüzdeki hafta sonu seyahat etmek istemiyoruz.
⇒ Yok ikincisi kadar zordu.
Hiçbiri ikincisi kadar zor değildi.
Gözlem:
İngilizce'de örneğin şunu söylemek doğru değildir: "Hiçbir şey yapmıyordum." (Hiçbir şey yapmıyordum). Doğru olan şu olacaktır: "Hiçbir şey yapmıyordum." (Hiçbir şey yapmıyorum).
Janaína Mourão tarafından
Edebiyat mezunu - İngilizce
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/diferenca-entre-no-none.htm
