çağrışımsal bir kelimeye bağlamına göre verdiğimiz anlam, gerçek anlamıyla karşılık gelmez. Örneğin, birinin "yorgunluktan öldüğü" söylendiğinde, o kişinin aslında ölmediğini biliriz. Bu ifade, kelimenin anlamını genişletir ve sadece "çok yorgun olmaktan" daha fazla drama getirir.
Çağrışım olarak da adlandırılan çağrışımsal anlam, Portekizce'deki mecazi dilin bir parçasıdır. Sözcüklere daha fazla anlam kazandırmak ve anlamlarını genişletmek için literatürde yaygın olarak araştırılan bir kaynaktır.
Bazen yan anlam, kelimeler için yeni bir iş bulmaktan sorumludur. Birçok argo, bir kelimeyi normalden farklı bir şekilde çağrıştırarak oluşturulur. olarak Mühürlü veya yerle birGünümüzde sıkça kullanılan ve sözlüklerde kayıtlı olanlardan çok farklı çağrışımlara sahip olan .
hakkında daha fazla bilgi çağrışım ve figüratif dil.
Çağrışımsal ve Düz Anlamlı
duyu çağrışımsal kelimenin kullanıldığı bağlamdan anlam bulduğu, mecazi anlamdadır. duyu iken düz anlam ifade eden sözlükte bulduğumuzla aynı, kelimenin orijinal ve gerçek kullanımı.
Bu nedenle, ifade edici dil, kelimenin veya ifadenin dar anlamıyla doğrudan daha nesneldir. Bununla birlikte, çağrışımsal dilde, yorumlara veya çağrışımlara daha fazla yer vardır.
çağrışımsal anlam örnekleri
Sokak köpeğine aşık oldu ve onu eve getirdi.
(Köpeği çok sevdi).
Marcos'un yatırımı başarısız oldu ve yüzünü buruşturdu.
(Beklenenden çok daha düşük bir olumsuz sonuç aldı).
Joana her zaman dans pistinde sallanır.
(Çok iyi dans ediyor, göze çarpıyor).
Pedro karnında bir kral olduğunu düşündü.
(Çok önemli ve ayrıcalıklı biriymiş gibi davrandı).
Görünüşe göre kızımın pili hiç bitmiyor!
(Çocuk oldukça telaşlıdır).