Yazılı dilin gereksinimlerine bağlı kaldığımızda, ilk ortaya çıkan ve belki de asıl olan metinsel netliktir. İster sözlü ister yazılı olsun, her türlü konuşma, ancak açık, nesnel ve kesin olduğunda gerçekleşir.
Bu olmazsa, bazı engellerin rol oynadığını söyleyebiliriz ve inanın bana bu konuda kendini gösteren birkaç tane var. Bunlardan biri, kelimenin tam anlamıyla bu yönü temsil ediyor, bazı zamirlerin, daha özel olarak iyelik zamirlerinin yetersiz kullanımından kaynaklanan belirsizlik ile ifade ediliyor. Bu nedenle, bunun (belirsizliğin) bir sonucu olarak, şu anda söylenenlerin yalnızca çifte yorumuna sahibiz, bu nedenle mesajı anlamayı zorlaştırıyor.
Böyle bir olayın pratikte nasıl gerçekleştiğini doğrulamak için mevcut örneğe güvenelim:
Paulo, Marcela ile tanışır tanışmaz hakkında yorumlarda bulundu. sizin final sınavlarında mükemmel sonuçlar.
Mesajdaki açıklık eksikliği, yapılan yorumlar dikkate alındığında “sizin” iyelik zamirinin kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Paulo tarafından Marcela'nın sonuçlarına, sonuçlarına ve hatta sonuçlarına atıfta bulunuyor olabilir. her ikisi de.
O zaman ne hakkında olduğunu deşifre etmek nasıl? Biraz kafa karıştırıcı geliyor, değil mi?
Bu anlamda, bunun gibi tezahürlerden kaçınmak için Portekizce bize çeşitli kaynaklar sunar, böylece konuşmamızı verimlilik ve hassasiyetle oluşturmak, böylece diyaloğun bir şekilde gerçekleşmesine izin vermek Mantıklı. Bu nedenle, yukarıda belirtilen zamir yerine, kendisi ve onun (lar) tarafından temsil edilen, yine iyelik eki olan başkalarını kullanabiliriz. Bu nedenle, bize yalnızca, aşağıdakiler tarafından ifade edildikten sonra örnek teşkil eden ifadelerde gerekli değişiklikleri yapmak kalır:
Paulo, Marcela ile tanışır tanışmaz, final sınavlarındaki mükemmel sonuçları hakkında yorum yaptı.
Paulo, Marcela ile tanışır tanışmaz, onun final sınavlarındaki mükemmel sonuçları hakkında yorum yaptı.
Marcela ile tanışır tanışmaz Paulo, final sınavlarındaki mükemmel sonuçları hakkında yorum yaptı.
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-falta-clareza-textual-emprego-inadequado-alguns.htm