katakresi bir konuşma şekli kavramlaştıran Portekizce dilinin Belirli bir adı olmayan bir şeyi mecazi olarak adlandırmak için bir terimin orijinal bağlamı dışında kullanılması.
Örneğin, "uçağa binmek" ifadesi, başlangıçta "uçağa binmek" terimi yalnızca bir tekneye binme eylemini ifade etmek için kullanılmıştır. Ancak şu anda, herhangi bir ulaşım aracı için kullanılabilir.
Bir metni zenginleştirmeye yardımcı olan dilsel araçlar olarak kullanılan diğer konuşma şekillerinden farklı olarak, onu daha iyi hale getirir. Etkileyici veya şiirsel, katachresis genellikle esas olarak iki kişi arasındaki günlük iletişim sürecini kolaylaştırmak için kullanılır. insanlar.
katakresis örnekleri
- Diş sarımsak
- tırnak başı
- elmacık kemiği
- bardak sapı
- Damak
- Bir tutam zeytinyağı
- domates kabuğu
- tünelin ağzı
- buzağı
- sandalye kolu
Etimolojik olarak, "katachresis" Latinceden türemiştir. katakresis, bu da Yunanca kökenli katahresis"Yanlış kullanım" veya "uygunsuz kullanım" anlamına gelir. Bu durumda, bu mecazın asıl anlamı “kelimenin kötüye kullanılması”dır.
anlamı hakkında daha fazla bilgi edinin Dil Figürleri ve biraz gör örnekler.